请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 扬长而去
释义 扬长而去 yáng cháng ér qù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
stalk off; swagger off繁体揚長而去近义拂袖而去;不欢而散反义不期而遇正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“扬”,不能写作“杨”。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“扬”,不能写作“杨”。谜语护短
歇后语庄稼老汉背木锨日文大手おおでを振ふって立たち去さる,さりげなく去る
法文s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'étaitpartir sans mot dire
俄文махнуть рукой и уйтиуходить с гордным видом
德文wegstolzieren说罢,深深一揖,扬长而去。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回偏正式:作谓语;指大模大样地离去;含贬义。清·曹雪芹《红楼梦》第十二回:“道士道:‘……千万不可照正面,只照背面,要紧,要紧!三日后我来收取,管叫你病好。’说毕,徉长而去。”解释: 扬长:大模大样的样子。大模大样地离去。无名氏《封神榜》一八三回:“大战多时,哪吒祭起乾坤圈,‘吧’的一声打在邓九公左膀之上,只打的筋断骨折,旋马拖刀扬长而去。”
清·吴趼人《恨海》七回:“那洋兵早走近身旁,把自己所用剩还带在身边的几两银子搜了出来拿了,扬长而去。”
鲁迅《南腔北调集·辱骂和恐吓决不是战斗》:“至于骂一句爹娘,扬长而去,还自以为胜利,那简直是‘阿Q’式的战法了。”
杜鹏程《在和平的日子里》一章:“说罢,就把手里提着的衣服往肩上一搭,双手撑在腰里,扬长而去。”近义词 拂袖而去不欢而散掉臂而去一怒而去远走高飞
反义词 恋恋不舍不期而遇
BBC驻摩加迪沙一名记者说,这些士兵带着两卡车食品扬长而去。
BBC correspondent in Mogadishu said the soldiers made off with two truckloads of food. hxen

然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中,沿着格林大道扬长而去。
Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny’s limousine service and drove off down Green Street. yeeyan

这虫子打得法兰克鼻涕都出来了,丢下在客厅地板上蜷成一团的弗兰克扬长而去了。
The bug beat the snot out of Frank and left him in a heap on the living room floor. yeeyan

大功告成,红蜘蛛扬长而去。或许只是我的想象,但我的确听到他离去之时留下的一串嘲弄的笑声。
With his job done, Starscream banks sharply away. Again it could well be my imagination, but I think I may have heard mocking laughter as Starscream departs. blog.sina.com.cn

据俊培20岁的姐姐陈述,防暴警察那晚突袭俊培所在医院,把他的尸体用一块布包住驱车扬长而去,丝毫不顾她抗议的嘶声力竭。
Junpei’s20-year-old sister said riot police officers descended on the hospital that night, wrapped Junpei’s corpse in a sheet and drove off with it, ignoring her screams of protest. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 1:27:41