请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 扶摇直上
释义 扶摇直上 fú yáo zhí shàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
rapid promotion in one's official career繁体扶搖直上近义青云直上;平步青云反义一落千丈;急转直下辨形“摇”,不能写作“遥”。
辨析扶摇直上和“青云直上”;都有“一直快速上升”的意思;都能指职务;地位迅速上升。但扶摇直上应用范围广;还能指其他事物飞快上升等。辨形“摇”,不能写作“遥”。
辨析扶摇直上和“青云直上”;都有“一直快速上升”的意思;都能指职务;地位迅速上升。但扶摇直上应用范围广;还能指其他事物飞快上升等。谜语风筝
歇后语登着软梯上飞机日文うなぎのぼりに上がる,とんとん拍子びょうしに出世しゅっせする
法文avancement rapide
俄文бéшеный рост大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。唐 李白《上李邕》诗主谓式:作谓语;宾语;定语;形容职位;地位等;中性词。先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“鹏之徙于南冥,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”解释: 扶摇:自下盘旋而上的旋风。《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”
唐·李白《上李邕》诗:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”
明·吴承恩《西游记》七七回:“二菩萨既收了青狮;白𤡸,只有那第三个妖魔不伏。腾开翅,丢了方天戟,扶摇直上,轮利爪要刁捉猴王。”
严敬《为桑亚姐姐守灵》二:“在要落地那一瞬间,它们一齐张翅,连成一块黑云,一翻身冲天而起,扶摇直上,越飞越远。”解释: 也形容仕途得志或名声;成绩等飞速上升。宋·黄机《八声甘州·为遯斋寿》词:“政恐功名相思,便扶摇直上,龙尾螭头。”
李劼人《暴风雨前》一部八:“一旦留学回来,立刻就可置身青云,扶摇直上,干大事,垂大名,将来的希望,岂是说得完的?”近义词 蒸蒸日上青云直上平步青云日新月异一日千里欣欣向荣步步高升百尺竿头一步登天官运亨通加官晋爵
反义词 急转直下每况愈下一落千丈欣欣向荣
股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上。The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.20年后的一月份,我们会为那一天感到羞愧难当,到那时繁荣的大门已经打开,自由之光再次照耀大地,经济再次扶摇直上。
We should rue that day, the20th of January, when the switch to prosperity could have been turned on, the light of freedom would have again begun to shine, and the economy rerouted upwards. yeeyan

八月份制造工业连续第二个月扶摇直上,并且据销售经理估计很快又将不断增加大量的订单。
Manufacturing production rose in August for the second straight month, and a survey of purchasing managers says new orders are rising briskly. ecocn

比如说,发达国家的汽车销售量出现暴跌,而在许多发展中国家却仍然扶摇直上。以中国为例,今年的汽车销售量有望增长10%。
Car sales have collapsed in the rich world, for example, but are still growing in many developing countries: they are expected to increase by 10% this year in China, for instance. ecocn

但也在从汽车制造业到软件业等诸多行业扶摇直上。
But it’s also forging ahead in everything from auto manufacturing to software production. yeeyan

房价扶摇直上,导致一个新的社会阶层——房奴的产生,一旦过热的房地产会像吹大的泡泡一样破灭的话,被称为房奴的中产阶级又该何去何从?
Home prices are skyrocketing in China, leading to a class of people calling themselves “ house slaves.” But is this overheated market a bubble ready to burst? yeeyan

就连本来应该扶摇直上的黄金价格也出现下跌。
Even the price of gold is falling when it should be heading to the moon. ebigear

首战对阵安道尔的上半场比赛步履蹒跚,但之后一路扶摇直上,轻松出线。
Cruised to qualification after a ropey first- half during their first game against Andorra. yeeyan

他指出,世界范围内的粮食价格扶摇直上给全球带来了一场前所未有的挑战。
He says the dramatic escalation in food prices worldwide has evolved into an unprecedented challenge of global proportions. ebigear

同时,当亚洲和拉丁美洲的交易量扶摇直上时,该地区的商业贷款已灵敏地恢复了。
Meanwhile commercial lending in Asia and Latin America has recovered smartly as businesses there have got their wind back. ecocn

我们可以做优化,但应用程序的速度将会变慢至少一个数量级,内存的使用也会扶摇直上,因为有这么多的类被创建。
We could optimize, but the application would be at least an order of magnitude slower. Memory use would also skyrocket, as so many classes are created. yeeyan

尤其是由已故或已经年老无法再创作的大家如吴老在20世纪20年代到50年代期间创作的作品,这些作品深受西方绘画风格的影响,价格也扶摇直上。
In particular, prices of those painted in the Western- influenced style that emerged between the 1920s and the1950s have skyrocketed as big names— like Wu— die or become too old to paint. yeeyan

有技巧的授权是一项双赢的活动,成为了好的代表,获得授权,你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人,从而扶摇直上。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up. yeeyan

这也是一种伎俩,目的是终结对房产所有权的觊觎。随着近年来中国房价扶摇直上,这个问题一直困扰着中国。
It is also a ploy to end the obsession with property ownership which has gripped China in recent years as house prices have skyrocketed. yeeyan

当即,炼金术士的披风和蒸馏罐马上成为时尚,其价格立刻扶摇直上。
The price of alchemist capes and retorts skyrocketed. yeeyan

到2027年这些本应进入个人账户的资金会将联邦债务翻一番同时这一数额自此会扶摇直上,各州和地方债务额度也大的惊人。
Such “entitlements” will double the federal debt by2027;and the number keeps on rising after then.The figures for state and local debt are scary too. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 23:46:53