网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 按捺不住
释义 按捺不住 àn nà bù zhù 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be unable to suppress近义按纳不住反义不动声色正音“捺”,不能读作“nài”。
辨形“捺”,不能写作“奈”。正音“捺”,不能读作“nài”。
辨形“捺”,不能写作“奈”。俄文не мочь сдержáтьсяне владéть собóй他一听这话,一股无名火直往上窜,无论如何也按捺不住。补充式:作谓语;表示人的复杂情感控制不住;中性词。清·曹雪芹《红楼梦》第74回:“今见惜春又说这句,因按捺不住,因问惜春道:‘怎么就带累了你了?……’”解释: 按捺:忍耐,控制。指无法克制自己的感情或意愿。清·石玉昆《三侠五义》七九回:“裴福听至此,便按捺不住,立起身来,对丁氏弟兄道:‘二位官人终朝行侠尚义,难道侠义竟是嘴里空说的么?……’”柳青《创业史》一部二〇章:“远一点的人,见近处的跑来,也跑来了。渐渐地,更远的人,包括下堡村在河南岸下地的人,都按捺不住好奇心理,要跑来看看,农技员在梁生宝互助组,到底搞些什么名堂。”
明·冯梦龙《警世通言》卷二八:“不想遇着许宣,春心荡漾,按纳不住,一时冒犯天条,却不曾杀生害命。”近义词 按纳不住反义词 不动声色
当然,他是会注意的,此刻我实在按捺不住自己的性子,看来一切都完了。
Of course, he would notice them. And now I've lost my temper and probably ruined everything. jukuu

那些按捺不住的人都已被深套,就算在最近股市回暖的大环境下,日经225指数今年也下跌了7%。
Those who have taken the plunge have suffered; even after the recent rally, the Nikkei225 Stock Average has fallen by 7% this year. ecocn

虽然我很想做报告,那毕竟既保险,又有迹可循,但我还是按捺不住完成这份新作业的冲动。
While I longed for the safety and routine of the report, I was curious how this new assignment might work out. yeeyan

她说到这里,实在按捺不住了,便接下去说:“你那天在那儿碰到我们的时候,我们正在结交一个新朋友呢。”
She answered in the affirmative, and, unable to resist the temptation, added, “ When you met us there the other day, we had just been forming a new acquaintance.” hjenglish

无论多么华贵的衣服都遮挡不住内心的丑陋,无论多么廉价的衣服,都按捺不住心中的火热。
No matter how luxurious clothes are ugly heart block could not, no matter how cheap the clothes are hot You'll be tempted to mind. tradeask

那种按捺不住的诱惑通常会持续一两分钟,每次来的强度也不一样。
Urges usually last about a minute or two, and they come in waves of varying strength. yeeyan

与菲利普•罗斯1969年出版小说《波特诺的怨诉》相类似,《故园》与其说是故事小说,倒不如说是一种没有扣人心弦的行为相随的内心独白——活龙活现、按捺不住和性欲反常的内心独白。
Like“ Portnoy’s Complaint”, Philip Roth’s1969 novel, “Home Land” was less a story than a voice, vital, irrepressible and sexually perverted, just without the exploits. ecocn

正如 Patel先生,他已按捺不住对马铃薯丰收的期待,以及从麦凯恩那里获取报酬的渴望。
Mr Patel, for one, cannot wait to harvest his potatoes and receive his payment from McCain. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 3:20:52