英语词汇“才华横溢”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	才华横溢
释义	才华横溢 cái huá héng yì 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 scintillation繁体才華横溢近义才华盖世；才华出众反义才疏学浅正音“横”，不能读作“hèng”。辨形“溢”，不能写作“益”。正音“横”，不能读作“hèng”。辨形“溢”，不能写作“益”。德文auβerordentlich talentiert他从小就流露出才华横溢的天资来。主谓式：作谓语；宾语；定语；指很有才华的人；含褒义。清·曾国藩《曾国藩家书·道光26年4月16日》：“温弟时文已才华横溢，长安诸友多称赏之。”解释：才华：出色的聪明才智。横溢：处处显露。指才华处处显露出来。余秋雨《白发苏州》四：“他们有一大批才华横溢的戏曲家，他们有盛况空前的虎丘山曲会，他们还有了唐伯虎和仇英的绘画。” 方方《乌泥湖年谱·1963年》一：“正是这次回家，李昆吾发现自己读中学的女儿竟出落得聪明漂亮，而且才华横溢，潜藏心中的父爱突然涌了上来。” 明·丁元荐《西山日记》卷下：“古人当倥偬军旅，神思安闲洒落，才气横溢于篇什笔札间，故能成大功。” 冰心《寄小读者·通讯七》：“他们是才气横溢，热情奔放的；这表现在他们的天才的文艺创造上，科学的发明上；表现在他们为自由和独立的斗争上；表现在对朋友的热爱上。” 【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词八斗之才才气纵横才高八斗才华出众反义词才疏学浅李白是唐代一位才华横溢的诗人。Li Bai was a brilliant Tang poet.《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。 “ Becoming Dickens” is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative. yeeyan 戴安娜在很多方面是一位才华横溢的王妃，但是她和查尔斯是无望的一对——分开12年，没有共同的兴趣也没有共同的朋友。 Diana was a brilliant princess in many ways, but she and Charles were a hopeless match—12 years apart, with no interests or friends in common. kle100 尽管才华横溢、建树颇丰，但如果没有享有盛名的哈佛商学院作为后盾，他不会是现在的阿尔佛雷德·钱德勒。 Brilliant and productive though he was, he would not have been the same Alfred Chandler without the leviathan of the Harvard Business School behind him. ecocn 市面上还有这位女作家其他几部才华横溢的短篇和中篇小说的译本。 There are also other volumes of her brilliant short stories and novellas available in translation. yeeyan 他才华横溢，勇敢，愿意在耶路撒冷和被占领土问题上做出很大让步。 He was brilliant and brave, and he was willing to go a long way on Jerusalem and on territory. yeeyan 他告诉我，他已经对逢人就说自己才华横溢且满腔热情感到厌倦了，因为事实上，他是一名相当平凡、也与普通人一样懒惰的记者。 He told me he was getting tired of having to tell everyone that he was brilliant and dead keen, when in fact he was a fairly ordinary journalist who was ordinarily lazy. anetcity 他是才华横溢的作家，自己的书信集和回忆录却不可信，因为他从孩提时代就向母亲撒谎，从来没有改掉这个毛病。 He was a brilliant writer yet his letters and his memoirs cannot be trusted because he started to tell lies to his mother at a young age and never stopped doing so. ecocn 我是谁，怎样才能灿烂夺目，才华横溢？ Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? yeeyan 我的高级管理班子是一个由才华横溢和具有奉献精神的公务员组成的非凡的团体，与他们作朋友和同事始终是一种荣誉。 My Senior Management Team is an exceptional group of talented managers and devoted international public servants who it has been an honor to have as friends and colleagues. worldbank 我们在说给非洲援助，但是最好的援助是我们可以让才华横溢的非洲人将产品销往西方市场。 For all the laudable talk about aid to Africa, the greatest assistance that we can give to talented Africans is to allow them access to western markets. putclub 也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。 Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece. ecocn 以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。 It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter- of- fact manner. yeeyan 因为他们和你们一样，才华横溢，充满活力，对有待书写的历史篇章充满乐观。 For they, just like you, are filled with talent and energy and optimism about the history that is yet to be written. putclub 约翰逊是一位才华横溢的作家，但说实话他从未听说过 O. Johnson was a brilliant writer, but plainly he had never heard of O. yeeyan 在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华横溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。 As we celebrate the success of these Games, let us all together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. putclub 整个屋子里坐满才华横溢的人，而我做了什么有幸与你们在一起？ What a room full of talented, inspirational people and what am I doing in the midst of you? yeeyan
随便看	buffer configuration buffer congestion control strategy buffer container buffer content buffer control buffer control block buffer control blockBCB buffer controlling buffer control order buffer control program buffer-control program buffer control programme buffer control unit buffer control word buffer counter buffer counterion buffer countries buffer country buffer cow buffer credits buffer culture buffer curve buffer cycle select buffer cycle selection Buffer Cylinder