网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 挤眉弄眼
释义 挤眉弄眼 jǐ méi nòng yǎn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make eyeswinkmake eyes at繁体擠眉弄眼近义指手划脚;眉来眼去;挤眉溜眼正音“弄”,不能读作“lòng”。
辨形“挤”,不能写作“济”。正音“弄”,不能读作“lòng”。
辨形“挤”,不能写作“济”。法文faire de l'oeil à qn.
俄文подмигиватьперемигиваться
德文jm heimlich mit den Augen zwinkeln不料偏又有几个滑贼看出形景来,都背后挤眉弄眼,或是咳嗽扬声。清 曹雪芹《红楼梦》第九回联合式:作谓语;状语;指用眉眼传情与示意;含贬义。元·王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,伶齿俐牙,攀高接贵,顺水推船。”解释: 指用眉眼传情或示意。元·王实甫《破窑记》一折:“挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀高接贵,顺水推船,小则小,偏和咱厮强,不尘俗模样,穿着些打眼目衣裳。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》三〇回:“武松又见这两个公人与那两个提朴刀的挤眉弄眼,打些暗号。”
清·吴敬梓《儒林外史》二六回:“安庆七学共考三场。见那些童生,也有代笔的,也有传递的,大家丢纸团,掠砖头,挤眉弄眼,无所不为。”
徐贵祥《历史的天空》三章:“她还看见了水蛇腰笑得假惺惺的,并且挤眉弄眼地哼着,那副贱样子就像林子里的一只浪荡的鬼。”
清·曹雪芹《红楼梦》九回:“秦钟趁此和香怜弄眉挤眼,二人假出小恭,走至后院说话。”近义词 指手划脚眉来眼去挤眉溜眼丑态百出
别对中国的香港游客挤眉弄眼,他们会认为这很粗鲁。
Avoid winking at someone from Chinese Hong Kong, because it's considered rude. www.chinadaily.com.cn

不要再向那金发女郎挤眉弄眼!
Stop making eyes at that blonde!0769aa

好在,印度自古就有这种习俗,外界不会挤眉弄眼地指责、交头接耳地笑话。
Fortunately, this practice in India since ancient times, the outside world will not wink to blame, whispers to joke. chinavalue

杰克,那边那个人在朝我挤眉弄眼,叫他别惹我生气了。
Jack, that man there is winking at me; ask him to stop annoying me. http://dj.iciba.com

上海交易所内显示股票指数的大屏幕前,这个小男孩正对着镜头挤眉弄眼做鬼脸。
Chinese boy grimaces in front of screens showing stock indexes at a trading house in Shanghai on June25, 2010. yeeyan

索比走向那个女人,对她挤眉弄眼。
Soapy went up to the woman, and made eye at her. blog.sina.com.cn

我们的眼球运动,放大的瞳孔,咬嘴唇咬或抿嘴唇,弄皱鼻子,大口喘气,吞咽食物,眨眼和挤眉弄眼,都会流露出我们的情感。
We give our emotions away in our eye movements, dilated pupils, biting or pressing together our lips, wrinkling our noses, breathing heavily, swallowing, blinking and facial asymmetry. treasure.1x1y.com.cn

英格兰前锋说这个狡猾的葡萄牙人在周六的比赛中迫使自己下场后挤眉弄眼。
The England striker says the slippery Portuguese winker got him sent off in Saturday's World Cup clash. jukuu

调皮的小伙子,躲在他背后挤眉弄眼作出怪脸。
Some of the smart ones, hiding themselves behind him, wrinkled their noses in a grimace.《新英汉大辞典》

那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干?
What did he care for the French prints ogling him from all sides of the room? hicoo
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 22:47:30