| 释义 |
扬汤止沸 yáng tāng zhǐ fèi 常用成语
基本其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释
try to stop water from boiling by skimming it off and pouring it backineffectual remedy繁体揚湯止沸近义纵风止燎反义釜底抽薪日文なまぬるくて問題を徹底的てっていてきに解決かいけつしないやり方かた臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈之痛，胜于养毒。 ★明·罗贯中《三国演义》第三回东汉末年，刘廙因哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀就去投奔曹操，他的弟弟刘伟是行刺曹操的案犯魏讽的同党，按律刘廙也应处死，可曹操爱惜人才并没有杀他。刘廙给曹操写一封信，感谢曹操扬汤止沸救命之恩，让他枯木生花。连动式：作谓语；定语；指治标不治本；含贬义。汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”解释： 汤：开水。沸：水沸腾。把开水从锅中舀出来，再倒回去，以阻止锅中的水沸腾。汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也，不如绝薪止火而已。”
《三国志·魏书·董卓传》南朝宋·裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪；溃痈虽痛，胜于养肉。”
唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“扬汤止沸，不如绝其薪而沸止之速也。”
清·张之洞《遵旨核议新编刑事民事诉讼法折》：“近来教堂日盛，教势自张，载此于法律之中，直是扬汤止沸，将使神权之说昌于礼义之邦，迷信之讥始于法廷之上，此不问而知其害矣。”
李国文《冬天里的春天》三章：“有时候，扬汤止沸，莫如釜底抽薪，猛乍一看，手段有点粗暴简单，可对神魂颠倒，飘飘然不知所以的人，倒是一帖清凉剂。”解释： 也比喻暂时缓解危急。《三国志·魏书·刘廙传》：“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不焦烂。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 |