| 释义 |
BouteflikaEconomist⁹³⁰⁴
基本例句
n.布特弗利卡¹⁰⁰
And Mr Bouteflika has piloted other changes for the better.
布特弗利卡先生并进一步实行了惠民政策来改善国家现状。 ecocn
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。 ecocn
The suicide bomber attack on President Bouteflika's motorcade in September2007 killed20 people and injured170.
2007年9月布特弗利卡遭遇的自杀式炸弹袭击，造成20人死亡和170人受伤。 tingclass
Bouteflika thanked Chairman Li for the invitation and said that the contacts between parliaments of the two countries are an important part of Algeria-China relations.
布表示感谢，并相信两国议会交流是两国关系不可或缺的重要组成部分。 www.fmprc.gov.cn
Algeria’s Abdelaziz Bouteflika did the same in 2008. So have the presidents of Chad and Cameroon.
2008年，阿尔及利亚总统阿卜杜勒•阿齐兹•布特弗利卡也紧随其后，还有乍得和喀麦隆总统。 ecocn
Algerians voted Thursday in elections that some opposition parties were boycotting because of changes to the constitution allowing President Abdelaziz Bouteflika to run for a third term.
阿尔及利亚人在选举日投票，一些反对党由于对宪法允许总统布特弗利卡竞选第三个任期的变化抵制。 beiin
At least one senior minister close to Mr Bouteflika is said to be under threat too.
起码一与布特弗利卡很亲密的高级部长被传言也受到了威胁。 ecocn
During the meeting, President Bouteflika said the exchanges at top and other levels between the two countries have been frequent since the establishment of diplomatic ties52 years ago.
布特弗利卡在会见时说，阿中建交52年来，两国领导人及各层次交往频繁。 www.fmprc.gov.cn
In Algeria they lead protests against President Abdelaziz Bouteflika’s regime.
在阿尔及利亚，他们代投反对总统阿卜杜拉齐兹布特弗利卡的政府； ecocn
Last year Mr Bouteflika restricted imports, hurting some well- connected businessmen.
去年布特弗利卡限制进口，伤害了许多拥有良好关系的商人。 ecocn
Now, Le Pouvoir may be fighting back against Mr Bouteflika.
如今， Le Pouvoir也许会回头与布特弗利卡对抗。 ecocn
Reuters/ Bouteflika's flickering faith in democracy
路透社图片 /布特弗利卡对民主制中表现出了飘忽不定的信心 ecocn
Bouteflika was ready to turn the page, but as the saying goes, “ before one can turn the page, one must read it.”
当布特弗利卡准备翻开新的一页，但正如俗语所说， “在翻开新的一页之前，必须阅读眼前的这一页”。2muslim
Bouteflika said under the new circumstances, the two countries should be able to strengthen their friendly and cooperative relationship in various fields.
布特弗利卡总统说，阿中两国在新形势下应加强各个领域的友好合作关系。 www.fmprc.gov.cn
Bouteflika urged both sides to work together to enhance pragmatic cooperation in all areas and lift bilateral ties to a new level.
今后双方要共同努力，加强各领域务实合作，把两国关系提高到新的水平。 www.fmprc.gov.cn |