网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 所向披靡
释义 所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
of warfare carry all before one近义所向无敌;一往无前反义强弩之末;畏缩不前正音“靡”,不能读作“mí”。
辨形“靡”,不能写作“糜”。
辨析所向披靡和“所向无敌”;都有“力量强大;无往不胜”的意思。但所向披靡表示力量强大没有阻挡;有比喻性;“所向无敌”表示没有竞争对手;有陈述性。正音“靡”,不能读作“mí”。
辨形“靡”,不能写作“糜”。
辨析所向披靡和“所向无敌”;都有“力量强大;无往不胜”的意思。但所向披靡表示力量强大没有阻挡;有比喻性;“所向无敌”表示没有竞争对手;有陈述性。日文向むかうところ草木そうもくなびく
俄文не знать себе прегрáд
德文wohin auch die Truppen ziehen,der Feind flüchtet in Panik immer siegreich bleiben遂与其友鲜伯等百余人,直犯秦阵,所向披靡,杀死秦兵无算。明 冯梦龙《东周列国志》第四十六回偏正式:作谓语;定语;指彻底清除;含褒义。《梁书 萧确传》:“钟山之役,确苦战,所向披靡,群虏憚之。”解释: 所向:指风吹到的地方。披靡:草木随风倒伏的样子。比喻兵力所到之处,敌人纷纷溃退。《梁书·萧确传》:“钟山之役,确苦战,所向披靡,群虏惮之。”
宋·周密《齐东野语·李全》:“有妹曰小姐姐,年可二十,膂力过人,能马上运双刀,所向披靡。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇一回:“男毒蟒自出兵以来,所向披靡,战无不胜,遂也放心,直杀至堡。”
姚雪垠《李自成》一卷八章:“这一支人马在人数占绝对优势的官军中所向披靡,忽而向左,忽而向右,忽而杀出重围,忽而又杀进垓心,寻找官兵的主将。”
《后汉书·贾复传》:“贾复于是被羽先登,所向皆靡,贼乃败走。诸将咸服其勇。”
唐·张𬸦《朝野佥载》卷六:“单马持枪,所向皆靡,却迎绍业出。”
《晋书·四夷传》:“其后张骏遣沙州刺史杨宣率众疆理西域,宣以部将张植为前锋,所向风靡。”

【注意】靡,不读mí。——来自《新华成语大词典》

近义词 百战百胜长驱直入势如破竹势不可当所向无敌当者披靡节节胜利乘风破浪兵强马壮无坚不摧兵不血刃举世无敌一往无前百战不殆
反义词 溃不成军节节败退弃甲丢盔节节失利弃甲曳兵所向无敌望风披靡风声鹤唳屁滚尿流强弩之末闻风而逃畏缩不前
2006年后,他在总统选举中所向披靡。
Later in2006, he swept presidential elections. yeeyan

曾经所向披靡的第三帝国。
The ever- invincible Third Reich. bbs.news.163.com

福特森高中足球队在去年的赛季中,所向披靡,一路打进决赛圈。他们希望今年能更进一步,争取登上密西根州冠军宝座。
The team had an undefeated season last year going into the playoffs, something they hope to repeat this year as they try to take the team further toward the Michigan state football championship. voanews

你会发现这么一点传统的骑士精神会让你在床上所向披靡的。
You'll find that a little old- fashioned chivalry goes a long way in the bedroom! yeeyan

平民的怒火,特别是当它没有清晰的计划时,在必要的时候能够所向披靡。
Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want. ecocn

请记住,在历史的长河中总会有暴君与杀人狂,在某短时间里他们似乎所向披靡,但是最终他们都会失败,一定会。
Remember that through the history there have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end they always fail, always. welcometogz

然而,开放之势并非所向披靡。
Yet the trend towards openness is not inevitable. ecocn

试问上述任何一家公司的老板,他们何以能在行业里所向披靡,多半对方会说这是因为他们在研发上投入了上亿的资金。
Ask any of the bosses of these firms why they are so dominant and they will probably respond that it is a result of billions spent on research and development. ecocn

他们是著名马背上的征服者,曾经在世界上最伟大的军事统帅之一成吉思汗的指挥下,横扫欧亚大陆,所向披靡。
They dominated Europe and Asia and were most famous for riding on horseback, lead by one of the greatest military commanders in history, Genghis Khan. yeeyan

无论如何,俄罗斯战略火箭部队仍然拥有数千的发射装置和以万计的弹头;同美国一样,它消灭任何敌人的能力将仍然是所向披靡的。
In any case, Russia's strategic rocket force still comprises hundreds of launchers, and thousands of warheads; its capacity, like that of America, to annihilate any enemy will remain firmly intact. ecocn

许多过去支持 ISCI的选民似乎选择呆在家里,在 ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。
Many former ISCI voters seem to have stayed at home, especially in the south, where the group used to prevail. ecocn

在网络邮件和即时聊天等业务方面,微软和雅虎的用户都远逾谷歌,合并之后将所向披靡。
Both Microsoft and Yahoo! have far more users than Google does in services such as web- mail and instant- messaging, and together would be formidable. ecocn

在托马斯·贝克特的助佑下,亨利国王所向披靡。
Henry, with Thomas Becket’s help, dominated his world. yeeyan

上世纪九十年代,欧洲在手机技术领域表现得所向披靡,甚至击败了硅谷。
In the 1990s Europe appeared to have beaten even Silicon Valley in mobile technology. ecocn

也许正是这一结合让他变得所向披靡,至少在不远的未来内:意大利的“左派”残余力量如今也都觉得要认命屈从于他。
It is arguably this combination which makes him unbeatable, at least in the near future: the remains of the Italian‘ left’ are now resigned to him as their fate. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 5:46:13