网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 招摇过市
释义 招摇过市 zhāo yáo guò shì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
swagger around town繁体招摇過市近义引人注目;白日衣绣辨形“摇”,不能写作“谣”;“遥”。
辨析“引人注目”和招摇过市都有“引人注意”的意思。但招摇过市是贬义成语;偏重指故意在公众中张扬炫耀;吸引人注意;一般用于人;“引人注目”不含“炫耀”之意;可用于人和物。辨形“摇”,不能写作“谣”;“遥”。
辨析“引人注目”和招摇过市都有“引人注意”的意思。但招摇过市是贬义成语;偏重指故意在公众中张扬炫耀;吸引人注意;一般用于人;“引人注目”不含“炫耀”之意;可用于人和物。谜语货郎;买卖人上街日文わざと人目ひとめをひくように虚勢をはって町まちを通とおる
俄文пускáть пыль в глазá старáться привлечь к себе всеобщее внимáние
德文sich prahlerisch zur Schau stellen明 许自昌《水浒记》:“你不惜目挑心招,无俟招摇过市。”公元前494年,孔子带着弟子子路;颜回周游到卫国,卫灵公想与他结为兄弟,而作风轻浮而执掌大权的卫灵公妻子南子故意挑逗孔子。卫灵公与南子带孔子出游,在大街上招摇过市,丝毫不提在卫国施行仁政之事,孔子只好带学生离开卫国。偏正式:作谓语;状语;定语;指故意引人注意;含贬义。西汉 司马迁《史记 孔子世家》:“居卫月余,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出,使孔子为次乘,招摇市过之。”解释: 招摇:故意张扬,引人注意。市:街市。《史记·孔子世家》:“灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出,使孔子为次乘,招摇市过之。”解释: 多含贬义。明·许自昌《水浒记·邂逅》:“你不惜目挑心招,无俟招摇过市。”
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》:“妻别嫁,遗一子,亦韶秀,有宦轻薄子,诱为娈童,招摇过市,见者皆太息。”
梁实秋《雅舍小品·牙签》:“英国到了十六世纪末年还把牙签当做一件希奇的东西,只有在海外游历过的花花大少才口里衔着一根牙签招摇过市,行人为之侧目。”
周而复《上海的早晨》四部三五:“楠木棺材运到徐公馆招摇过市,引人注目,四邻街坊不少人都知道了。”近义词 引人注目白日衣绣
反义词 匿影藏形
保守的白领们招摇过市。
White collared conservative flashing down the street. menggang.com

比起那些招摇过市的所谓美女,非主流。也许他们才算是真正的非主流。
Compares beautiful woman who these blatantly seek publicity. Perhaps they are the true non- mainstreams. nod32club

除了小小孩童,谁还能骑着它“招摇过市”呢?
Because who besides a child can ride a pony? yeeyan

穿着奇装异服招摇过市的大有人在。
There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.《新英汉大辞典》

传统主义者穿着中国制造的衣服,而贵族人士却身着做工精美的休闲服,招摇过市。
The Traditionalists wore Chinese- made suits. The Aristocrats sported beautifully made casual wear. yeeyan

吹毛求疵的人也许不喜欢 Top Gear的招摇过市,争论这些日子来节目越来越古板威尔曼可不这么认为。
Critics may dislike Top Gear's swagger and argue that it appears more scripted these days not true, says Wilman. yeeyan

你为什么要这样招摇过市?
Why dodid you cut a shine this way? translate.chinadaily.com.cn

漂亮的两姐妹在我们小镇招摇过市。
The two beautiful sisters cut a wide swath though our little town. hxen

其次,假名牌在时尚圈里不得不提,在中国尤其多见,似乎处处可见假名牌招摇过市。
Second, the counterfeit industry is fascinating. Especially in China, it is so prevalent everywhere. It seems like everyone is carrying a fake handbag or wearing a fake suit. yoka

他们穿着新衣服招摇过市。
They flashed it away in their new clothes. yinghanhuyi.com

威纳代表旧金山市卡斯特罗区,当地有群裸体主义者被称为“裸奔者”,他们一丝不挂地招摇过市,一些当地居民已经看腻了这些暴露场景。
Wiener represents the city's Castro District, where a group of men locals refer to as “ the naked guys” is known to strut its stuff, and some residents have grown weary of uncensored views. edu.sina.com.cn

我不会穿大红的衣服招摇过市,却深深地爱着中国红。
I never wear red clothes street, but deeply loves China red. medical-ask

我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线,或是穿着没熨过的服装招摇过市。
Never have I seen an Italian with a missing button on their suit, a hem falling down or sporting an unpressed outfit. www.chinadaily.com.cn

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。
I saw him out posing in his new sports car. yinghanhuyi.com

一个朋友曾给过我一本红酒指南,建议我下次拿着一瓶红酒招摇过市之前先查查这本书。
A friend once handed me a wine guide and suggested that I consult it before I next brought a bottle round. blog.oracle.com.cn

在巴黎的狂欢中,英国人也挥着他的马鞭,西麦勋爵坐着游览马车招摇过市,这车被起了一个下等人的绰号。
In this gayety of Paris, England cracked her whip; Lord Seymour's post- chaise, harassed by a nickname from the populace, passed with great noise. ebigear

在上海东北部,日新音社区居委会已经发起了“远离睡衣”的活动,来抵制白天穿睡衣招摇过市。
In the northeast of Shanghai, the Rixin neighbourhood committee has begun a“Ban the PJs” campaign to discourage the daytime display of nightwear. yinghanhuyi.com

这一愿景应该会驱使我,更加努力的工作,更少的发牢骚,不断润色我的简历然后用来招摇过市,这样我就能成为那些最终逃离耗子,腐烂,和愤怒的众多幸运儿中的一员。
This prospect is supposed to make me want to work harder, complain less and polish my CV to parade gloss, so that I can be one of the lucky ones who gets to escape the rats and the rot and the rage. yeeyan

装扮成英国女王卫兵的男子在婚礼过程中招摇过市。
Men dressed as the Queen's Guards march during the wedding procession in Nanjing. dict

昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市。
I saw those young men flash it away in their new car yesterday. tingclass

打着消灭腐败的名义,他清理了招摇过市的政治敌人。
In the name of eliminating corruption, he has purged outspoken political rivals. yeeyan

在我们的城市招摇过市的人中,弗兰克-卢卡斯是最危险的一个。
Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city. yinghanhuyi.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 4:15:41