请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 振聋发聩
释义 振聋发聩 zhèn lóng fā kuì 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
awaken the deafenlighten the benighted繁体振聾發聵近义醍醐灌顶;震耳欲聋;变体发聋振聩正音“聩”,不能读作“guì”。
辨形“振”,不能写作“震”。正音“聩”,不能读作“guì”。
辨形“振”,不能写作“震”。茅盾《联系实际,学习鲁迅》:“除了匕首,投枪,也还有振聋发聩的木铎,有悠然发人深思的静夜钟声。联合式:作谓语;定语;指力量大;含褒义。清·袁枚《随园诗话补遗》第一卷:“此数言,振聋发聩,想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。”;清 袁枚《随园诗话补遗》第一卷:“此数言,振聋发聩,想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。”

【注意】❶注意振的写法。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 震耳欲聋发人深省振警愚顽醍醐灌顶发蒙振聩
反义词 装聋作哑
先生这番议论,真可谓振聋发聩。Your arguments, sir, would make a deaf man hear and a blind man see.当它咆哮到振聋发聩时,站在防弹玻璃窗户外仔细观察的工程师们开始检测其功率输出。
As it roared to a deafening crescendo, engineers monitored the Kaveri's power output, watching carefully from behind a bullet-proof glass window.36gs

高科技非理性扩张的警醒虽然振聋发聩,但的确值得严重关切。
The irrational expansion of high-tech alert while enlightening, but it does deserve for serious concern. blog.sina.com.cn

和谐和诗意在一个如此支离破碎的世界中难觅踪迹,希尔先生振聋发聩般狂野而抒情的声音将使读者难以忘却这一事实。
Harmony and lyricism are hard to find in a world which can seem so disjointed, and Mr Hill’s growling “lyric- loutish” voice ensures a reader never forgets this. ecocn

黄钟大吕,振聋发聩!
Big of yellow clock, flap the deaf hair!339666.blog2.cnool.net

尽管它缺乏振聋发聩的启示,但是这份日记仍然是有益的。
Yet despite its absence of startling revelations, the diary is useful. yeeyan

他又有超前于时代的科学创新才能,其广义相对论至今无人超越,对苏联模式社会主义弊端的批判仍然振聋发聩;
His creativity in science surpassed all his contemporaries, up to now no one oversteps his general relativity theory. His criticisms of the evils in socialism mod… cnki

他们往往变得更加富有同情心,有忍耐心和爱心,对周围的人会产生振聋发聩的影响。
These people are usually more compassionate, tolerant and caring and this usually has a knock on effect to those around them. yeeyan

他们有时为了达到振聋发聩引人注意的目的,不免说话有些夸张;
They are sometimes interesting in order to achieve the purpose of enlightening, can not help but speak a bit exaggerated; cutpic

在儿子不幸遇难之后,凯西·艾登正是靠着温斯顿·丘吉尔这句振聋发聩的口号支撑下来的。
These strong words by Winston Churchill became part of a mantra that helped to sustain Kathy Eldon after her son's tragic death. yeeyan

在金融危机继续蔓延,公众信心莫名萎缩的这个冬天,呼唤青年创业的声音显得振聋发聩。
In the financial crisis continues to spread, public confidence nameless shrinking this winter, calls for the voice of youth entrepreneurship seem enlightening. cctv

在那之后,有关当局释放了穆萨维和从二号失利候选人转变成反对派领导人的卡鲁比,不过极端强硬地振聋发聩地劝诫并未收敛。
Since then the authorities have refrained, despite loud exhortations by extreme hardliners, from arresting Mr Mousavi and a second defeated candidate- turned- opposition leader, Mehdi Karroubi. ecocn

这篇报道起了振聋发聩的作用。
This report had an enlightening effect. nciku

这真是振聋发聩、极具创新的领导理念,展现出迈向全球化的巨大决心以及对中国市场在公司业务发展中重要地位的清醒认识。
Now that is impressive, innovative leadership showing tremendous commitment to going global and recognition of China's importance to this major company's business development. fortunechina

内心的启示会逐渐变得清晰,最终用振聋发聩的声音告诉你,在人生的道路上所必须承受的风险。
Eventually silence becomes so“loud” that it practically shouts at you with the risks you need to take to further your life. blueonnet

秦观在重大政治关头曾写过一些讽刺诗,数量虽少,但却振聋发聩,令人耳目一新,使人看到他在静穆之中又有着金刚怒目式的抗争。
During vital political moments, Qin Guan wrote some pasquinades, which are few in quantity but so striking that one can see his intense defiance underneath his tranquility. cnki
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 11:42:31