请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 挑大梁
释义 挑大梁 tiǎo dà liáng 常用成语
基本例句
shoulder a big beam繁体挑大樑反义撂挑子比起宜家组装一个书架,他的计划斥资更多、难度更大,而且,他也不能奢望独挑大梁。
This package will be somewhat costlier and harder to assemble than an IKEA bookshelf, and he cannot hope to accomplish it alone. ecocn

当然,每个人都把目光盯在独挑大梁的 Tmac身上,可是上个赛季姚明伤停的时候,他也是这样做的。
Of course, everybody looks at Tracy McGrady taking over again, just as he did last season when Yao was down. hoopchina

基本上,面对大量艰苦的工作,我要一个人挑大梁,钱要自己出,工作也要自己干。
And so basically it was a lot of hard work and money had to come from me and the work had to come from me too. voanews

今年安吉丽娜不仅在描写中央情报局的惊险片《好心的牧羊人》中挑大梁演出,并且,这位奥斯卡最佳女主角还将为定于2007年公映的史诗动画片《贝奥武夫》配音。
Angelina started with her starring role in The Good Shepherd, a CIA thriller. The award-winning actress will also lend her voice to the epic Beowulf, due out in theaters in2007. blog.sina.com.cn

每个蜂房只有一只蜂王,由它独挑大梁产下所有的卵——一天最多可产2000颗!
There is only one queen, and she alone is responsible for laying all the eggs-- up to two thousand a day! edu.sina.com.cn

它有一个很大的经理人团队,晨星公司一个基金研究公司的埃里克雅各布森说它经理人团队中的任何一个都是明星,都可以独自挑大梁。
It has a big team of managers, any number of whom would be stars around which other firms could be built, says Eric Jacobson of Morningstar, a fund- research company. ecocn

我不想再挑大梁了,现阶段,我的身体已经不再允许那样做了,但是,我仍可以上场打球。
I don't want to carry the load. At this stage, my body can't do that any more, but I still can play. bbs.sports.qq.com

我踌躇满志地进入单位,却又一次失望地发现,这个世界仿佛一直是男人的,许多单位当领导的、挑大梁的,大多是男人。
I'm full of ambitions into the unit, but again a disappointed to find, the world is like a man who is always the many units, the leadership of the plays, and when, mostly men.163

据美国《娱乐周刊》杂志报道,最新“超人”系列电影已敲定人选:英国男演员亨利·卡维尔将在扎克·施奈德掌镜的《超人:钢铁之躯》中挑大梁。
British actor Henry Cavill has been cast as the Man of Steel in director Zack Snyder's new Superman movie, the Entertainment Weekly reported. blog.sina.com.cn

由 Mark Valley挑大梁的《人肉标靶》第二季平均每集只有633万观众,而 Tim Roth主演的《别对我说谎》第三季则跌到了每集平均只有584万观众收看。
Human Target, starring Mark Valley, only averaged6.33 million viewers in its second season, while Lie to Me, headlined by Tim Roth, pulled in an average of 5.84 million viewers for Season3. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 14:38:16