请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 执迷不悟
释义 执迷不悟 zhí mí bù wù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hold on obstinately to errors or wrong beliefs繁体執迷不悟近义顽固不化;一意孤行;屡教不改反义迷途知返;浪子回头;悬崖勒马辨形“悟”,不能写作“误”。
辨析参见“死心塌地”。。辨形“悟”,不能写作“误”。
辨析见“死心塌地”。谜语拿着谜条猜不着
歇后语拿着谜语猜不出;临刑不告饶日文迷まよいからさめない,間違まちがった考かんがえを固執こしゅうしてさとらない
法文persister,s'entêter dans son erreur
俄文упорствовать в своих заблуждениях
德文eigensinnig im Irrtum verharren快叫田见秀跟众贼将前来投降,不要执迷不悟,自走绝路!姚雪垠《李自成》第一卷第九章联合式:作谓语;定语;指坚持错误;含贬义。唐·姚思廉《梁书·武帝纪》:“若执迷不悟,距逆王师,大军一临,刑兹罔郝,所谓火烈高原,芝兰同泯。”解释: 执:坚持。迷:迷惑。坚持错误而不觉悟。《梁书·武帝纪上》:“若执迷不悟,距逆王师,大众一临,刑兹罔赦。”
宋·洪迈《容斋三笔·孔子正名》:“子路曾不能详味圣言,执迷不悟,竟于身死其难,惜哉!”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八:“倘贪了小便宜,执迷不悟,不弄得功名没分了?”
高云览《小城春秋》三七章:“他说得很婉转,很动听,正如他是宽仁豁达的君子,用最大的忍耐在援救一个执迷不悟的朋友。”
明·周是修《保国直言》上篇:“又有直到那时还是执迷不醒的,自古至今成名的,决是因听人劝谏,坏名的,决是因不听人劝谏。”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一一八回:“宝钗虽不言语,遇事试探,见是执迷不醒,只得暗中落泪。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 顽固不化怙恶不悛死不悔改死心塌地死不改悔至死不渝至死不悟死皮赖脸自以为是屡教不改一意孤行愚而自用
反义词 发人深省幡然悔悟翻然改进改过自新回头是岸悔过自新浪子回头迷途知返清夜扪心悬崖勒马如梦初醒死不悔改迷途知反翻然悔悟回心转意脱胎换骨改邪归正大彻大悟
如果你执迷不悟,我们知道如何对付你。If you refuse to come to your senses, we know how to deal with you.执迷不悟的穆萨维对庭审人员说,当看到纽约世贸中心的废墟上冒出的滚滚浓烟感到由衷地高兴,这令大家惊愕不已。并对所受六项阴谋罪指控供认不讳。
An unrepentant Moussaoui told a stunned courtroom he rejoiced at seeing the smoldering rubble of the World Trade Center in New York and pleaded guilty to six criminal conspiracy charges. yeeyan

当你遇到错误时,请说不,如果你愿意执迷不悟的犯错的话,那就跟随错误走下去吧;
If you met the Mr. wrong, please say no, if you make mistake you may follow Mr. wrong. cri

几个星期前,我有一个朋友受不了她那执迷不悟的老板了。
A few weeks ago, I spoke to someone who had finally reached the end of her rope with an obdurate boss. yeeyan

假如伊朗执迷不悟,每一套制裁接着就是下一套。
If Iran is obdurate, each set of sanctions leads to the next. ecocn

尽管来自公众的非议不断,他仍执迷不悟。
Despite endless criticism from the public, he is still persistent in pursuing his wrong course.211.87.240.7

如果简单地把注意力转向另一面,它也许已经轻而易举地逃出去了,但是由于它的执迷不悟要从一个方面逃出去,它仍然身陷囹圄。
By simply turning his focus to one side, he would have easily exited his prison. Rather, due to his intent on one direction, he remained confined, captive. blog.sina.com.cn

如果追求是苦,你会不会选择执迷不悟?
If pursuing means suffering, will you still stick to it? enfamily

如果追求是苦,这是坚强还是执迷不悟?
If you suffer from pursuing, are you strong or stubborn? blog.sina.com.cn

如果总统先生执迷不悟,一个更加国际化的阿尔及利亚将停而不前。那样的话,阿尔及利亚是很难走出其黑暗的历史阴影的。
If he pursues it, hopes of a more open Algeria may shrink, making it that much harder for the place to emerge from its gloom. ecocn

审判开始时,迪雷预言说,陪审团会为他洗清罪名;即使听到判决后,他仍执迷不悟认为自己无罪。
At the outset of the trial, DeLay predicted the jury would clear him, and he remained unrepentant after learning the verdict. topsage

虽然非洲联盟、联合国以及前几内亚殖民国法国提出了严厉的批评,但卡马拉上尉似乎仍执迷不悟。
Despite sharp criticism by the African Union, the United Nations and France, the former colonial power, the captain sounds unrepentant. topsage

他支持对古巴实行禁运,反对家庭内枪支管理。也许有些执迷不悟,但至少出自一片真心。
His support for the embargo on Cuba and his opposition to gun control at home may be wrong- headed, but they are genuine. topsage

她预言道,如果沈王爷继续在邪路上执迷不悟。
She foretold that if Shen continue down to this dark path. ahxxz

倘若大法官们仍执迷不悟,那就由国会出面立法要求最高院进行审讯的电视直播吧。
If the justices still resist, Congress should pass a law requiring that the court’s proceedings be televised. yeeyan

也许,哪怕是天荒地老的誓言,哪怕时光倒转回到沧海桑田,也抵不过烙在记忆深处,那执迷不悟的初见。
Perhaps, even if be everlasting oath, even if the clock back to passage of, arrive but burger in memory of the first, the deep unrepentant. nr99

一个执迷不悟的人是个全聋的演说家。
A bigot is a stone- deaf orator. blog.sina.com.cn

有人坚称精打细算的德国应该为希腊的恣意挥霍或者西班牙的房产泡沫负责,这是极其荒谬的尽管一些英勇的经济学家仍然执迷不悟。
It would be absurd to maintain that a prudent Germany is responsible for Greece’s profligacy or Spain’s property bubble though a few heroic economists have argued this. ecocn

这是执迷不悟。
This is wrongheaded. ecocn

这位执迷不悟的官没有被逮捕,而仅仅是被开出党籍。
The unrepentant official himself was not arrested, just suspended from party membership. ecocn

这些执迷不悟的熊市论者已经习惯了跟舆论唱反调,也不会因反弹就乱了方寸。
These unrepentant bears are used to betting against the consensus and are not put off by the rally. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 20:55:25