| 释义 |
戴绿帽子 dài lǜ mào zǐ 常用成语
基本例句
the husband whose wife has another love outside marriage比喻妻子有外遇的丈夫。繁体戴緑帽子近义红杏出墙不过比尔也非常乐意戴绿帽子，所以力挺她干这些。
Bill is very enjoy the green- hat, So support her do it. ccwep.org
在影片《进退两难》中，文斯沃恩饰演的角色进退两难的是：该不该告诉自己的好朋友，好朋友妻子给他戴绿帽子的事情。
In The Dilemma， Vince Vaughn’s character is keeping a huge secret from his best friend: His wife is cheating on him. putclub
一个戴绿帽子的丈夫在老婆跟别人跑了之后，冲到给她老婆做美容的店里实施报复，将美容师的手指折断。
Consider the tale of the jilted husband who exacted his revenge after his wife ran off: He charged into the shop that gave her a makeover and broke the beautician's fingers. common-talk |