网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 挑拨离间
释义 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
sow discorddrive a wedge繁体挑撥離閒近义挑三豁四;拨弄是非;搬反义精诚团结;穿针引线正音“挑”,不能读作“tiāo”;“拨”,不能读作“bá”;“间”,不能读作“jiān”。
辨形“挑”,不能写作“桃”;“拨”,不能写作“拔”。
辨析挑拨离间与“搬弄是非”区别在于:挑拨离间专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。正音“挑”,不能读作“tiāo”;“拨”,不能读作“bá”;“间”,不能读作“jiān”。
辨形“挑”,不能写作“桃”;“拨”,不能写作“拔”。
辨析挑拨离间与“搬弄是非”区别在于:挑拨离间专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。谜语打算盘日文双方そうほうをそそのかし,間まをさく
法文semer la discordemettre la brouille
俄文провоцировать расколвбивáть клин между
德文Zwietracht stiften od. sǎenauseinanderbringen挑拨离间的人,有着不可告人的目的。联合式:作谓语;含贬义。清 李宝嘉《官场现形记》第39回:“这个姓胡名福,最爱挑拨离间。”解释: 挑拨:搬弄是非,制造纠纷。离间:从中挑拨,使不和睦。搬弄是非,引起争端,使互相猜忌而不和睦。老舍《济南的冬天》:“反动派挑拨离间,卑鄙无耻,他们以为联大走了,学生放暑假了,我们便就没有人了吗?”
欧阳山《三家巷》二〇:“现在事情还没弄清楚,大家不要忙。怕的是忙中有错,那时候就中了敌人挑拨离间之计了!”

【注意】“间”不读jiān。——来自《汉语成语小词典》

近义词 火上浇油推波助澜搬弄是非火上加油推涛作浪拨弄是非调嘴学舌遇事生风调三窝四挑三豁四
反义词 精诚团结排难交镒排难解纷穿针引线
史密斯太太喜欢挑拨离间。Mrs Smith enjoys setting people at loggerheads.当前,它们一是要特别警惕发达国家中的敌对势力利用意识形态和历史遗留的问题挑拨离间;
Currently, the BRICs should take high alert of making mischief in the issue of ideology and problems inherited from history by hostile fore of developed countries; ecocn

尽管有人挑拨离间,但是这里没有发生黎巴嫩或者伊拉克模式的内战。
There has been no descent into a Lebanese- or Iraqi- style civil war, despite the provocations. verywind

他在约翰和玛丽之间挑拨离间。
He made bad blood between John and Mary. iciba

这真是个有点挑拨离间的理论;但是事实证明并不是这样的:同性恋的兄弟并不会比异性恋的兄弟们有更多的后代。
It was a provocative theory, but it turned out not to be proved: gay men's brothers don't actually have more kids than straight men's brothers do. yeeyan

这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署,它要求潜伏于 AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。
Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army’s psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 12:35:17