网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 扣人心弦
释义 扣人心弦 kòu rén xīn xián 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be deeply moving繁体扣人心絃近义沁人心脾;动人心弦反义无动于衷;微乎其微正音“弦”,不能读作“xuán”。
辨形“弦”,不能写作“旋”。正音“弦”,不能读作“xuán”。
辨形“弦”,不能写作“旋”。谜语切脉
歇后语肚子里弹吉它日文感動かんどうさせる,心こころを打つ,ぞくぞくさせる
俄文глубоко западáть в душу
德文fesselnd spannend体育馆里,一场扣人心弦的排球比赛正在进行着。动宾式:作谓语;宾语;定语;指吸引人;含褒义。魏巍《东方》第二部第七章:“据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。”解释: 心弦:比喻能产生共鸣的内心。形容文章;表演等感染力强,激动人心。柯灵《鱼书》:“友情在任何时候,都是可珍贵的东西,古往今来,多少扣人心弦的故事,都建立在无垢的友谊之上。”
魏巍《东方》二部八章:“据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。”

【注意】弦,不能读作xuán。——来自《新华成语大词典》

近义词 动人心魄动人心弦如泣如诉回肠荡气沁人心脾
反义词 无动于衷微乎其微
扣人心弦的比赛exciting match
扣人心弦的故事cliff-hanging story;cliff-hanger扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
AP. THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September17th. ecocn

扣人心弦的问题是现在这盘电影胶片是否要为民主党向同样的政府停工和幸福结局献殷勤。
The gripping question is whether the reel will now advance to the same government shutdown and the same happy denouement for the Democrats. ecocn

但是在托尔斯泰浩瀚著作中,还有不少非常扣人心弦但远不如这两部小说广为传阅的作品。
But there is a vast shelf of books by Leo Tolstoy, and these contain some very intriguing and much less widely read works. yeeyan

多年的准备和辛劳都倾注到了那最扣人心弦的几分钟里。
Years of preparation and hard work had led to those few most intense moments. blog.sina.com.cn

关于新的投票法案,一些人将其构思得如同午夜悬疑剧般扣人心弦,即以简单多数通过新立法。
As for talk of new voting rules, these conjure up images of late night cliffhangers, in which new laws scrape through by a bare majority. ecocn

哈奇森曾说过,无论事态如何,初选结束她便从参议院辞退,这也许会导致一场扣人心弦的参议院选举。
Mrs Hutchison has said that she will resign from the Senate after the primary, no matter what happens, leading to a possibly exciting Senate race. ecocn

或许,这并不是一个扣人心弦的情节,但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。
Not, perhaps, a nail- biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime- fighting. ecocn

然而,我的确觉得,埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦,至少我读到这时,是这么觉得的。
And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.163

事实上,让这部剧如此扣人心弦的是一样很多超自然剧集都缺少的特质:这套剧有一股引力。
In fact, what makes the series so gripping is a quality missing from most other supernatural shows: It has a sense of gravity. yeeyan

所以生活就是这样,有荣耀也有苦痛,时而扣人心弦时而又波澜不惊。
So here it is, life in its glory and its pain, exciting and ordinary. yeeyan

他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛,并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension. yeeyan

我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned. yeeyan

无论答案本身是多么的引人注目,扣人心弦,今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
No… matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement. ecocn

颜色混合创造扣人心弦的透视、阴影和颜色作用由混合色的层数。从日落对木五谷作用,夺取的现实主义在您的设计有从未很简单。
Color Blending creates exciting perspective, shading and color effects by blending colored layers. From sunsets to wood grain effects, capturing realism in your design has never so simple. iciba

一些大师能够很自然的掌握一些技巧并使他们的歌声扣人心弦,但是他们也未必准确的知道自己在做什么。
Some virtuosos out there are able to naturally strike a key or a chord, but they may not know exactly what it is they are doing. yeeyan

在这里这张图中的箭头是扣人心弦的。
The picture is more compelling with an arrow at this point.163

在经历了扣人心弦的第一年后,诱惑会因此减缓,双方在在改革方面各让一步以保证联盟继续下去。
After a breathless first year, the temptation will therefore be to slow down and split the difference on reforms to keep the coalition together. ecocn

这是一本非常扣人心弦的书。
This is a very exciting book. ebigear

这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。
All this should have made for a more compelling race than the slog that has dragged on since the general election in May. ecocn

这音乐真是扣人心弦。
The music is really touching. chinafanyi

这部小说的作者是谁?我从没读过比这更扣人心弦的故事.
Who is the author of that novel? I've never read a more stirring story. ebigear

这一切都比石油泄漏更加扣人心弦。
Much more gripping than an oil spill. ecocn

正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart- thrilling chapters that brought his work world renown.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/7 8:33:23