网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 扬长避短
释义 扬长避短 yáng cháng bì duǎn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
maximize favourable factors and minimize unfavourable ones繁体揚長避短近义避实就虚;取长补短反义因陋就简;以短击长正音“长”,不能读作“zhǎng”。
辨形“避”,不能写作“癖”。
辨析参见“取长补短”。。正音“长”,不能读作“zhǎng”。
辨形“避”,不能写作“癖”。
辨析见“取长补短”。法文faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles
俄文выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны
德文seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen《萧山农工商联合企业显示优越性》:“因地制宜,扬长避短。”联合式:作谓语;定语;分句;指发扬长处,回避短处;含褒义。秦牧《漫记端木蕻良》:“选择这样一个题材来写作,既扬长避短,也施展了抱负。”解释: 发扬长处,避开短处。秦牧《漫记端木蕻良》:“在他晚年,健康颇差,难以到处跋涉的时候,选择这样一个题材来写作,既扬长避短,也施展了抱负。”
徐贵祥《历史的天空》一七章:“梁必达不理他这个茬,扬长避短,继续寻找对方的弱点,频频提议:‘约翰逊兄弟,为我们成为朋友而干杯。’”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 取长补短截长补短避实就虚
反义词 因陋就简以短击长
“应用程序是一种魔法”他说, “它们优雅的将移动互联网扬长避短。”
“ Apps are nuggets of magic, ” he says. “ They very elegantly address the strengths and weaknesses of the mobile internet.” ecocn

扬长避短,把外部环境提供的机会很好地与公司内部能力相结合,制定了公司同心多样化发展战略。
Only a correct company strategy what fully utilize the external opportunities and avoid the internal weaknesses, can a company is promoted to develop. cnki

不过,三个台阶这招也不好使:《每日邮报》就拆穿了他,他们刊登的新闻标题为“阿汤哥扬长避短有妙方”。
But of course the three- step ploy didn't work: the Daily Mail, for instance, ran with the headline, “Tiny Tom finds a way to rise above his shortcomings.” yeeyan

简历要主题鲜明,中心突出、布局合理、层次分明、扬长避短,言简意赅。
Resume to a clear theme, focused, rational layout, structured, weaknesses, concise. ezhaorc

较强的卫生系统较能扬长避短,最大限度地利用这些行动的支持以取得成果,并能对付可能不利的影响。
Stronger health systems have been better positioned to maximize gains from support by these initiatives and to counteract potentially negative effects. who

了解自己的优点和缺点以扬长避短。
Know where your faults and weaknesses are to avoid problems. ilonglong

你可以任意选择最适合自己的简历模板,以吸引你的潜在雇主,并扬长避短。
You have the freedom to choose which format you think will most appeal to your prospective employer and so will maximise your strengths whilst minimising your weaknesses. ebigear

事实上,如果你管理地有效,那么他们不会搞糟,因为,你在让他们扬长避短。
In fact, if you're managing people effectively they don't mess up, because you play to their strengths and teach them how to move around their weaknesses. blog.sina.com.cn

因此,奥运的发展应吸纳各国的、各类文化,扬长避短,实现其文化的最优置配。
Therefore, Olympic Games' development should buy in the various countries, each kind of culture, enhances strong points and avoid weaknesses, realizes its culture superiorly to set matches. airiti.com

应扬长避短,发挥社会主义市场经济优势,促进人的个性全面发展。
Should enhance strong points and avoid weaknesses, the display socialist market economy superiority, promotes person's individuality full scale development. qikan120

诱变与组织培养相结合可以将二者的优点综合到一起,扬长避短,加速植物育种进程。
The Mutation with tissue culture can get the advantage together, then accelerate the progress of plant breeding. cnki

在实践中,我们应当充分利用二者的优点,扬长避短,最终促进学校管理和教师业务的共同发展。
In practice, we should try to take one's strong points to offset the other's weakness so that we can develop both the school management and the teachers' quality. cnki

这就要求有这方面弱势的求职者在求职简历中的教育和经验部分慎重行文,扬长避短。
This requires a job in this weak job resume of education and experience some careful wording to advantage. ezhaorc

这样才能扬长避短,明确我国农业现代化的方针政策。
This can enhance strong points and avoid weaknesses, is clear about our country agriculture modernization the general and specific policies. eduquan

周公瑾的经历告诉我们:遇到和自己旗鼓相当的对手时,要沉得住气,扬长避短。
Zhou Gongjin experience tells us: encounters and their match, to be patient, foster strengths and circumvent weaknesses.19lou

其实完全可以扬长避短,一些在伦敦或香港上市的公司不能或不愿达到在美国上市的标准。
Indeed, it could do more to trumpet its strengths. Some of the firms listing in London and Hong Kong were unable or unwilling to meet the listing requirements of American exchanges. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/7 6:13:49