网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 拨乱反正
释义 拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁶ᴾᵃ¹⁵⁶⁶⁰常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
bring order out of chaos繁体撥亂反正近义拨云见天;旋转乾坤反义离经背道;每况愈下正音“拨”,不能读作“bá”。
辨形“拨”,不能写作“拔”。正音“拨”,不能读作“bá”。
辨形“拨”,不能写作“拔”。谜语玩魔方日文混乱こんらんを治おさめて,正常にもどす
法文écarter les troubles et rétablir l'ordre
俄文нормализовáть обстанóвку
德文das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen今天运将转,不过数十年,真人当出,拨乱反正。明 冯梦龙《古今小说》卷三十二封建社会为了巩固其等级制度和宗法制定一些礼教,儒家代表孔子提倡礼治,要求天子;诸侯;卿;大夫;士等遵守礼制,安于其位,秦末大规模的农民战争严重冲击了封建礼教,汉朝建立后,命人重修礼仪以正君臣之位,起到拨乱反正的作用。联合式:作谓语;宾语;定语;指纠正重大错误;中性词。《公羊传 哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。” 东汉 班固《汉书 礼乐志》:“汉兴,拨乱反正,日不暇给,犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。”解释: 拨:治理。乱:混乱。反:回到。正:正道。《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。”解释: 也指整顿混乱局面,使恢复正常。反,也作“返”。《汉书·武帝纪赞》:“汉承百王之弊,高祖拨乱反正,文景务在养民。”宋·周煇《清波杂志·册后典礼》:“其后拨乱返正,翊戴中兴之主,功参十乱,兹谨具著焉。”
明·周楫《西湖二集》卷一七:“就如国家大俸大禄,高官厚爵,封其父母,荫其妻子,不过要他剪除祸乱,扶持社稷,拨乱反正。”
梁实秋《雅舍小品·怒》:“诗云:‘君子如怒,乱庶遄沮;君子如祉,乱庶遄已。’这是说有地位的人,赫然震怒,就可以收拨乱反正之效。”
元·马致远《陈抟高卧》一折:“区区见五代之乱,涂炭极矣,常有拨乱反治之志,奈无寸土为阶。”
清·何焯《义门读书记·左氏春秋》:“夫拨乱反治,苟无非常之才,其力固难以及远也。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 纠正改正旋转乾坤补偏救弊救亡图存拨云见天
反义词 积重难返离经背道积非成是每况愈下
拨乱反正后的80年代,人们彻底清算了极左路线,但是小说依旧被视为真实的还原,被看成是历史自在的生成过程。
In the80s, people began to get rid of the extremely left-leaning policy, but novels was perceived as the reverter of historical reality which was seen as the natural process of historical creation. cnki

拨乱反正进程对开辟中国的改革开放和社会主义现代化建设事业新局面具有重大的历史意义。
The process of Bringing Order out of Chaos has great significance to the reform and opening up to the outside world as well as to the construction of socialist modernization. airiti.com

拨乱反正需要集中法人股东的集体力量,就像在一家企业中众多证券分析师所做的那样。
To right the ship would require large institutional shareholders to organize much like securities analysts do within a single firm. fortunechina

当职业摔跤本身是由黑暗的威胁,唯一的希望是回到环和拨乱反正,对这项运动的不朽的英雄,霍根。
When professional wrestling itself is threatened by Darkness, the only hope is for the sport's immortal hero, Hulk Hogan, to return to the ring and set things right. i-uc.net

第一阶段:拨乱反正时期1978——1985年的中学散文教学。
The one stage:order out of chaos period1978-1985 Teaching secondary school essays. boshuo

改革开放初期教育的拨乱反正、恢复重建,推动教育公平不断发展;
Reform and opening-up bring order out of chaos in initial stage, recovery and rebuilding, promoting education fair constantly;594wm

改革开放后,对辩证矛盾观理论上的正本清源和实践上的拨乱反正,引起了我国经济社会的深刻变化。
After reform and opening up, the concept of dialectical contradictions in the theory and practice of radical reform to bring order out of chaos caused by the profound economic and social changes. hicoo

那次全会总结了历史经验,决定了一系列拨乱反正的政策。
At that session the Central Committee reviewed our historical experience and decided on a series of policies designed to restore order. iciba

内塔尼亚胡勉强承认“拨乱反正”是必要的。
Mr Netanyahu concedes that “ corrections” are needed. ecocn

其实,拨乱反正在一九七五年就开始了。
In fact, we had begun to set things to rights as early as1975. iciba

生产力标准命题是党的政治路线的重大拨乱反正,实现了“文化大革命”结束后的又一次思想大解放。
The productivity standard is under the political guideline of the Party to correct the mistakes and realize the liberty after the “ Cultural Revolution”. cnki

我们拨乱反正,就是要在坚持四项基本原则的基础上发展生产力。
By setting things to rights, we mean developing the productive forces while upholding the Four Cardinal Principles. hotdic

五年来,他对利用他们的英雄地位往上爬以及毁了其职业生涯的那些人的憎恨,有增无减,但他无力拨乱反正。
For five years his resentment against the men who exploited their hero status to further their careers— and ruin his— has festered, but he was helpless to set things right. yeeyan

新时期丁玲复出后,丁玲研究者才从恶梦中惊醒过来,将丁玲研究由“拨乱反正”而逐步走向深入;
After Ding Ling resumed in the new times, Ding Ling's investigator woke up with a start from the nightmare, and pushed the study of Ding Ling forward thoroughly. cnki

因此,在文化学和文化比较研究领域进行拨乱反正,树立文化一元论,是一项紧迫的课题和任务。
Therefore, it is an urgent problem and task to establish monism in cultural study and cultural comparative study area against diverged points of views. cnki

有时在祝福和使用我们之前,他也希望我们能在我们的生活中拨乱反正,也许是在我们的家中或亲人中间。
Sometimes before God can really bless and use us, he wants us to put right things in our own lives. It could be in our home or family circle. blog.sina.com.cn

在加州的严刑酷法下,他是一个拨乱反正的好例子。
Within California's brutal system, he represents one case that turned out right. ecocn

在美国,言论自由,法院独立还有选举代表们,他们都有自己的弊端,但是事实是,他们能够帮助纠出谁是罪有应得的害群之马,怎样才能拨乱反正。
In the U.S., a free press, independent courts and elected representatives— each with their own shortcomings, to be sure— help sort out who deserves to be pilloried, and how to fix the underlying mess. blog.sina.com.cn

而现在他有机会拨乱反正,训练真正的“龙武士”。
To train the true Dragon Warrior. And he's stuck with you. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 14:46:48