请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 挥金如土
释义 挥金如土 huī jīn rú tǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
spend money like water繁体揮金如土近义挥霍无度;穷奢极侈反义省吃俭用;节衣缩食;一毛不拔正音“挥”,不能读作“huí”。
辨形“挥”,不能写作“浑”。
辨析挥金如土和“一掷千金”;都形容极度挥霍。不同在于:挥金如土偏重在对钱财的轻视;“一掷千金”偏重在一次花钱很多。且“一掷千金”还用于赌博方面。正音“挥”,不能读作“huí”。
辨形“挥”,不能写作“浑”。
辨析挥金如土和“一掷千金”;都形容极度挥霍。不同在于:挥金如土偏重在对钱财的轻视;“一掷千金”偏重在一次花钱很多。且“一掷千金”还用于赌博方面。谜语最大的浪费俄文бросáть дéньги на вéтер
德文mit Geld um sich schmeiβen Geld mit vollen Hǎnden ausgeben无奈彼时心高气傲,挥金如土,直把钱财看得不当东西。清 李宝嘉《官场现形记》第三十回主谓式:作谓语;定语;指奢侈浪费;含贬义。宋·周密《齐东野语》卷二:“挥金如土,视官爵如等闲。”解释: 挥:散。土:泥土。挥霍钱财像撒土一样。形容挥霍无度或出手大方;花钱不加节制。宋·毛滂《祭郑庭诲文》:“挥金如土,结客如市。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三一:“专一穿花街,串柳巷,吃风月酒,用脂粉钱,真个满面春风,挥金如土。”
清·解鉴《益智录·某伟》:“以犯款之家,转而为绅士宦门,未有不以为难者矣。而某竟以挥金如土得之,可知贱者亦不可自贱也。”
郁达夫《沉沦》三:“这一位二兄,军人习气颇深,挥金如土,专喜结交侠少。”
清·石玉昆《三侠五义》六五回:“且说北侠他乃挥金似土之人,既要遣兴赏奇,慢说是四两,就是四十两也是肯花的。”
梁实秋《雅舍小品·钱》:“像石崇那样的挥金似土,只可说是奢汰,不能算得上雅。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 爱财如命一毛不拔挥霍无度一掷千金一掷百万千金一掷大手大脚暴殄天物穷奢极侈
反义词 爱财如命断齑画粥克劝克俭爱财若命一毛不拔节衣缩食省吃俭用克勤克俭
BBC傲慢自大;挥金如土;节目乏味,对每户征收的收视费也过高。
The BBC is arrogant; it wastes money; its programmes are poor and the licence fee levied on TV- owning households is too high. ecocn

除了一个白发老头外,左邻右舍们便没有见过其他诗人。 那老头写了不少文字简单而又甜得腻人的诗歌,他挥金如土,神志日衰。
None of these people had ever seen any poet but an old white- haired man who had written volumes of easy, too-honied verse, and run through his money and gone clean out of his mind. yeeyan

导演挥金如土手示意演员向前走。
The director signaled to the actress to come forward. hotdic

而在英格兰,挥金如土的切尔西、曼城、利物浦及其他俱乐部都在激烈地追逐着全世界最好的足球队员。
In England, the free- spending owners of Chelsea, Manchester City, Liverpool and other clubs have aggressively pursued the world’s best players. ecocn

根据《星期日泰晤士报》2008富豪榜,女王的个人财产达到3.2亿英镑相当于4.75亿美元或3.55亿欧元,但她并不挥金如土。
The sovereign has a personal fortune of320 million pounds475 million dollars,355 million euros, according to The Sunday Times newspaper's2008 Rich List, but is not a spendthrift. yeeyan

尽管金融危机迫使的平时大手大脚的奢侈品消费者们在其它方面削减成本,但这些人对名贵箱包珠宝依然热情不减,挥金如土。
Big-spending luxury consumers have continued to splurge on pricey handbags and jewelry, even as the global financial crisis has forced them to cut back in other areas. kekenet

尽管中国仍然是一个发展中国家,但是这个新兴的经济强国对奢侈品挥金如土的人却在不断增长。
The emerging economic giant has a growing class of spenders hungry for luxury products, though it is still a developing country. yeeyan

可怜的亚洲农民的积蓄为西方人挥金如土的习惯垫定了经济基础。
Thus the savings of poor Asian farmers have financed the habits of spendthrift Westerners. ecocn.org

那些贫穷的淘金者,和许多政府官员,靠金矿发了财,然后挥金如土,这些是文学作品惯于描述的人物。
The destitute prospector who once mined a fortune in gold and, like many governments, threw it away, is a recurrent figure in literature. www.1x1y.com.cn

然而,正是他的已故的父亲安德里亚,一个挥金如土的社会党总理,在他在位的80年代里借钱挥霍游乐,而那正是希腊危机的起源。
Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who presided over the origins of Greece’s crisis with a borrowing spree in the 1980s. ecocn

他生活在奢侈的环境中,挥金如土。
Living in luxurious surroundings, he spends money like water. wanyuwang

他是闹鬼的行动Unoka,他的怯懦和挥金如土的父亲,谁死在声誉,使许多乡村债务解决。
He is haunted by the actions of Unoka, his cowardly and spendthrift father, who died in disrepute, leaving many village debts unsettled. lwdx123.com

他们或是兴高采烈,或是酩酊大醉,或是挥金如土,但是他们总是迷失方向,愤世嫉俗,孤注一掷。
They may get high, get drunk or get loaded, but they are almost always lost, disaffected and desperate. bullock

一些经济学家曾以为,不断增长的中国富裕阶层对于轿车、手机和汉堡包的需求会有助于弥补美国挥金如土的人们造成的缺口。
Some economists had thought that increasingly wealthy Chinese, with their appetite for cars, mobile phones and Big Macs, could help fill the breach opened by retreating American spenders. blog.sina.com.cn

在美国,孩子们,尤其是青少年,往往挥金如土。
In the USA, children, especially teenagers, are often big spenders. wdlczx

在其他金融端,现金富裕、无债务的人按定义指储户而非挥金如土的人很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入若有的话。
At the other financial pole, the cash- rich and debt-free by definition savers not spenders might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates. ecocn

在这个时代玩得最high的时候,金融玩家们也在挥金如土地收藏极度抽象的现代艺术品。
At the era’s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art. yeeyan

这个演员虽然收入不菲,但是挥金如土,积蓄甚少。
Despite a large income, the actor had saved very little because he is profuse spender. tianya

中国可以说是目前唯一一个挥金如土的外国投资者。
There's only one high roller these in foreign investments and that's China. yeeyan

会议主要讨论谴责各国政府挥金如土的机制。
Much of the talk will be about mechanisms for reprimanding spendthrift governments. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 14:28:31