网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 拭目以待
释义 拭目以待 shì mù yǐ dài 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
wait expectantly for something to happen近义静观其变;拭目而待以俟反义置若罔闻正音“待”,不能读作“dāi”。
辨形“拭”,不能写作“试”。
辨析拭目以待和“刮目相待”都有“擦亮眼睛看”的意思。但拭目以待指对事物关注;期待;而“刮目相待”指用新眼光;重新看待某种事物。正音“待”,不能读作“dāi”。
辨形“拭”,不能写作“试”。
辨析拭目以待和“刮目相待”都有“擦亮眼睛看”的意思。但拭目以待指对事物关注;期待;而“刮目相待”指用新眼光;重新看待某种事物。日文目めをこすって待つ,切実せつじつに期待きたいすること
俄文ждать с нетерпением
德文die Augen offenhalten und abwarten他是否有改正错误的决心,人们将拭目以待。
停火协议虽然已经签定,但能否实现和平,人民正拭目以待。偏正式:作谓语;定语;形容殷切地盼望;中性词。明 罗贯中《三国演义》:“朝廷旧臣,山林隐士,无不拭目以待。”解释: 拭:擦。待:等待。擦亮眼睛等待。形容十分关注和期望某件事情的出现。宋·王十朋《送表叔贾元范赴省试序》:“某既著为天理说,且拭目以待,欲验斯言之不妄云。”
清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“然益以美人之贻,拭目以待佳遇。”
阮增宝;王景芬《银鼠》二五章:“仇先生,我就拭目以待,看你这位‘扁鹊再生’是怎么给我治病了。”
宋·杨万里《答普州李知府书》:“伏惟财幸笔橐之除,方且拭目以俟。”
清·汪琬《问亭诗序》:“琬虽病且衰,谨拭目以俟,愿览观先生制作之成焉。”
明·罗贯中《三国演义》四三回:“朝廷旧臣,山林隐士,无不拭目而待。”
王火《战争和人》一卷八:“这位亲日派巨擘,目的何在?需拭目而待。”

【注意】注意拭目以待的拭左边是扌。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 刮目相待静观其变
反义词 置若罔闻一笑置之
当然计算机将来是否是减少的工作岗位比他们创造的要多,这个问题拭目以待。
Whether computers will indeed start to eliminate more jobs than they create remains to be seen. yeeyan

盖茨说:“我们预计这将是一个历时几年的过程,但究竟这个过程是三年、两年或是四年,我想还需要拭目以待。”
“ We expect that this is a several year process. Whether it is three years or two years or four years, I think, remains to be seen, ” Gates said. ebigear

或许,现在只能暂且回避,拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
Maybe, it’s just time to duck and wait to see how the debt- budget- deficit negotiations get resolved. forbeschina

美国人态度的两极化是否会对未来公众政策的偏向趋势产生作用,我们将拭目以待。
Whether this bipolarity of American attitudes will produce a tendency to future swings of public policy remains to be seen. yeeyan

耐克是否可以在2015年实现这些目标,我们将拭目以待。
Whether Nike can achieve all these goals by 2015 remains to be seen. ecocn

然而,尽管一部分国会议员表达了对太空总署增加预算的支持,但增加预算的计划是否能得到大多数议员的支持,仍需拭目以待。
But while some members of Congress expressed support for a budget boost for the agency, it remains to be seen whether a majority will support such a plan. yeeyan

人们对美国是否有政策上的巨大转变而拭目以待。
People are still looking to see if there are significant changes in US policies. yeeyan

如若不信, 请拭目以待。
If you don't believe it, wait and see.《新英汉大辞典》

随着单原子极限的逼近,这个办法是否会成为工程师们的最后一招,人们将拭目以待。
Whether it would be the last one up the engineers’ sleeves, as the single- atom limit looms, remains to be seen. ecocn

她表示:“他作为总统之后如何决策我们将拭目以待。”
“ We will have to see what he decides as president of France,” she says. ecocn

未来40年将引领我们走向何方,我们颇有兴趣,并将拭目以待。
It will be extremely interesting to see where the next40 years take us. yeeyan

现在让我们拭目以待新规定对印度互联网使用的影响。
Now we have to see how the new rules will impact the internet usage in India. yeeyan

宪法法庭是否受到这一不同寻常的举动的影响还需拭目以待。
It remains to be seen whether the Constitutional Court will be swayed by this unusual manoeuvre. ecocn

一年内是否能实现这种明显的转换,我们将拭目以待。
Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen. infoq

在奥尔金,劳尔说到:“这里有土地,有古巴的人民,我们能否开始收到成效,要拭目以待。”
“The land is there, here are the Cubans, let’s see if we get to work,” he said in Holguín. ecocn.org

这是一个良好前途的开端,尽管任何调整措施的力度还需拭目以待。
That is a promising start, although the magnitude of any adjustment remains to be seen. yeeyan

至于这个框架会如何发展,以及最终会形成什么样的模式来处理复杂任务,我们都还需要拭目以待。
We’ll have to wait and see how the framework shapes up and what patterns emerge to handle more complicated tasks. infoq

到目前为止拉加德一直坚持反对债务重组,因此她是否能够很好地转换立场,我们将拭目以待。
Given that Ms Lagarde has so far been firmly in the anti-restructuring camp, it remains to be seen how well she could make that switch. ecocn

另外,无法破译的部分是否可以通过录音技术的进一步发展加以破解还需拭目以待。
And it remains to be seen whether the indecipherable portions of the message might yet be recovered by further advances in recording technology. yeeyan

平时使用方便的缩略语,考试中要正确的拼写,至于学生能否认清这一事实还要拭目以待,抑或这是明天2M1要解决的问题。
Whether schoolchildren can distinguish between useful shorthand in the playground and correct spelling in an exam remains to be seen— or, rather, is a question for 2M1. ecocn

至于它如何才能吸引高档跑车购买者,且让我们拭目以待吧。
How it will go down with buyers of a premium sports car remains to be seen. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/21 13:01:34