| 词汇 | 打草惊蛇 |
| 释义 | 打草惊蛇 辨形“惊”，不能写作“警”。 辨析打草惊蛇和“风吹草动”；都有前因后果的关系；但“风吹草动”通常指轻微的动荡和变故。 辨形“惊”，不能写作“警”。 辨析打草惊蛇和“风吹草动”；都有前因后果的关系；但“风吹草动”通常指轻微的动荡和变故。 法文si l'on remue l'herbe le serpent s'enfuiratrahir son jeu et par là mettre l'adversaire en garde 俄文ворошá пáлкой траву，вспугнуть змею 德文auf das Gras schlagen und die Schlange aufscheuchen schlafende Hunde wecken 王鲁愈看愈害怕，都忘状纸要怎么批，居然在状纸上写下了八个大字：“汝虽打草，吾已蛇惊。”意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了！ 【注意】使用中多含贬义。 反义词 The above story provided the idiom“Stir the grass and startle the snake”. Beat The Grass To Startle The Snake One day, in the county of Jian-zhou, there was a man who lost a precious object. A snake in the grass. In order not to arouse his suspicions, one by one plainclothes police to find out the internal structure of a casino, gambling games, and staff positions and other major situation, back out. The above story provided the idiom“Beat the grass and startle the snake”. The prevention is a key:Run about between the mountain, wear Gao Bang Xie2, had better bind calf, cause undesired agitation, see five snakes wanting to round to drive away. It was also important that the carrier moved on to Japan after four days— ready to return if needed. We are not sure that the administration has much of a strategy beyond that. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。