网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 指日可待
释义 指日可待 zhǐ rì kě dài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
can be expected to happen soon近义指日可下;计日程功;指日而待反义遥遥无期辨形“待”,不能写作“侍”。辨形“待”,不能写作“侍”。谜语等明天;全天候
歇后语三十晚上盼初一日文近ちかい将来しょうらいを期待きたいすることができる,近いうちに実現じつげんする
法文sous peuproche
俄文недалёк деньможно ждать в ближáйшие дни
德文in absehbarer Zeit zu erwarten sein zum Greifen nahe sein是以我主上神佑,泥马渡江,正位金陵,用贤任能,中兴指日可待。 ★清·钱彩《说岳全传》第三十一回偏正式:作谓语;宾语;定语;指为期不远;含褒义。宋·曾肇《论内批直付有司》:“推今日欲治之心,为之不已;太平之功,指日可待。”解释: 指日:不日,指为期不远。待:等待。指不久就可以实现。宋·司马光《乞开言路状》:“以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。”
明·谢迁《郑氏双节堂序》:“今方伯公骎骎大用,推封上及,指日可待。”
清·钱彩《说岳全传》三一回:“今人心不忘故主,天意不肯绝宋;是以我主上神佑,泥马渡江,正位金陵,用贤任能,中兴指日可待。”
姚雪垠《李自成》一卷一章:“今日决无其他流贼去接应闯贼,故闯贼之灭,指日可待。”
宋·苏辙《尚书右丞许将免恩命不许不允批答》之一:“祭有大泽,惠及庶工,凡自通籍之臣,莫不指日而待。”
清·褚人获《隋唐演义》七一回:“夫人好了,皇爷驾临,特嘱夫人蓄发,便要取你回宫。将来执掌昭阳,可指日而待,为何夫人双眉反蹙起来?”
宋·李纲《与张相公第二十一书》:“威声既振,国势益隆,中兴之期,指日可俟。”
清·蒲松龄《聊斋志异·九山王》:“由是‘九山王’之名大噪。加翁为‘护国大将军’。高卧山巢,公然自负,以为黄袍之加,指日可俟矣。”近义词 为期不远计日而待计日成功计日程功口血未干指日可下一朝一夕尸骨未寒
反义词 不可企及杳无音信遥遥无期千秋万代
我们为之奋斗的最可贵的事物--世界和平--已指日可待。The greatest prize of all world peace is now within our grasp.“我认为经济复苏指日可待”跟“我觉得经济复苏指日可待”基本表达的是同一个意思,差别微乎其微。
“ I feel economic recovery is just around the corner,” and“ I think economic recovery is just around the corner,” send much the same message. yeeyan

不管出自固执还是傲慢,如果拒不从错误中吸取教训的话,你的事业死期指日可待。
Refusing to learn from your mistakes, whether out of stubbornness or arrogance, is a quick way to kill your career. xianguo.com

交会对接,是建造空间站必须要掌握的一项关键技术,迈出这一步,空间站指日可待。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner. yeeyan

尽管我们还不能治愈普通的感冒,但人造器官却是指日可待。
While we still can’t cure the common cold, custom-made organs are just around the corner. yeeyan

乐观主义者表示,金融市场正在上扬,经济复苏指日可待。
Optimists say the markets are up and economic recovery is upon us. yeeyan

另外两个分别在维吉尼亚州和华盛顿的上诉法院的裁决也指日可待。
Decisions are pending in two other appeals courts, in Virginia and in Washington, DC. ecocn

令人郁闷的情况是,微软为之而战斗是一个本不该如此的手机——当时更好的产品已经指日可待了。
What is concerning about the scenario is that Microsoft went to battle with a phone that wasn’t nearly what it could have been, while a better product was just around the corner. yeeyan

确认 Cheng的理论或将指日可待。
Confirmation of Cheng's theory could be around the corner. yeeyan

如果最近能通过让外企全盘经营的决议,更多的外国投资指日可待。
Further foreign investment is expected after a recent decision to allow foreign firms to establish wholesale operations. ecocn

她知道,玛丽安和母亲忽而胡猜乱想,忽而信以为真。对她俩来说,想望着的便是有希望的,有希望的便是指日可待的。
She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment, they believed the next--that with them, to wish was to hope, and to hope was to expect. kekenet

我深信,随着我们即将走进未来,指日可待地梦想将会越来越容易实现。
I believe that, as we proceed through the future, it will be easier and easier to get closer to our dreams. ecocn

我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验:预测指日可待的未来。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner. yeeyan

一种有利于妇女自身保护的杀菌剂可能会指日可待。
A micro- biocide to help women protect themselves is likely just around the corner. who

由于许多团体预测,人类不休指日可待,你可以说我们都有一个既定的答案。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer. yeeyan

这样的帮助也许指日可待,那就是使用改良过的技术来预测城市容易面临的一种新威胁:地震后的余震。
That help may be at hand, with a modification of technology used to predict another type of threat that the city is prone to: the aftershocks from earthquakes. ecocn

正确的材料组合迟早会被找到,排斥作用也就指日可待了。
The right combination of materials, if it can be found, should therefore produce the desired reversal. ecocn

当被问到拯救汽车工业的计划是否指日可待时。
Perino was asked if a rescue plan for the auto industry is imminent. www.voanews.com.cn

生物燃料在适合长途班机使用前,还需要对飞机生物燃料发动机作一些进一步的研究,但应该指日可待了。
Biofuel engines for aircraft still need some work before they are suitable for long-haul flights, but should be available soon. ecocn

一支人民军队呵呵,还不如说是机器人部队的出现可能是指日可待了。
The day of the people’s—or, rather, the robots’— army, then, may soon be at hand. ecocn

在以色列发动“铸铅行动”的前一天,土耳其人认为与叙利亚、以色列达成一份和平协议的日期指日可待。
A day before Israel attacked, Turkish intermediaries felt they were on the verge of clinching a peace deal between Israel and Syria. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 16:02:14