| 词汇 | 扑朔迷离 |
| 释义 | 扑朔迷离 辨形“扑”，不能写作“仆”。 辨析扑朔迷离和“眼花缭乱”；都有“不容易看清楚”的意思。但扑朔迷离偏重指客观事情错综复杂；“眼花缭乱”偏重指主观感受十分复杂；一时分辨不清。 辨形“扑”，不能写作“仆”。 辨析扑朔迷离和“眼花缭乱”；都有“不容易看清楚”的意思。但扑朔迷离偏重指客观事情错综复杂；“眼花缭乱”偏重指主观感受十分复杂；一时分辨不清。 德文verwickelt konfus 木兰织得一手好布，每天，她总是天刚刚亮，就把自己关在织房里精心地纺线织布。 有一天，她却一直留在自己的闺房，坐在窗前叹气。她的母亲觉得很奇怪，就问她有什么心事。 木兰在母亲的一再追问下，不得不说：“没有什么心事，只是昨晚看见国王征兵的文书，那上面有父亲的名字，可是父亲的年纪大了，已经禁不起征战的辛劳，小弟弟年龄又小，不能代替。女儿我就为这件事焦急。” 停了一会儿，木兰又说：“我从小跟父亲练就一身好武功，可以替父亲去从军。” 母亲为难地说：“可你是个女孩，怎么能去从军呢？” 木兰坚定地说：“我有办法。” 征期到了，花木兰女扮男装告别了父母，随大军到了边塞作战。 战争中，木兰表现得很勇敢，立了很多大功。经过十多年的艰苦战斗，战争终于结束，木兰胜利归来。论功行赏，皇帝要赏给木兰很多钱物，并封她为尚书郎。 但是木兰说：“感谢皇上恩典，但我不想做官，只求皇上允许我回到故乡与父母团聚。”皇上答应了木兰的请求。 木兰回到家，立刻来到自己房里，换上女孩穿的衣服，梳好辫子，戴上花，露出自己原来女孩的模样走出来。送木兰回来的同伴们一见，都十分惊奇地说：“哎呀，同行这么多年，怎么不知你是个女孩。” 后来有人为此写了一首《木兰诗》，诗的最后几句是： 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 意思是：提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。如果两只兔子贴着地面并排跑，谁能分辨出哪一个是雄兔；哪个是雌兔呢？ 这个成语指事物在人心目中模糊不清；难以看清真相。 反义词 “ Oh, so am I,” said Mr. Young, leaping gratefully onto this new ice floe in the bewildering stream of consciousness. LIM: Anecdotal evidence suggests the poison could have been placed in the simple bowl of yogurt. Eriksson has said the match will be “ like a final,” though it takes on a rather different complexion if Drogba cannot play. But even now the reason for Dubai's debt drama is hard to discern. But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive. But getting actors from ABC's “ Lost, ” which is ending in the spring, could prove problematic. But suggestive as that is, the question remains open. FOXP2 is almost certainly not“the language gene”. But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever. The discovery of the first lady's slave ancestor on her mother's side rounds off a picture of her family tree that until now has remained elusive in crucial parts. So far, however, these efforts have been complicated by the current state of Yemen itself, which faces a multitude of internal problems that are pushing it to the brink of failure. If it fails to win an overall majority, there are considerable uncertainties over which combination of parties could succeed in forming a new government. Two out of three told the PPIC poll in December that the wording of the initiatives was confusing. Ms. Hu's departure follows months of uncertainty about the future of the biweekly magazine, which is considered by many as China's most important news publication because of its independent voice. His was no ordinary failure, and he leaves not just an unholy mess but also some genuine mysteries. I could sit and drink coffee with Mircea all day and everything would get murkier and murkier. The outcome of the next general election is as uncertain as at any time since 1992. His illness leaves many wondering if Democrats will lose their newly- won control of the Senate. How this happens has been the subject of a lot of hand waving, though the tendency of adipose tissue to produce chemicals that encourage inflammation is often mentioned. All this makes San Francisco's race somewhat unpredictable. This might even be an election more like the race of1948, which produced a dazzling array of candidates and a deliciously unpredictable result, when Dewey did not, after all, defeat Truman. Here the causes are more mysterious. The findings could help astronomers understand more about dark matter, as well as its even stranger sibling ? dark energy. OF ALL the patterns in nature, one of the simplest, yet hardest to unpick, is that the further you travel from the tropics, the fewer species there are. The fate of that money, and of abstinence education itself, is uncertain under a new administration and Congress. And yet the outcome of the second trial is uncertain. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。