网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 抽丝剥茧
释义 抽丝剥茧 chōu sī bāo jiǎn 一般成语
基本例句
make a painstaking investigation/examination丝得一根一根地抽,茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。繁体抽絲剝繭道理就是这么简单,任何事物抽丝剥茧真理都是一个,凡是符合符合人性、不以损人利已或损人不利已为手法的事物就可以包容鼓励。
Truth is that simple, any examine the truth of things are one, all with a human face, not to harm or harm Lee has been negative for the way things can encourage tolerance. blog.sina.com.cn

狄仁杰逐渐意识到维护她的统治对于国家的安宁和福祉重要性,于是他开始了对整个事件进行抽丝剥茧。
Realising the gravity of guarding her rule for the peace and well-being of the nation, he embarked on solving the whodunit. yeeyan

第二,对“外部性链条”进行抽丝剥茧般的整理,去粗取精、去次取主,辨明引致外部性问题的主要矛盾和关键因素。
Secondly, the“ externality chain” is cleared up and the main illogicalities& key factors resulting in economic externality are identified. cnki

而我们将用第三季整整一季来抽丝剥茧,搞清楚这些事情。
There’s a whole third season of plot we get to mine through these fascinating characters. tingvoa

那真是非常好的训练,我所要做的,你知道,就是把专辑抽丝剥茧然后找出每个人的声部。
That was a great education, just picking apart, you know, who sang what on the albums, because sometimes, she actually sang lower than one of the guys. hjenglish

他对8号提案支持者的无力说法抽丝剥茧,详细分析了其证词。
He then dismantled, brick by crumbling brick, the weak case made by supporters of Proposition8 and laid out the facts presented in testimony. yeeyan

他们能够从不同的观点中抽丝剥茧并理清事实,而且不会不懂装懂。
They can separate facts from opinions and don’t pretend to have all the answers. yeeyan

她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心,在国外鲜有人支持如果真的有的话而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel. ecocn

我们将抽丝剥茧看看技术为篮球、体操、沙滩排球和足球这样的体育运动带来的发展。
We will peel back the layers to look at the technology below for sports like basketball, gymnastics, beach volleyball and football. kekenet

有多重要需要抽丝剥茧地来衡量,但显然这是自1965年以来的这样一段很长的时间里,我们的医疗制度的第一次重大变革。
How big a deal you have to measure piece by piece but clearly it is the first major change in our health care system since nineteen sixty-five so that's a long time coming.51voa

这不但因为相宜的事业,并非像雨后的菌子一样,俯拾即是,而且因为我们对自身的认识,也是抽丝剥茧,需要水落石出的流程。
It is not just inexpensive cause is not like after the rain of the bacteria, find, but because we recognize its own right, but also carefully, need to get to the bottom of the process. blog.sina.com.cn

虽其纪事虚实纷纭,不可以为征信,但在荒诞不经的外表之下抽丝剥茧,依然可以捕捉历史之真实脉络。
But we can still have a grasp on the real history if we go to the essence of the notes under its somewhat ridiculous surface.361xs
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 19:03:43