请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 拆东墙补西墙
释义 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 常用成语
基本例句
rob Peter to pay Paul繁体拆東墙補西墙近义拆东补西“这不过是拆东墙补西墙的办法。”他说。
“ It is just a case of substituting one problem for another, ” he said. yeeyan

从你的公司拿钱是拆东墙补西墙。
Taking money from your company would be like taking from Peter to pay Paul. chinafanyi

如果饭店为了招揽更多的顾客而降低食品价格,同时又降低任务佣人薪水来递减成本,那真是拆东墙补西墙了。
If the restaurant reduces price to nutriment in order to get lot customers, but in the mean when reduces staff's salaries in order to cut cost, it is only robbing Peter to offer Paul. ffenglish

上周我们曾戏称国会此举无异于拆东墙补西墙。
Last week we called this a Congressional comb-over. fortunechina

为了应付伊拉克的动乱,美国不得不拆东墙补西墙,从阿富汗战场上调兵。
The demands of tackling the Iraq insurgency have forced America to short-change Afghanistan. ecocn

由于希腊常常拆东墙补西墙,用借款来偿付到期利息,但是曾经可以花掉部分借款,希腊30年远期现金利率的30年将达到10-11%。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about10-11%. ecocn

这个作家也在“量化宽松” QE的演变进化中起过作用,做过拆东墙补西墙之类的事情。
The author also played a role in the evolution of“ quantitative easing” QE, or using newly created money to buy debt. ecocn

中国可以采取同现在的程度相比更大的随收随付的代际庞氏计划译者注:俗话说的“拆东墙补西墙”:把资源从年轻的储蓄者转移给年老的消费者。
China could adopt, to a much greater extent than is now the case, pay- as-you-go intergenerational Ponzi schemes, which transfer resources from young savers to old spenders. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 22:43:09