网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 战战兢兢
释义 战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
trembling with fear繁体戰戰兢兢近义如履薄冰;兢兢业业反义胆大妄为正音“兢”,不能读作“kè”。
辨形“兢”,不能写作“竞”;“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。正音“兢”,不能读作“kè”。
辨形“兢”,不能写作“竞”;“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。谜语薄冰上迈步
歇后语鸡窝里的蚂蚱;刘备上了黄鹤楼日文びくびくする。慎重しんちょうに
法文plein de craintetrès prudent
俄文с трепетомсо стрáхом и трепетом
德文mit Zittern und Zagen sehr ǎngstlich那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。联合式:作谓语;定语;状语;指人的心情;含贬义。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”解释: 战战:恐惧发抖的样子。兢兢:小心谨慎的样子。形容心怀畏惧而小心谨慎的样子。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
《汉书·哀帝纪》:“朕承宗庙之重,战战兢兢,惧失天心。”
宋·罗大经《鹤林玉露·真正英雄》:“朱文公告陈同父曰:‘真正大英雄人,却从战战兢兢;临深履薄处做将出来,若是气血粗豪,却一点使不着也。’”
杨绛《干校六记·冒险记幸》:“我不敢再胡思乱想,一手提马扎儿,一手打着手电,每一步都得踢开菜叶,缓缓落脚,心上虽急,却战战兢兢,如临深渊,一步不敢草率。”解释: 也形容因恐惧而发抖的样子。元·无名氏《塞鸿秋》曲:“潜潜等等立在花阴下,战战兢兢把不住心儿怕。”
清·李汝珍《镜花缘》四九回:“转眼间,半山中撺下一只斑毛大虫。二人一见,只吓的魂不附体,战战兢兢,各从身上拔出宝剑,慌忙携手站起。”
萧红《呼兰河传》一章:“这老头越走越慢,担心受怕,战战兢兢,好像初次穿上滑冰鞋,被朋友推上了溜冰场似的。”
元·曾瑞《留鞋记》三折:“郭华因咱,諕的我兢兢战战寒毛乍。”

【注意】“兢”不能写作“竞”;“競”。——来自《汉语成语小词典》

近义词 激灵哆嗦打哆嗦兢兢业业不寒而栗惊慌失措谨小慎微小心翼翼如履薄冰诚惶诚恐如临深渊
反义词 袒自若胆大妄为悠然自得泰然自若
他们战战兢兢地去告诉老师,他们打破了一扇窗户。They went to the teacher in fear and trembling to tell her that they'd broken a window.部长和他们所在的部门都战战兢兢地挤在一起,站在悬崖边上。
Ministers and their departments are gathered nervously at the edge of a cliff. yeeyan

大约在六年以前,他们有了一个女儿;这个孩子没有被人觉察,已经偷偷地溜进了这个房间,现在正战战兢兢地蹲在一个角落里;她从那里可以望得见她妈妈的脸孔。
There had been a girl some six years before, and the child, who had stolen into the chamber unobserved, was now crouching timidly, in a corner whence she could see her mother's face. kekenet

当民众认识到繁荣和自由在他们的邻国风生水起之事,也是独裁者战战兢兢之日。
Dictatorships often falter when people recognize that freedom and prosperity prevail among their neighbors, while they enjoy neither. yeeyan

对那些战战兢兢的投资者来说,这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market. ecocn

尽管得到北约组织的支持,许多几内亚湾国家仍然担心宣布政权易主对战战兢兢的人们利益的问题。
Despite diplomatic support for the NATO campaign, most Gulf countries remain wary of advertising the benefits of regime change to browbeaten populations. yeeyan

那就是说,它们显得“战战兢兢”是因为它们的振动频率远超过我们年轻的太阳。
That is, they appear jittery, because they oscillate much more than our own, much- younger Sun. yeeyan

那男孩战战兢兢地进来告诉父亲他考得很差。
The boy came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card. iciba

如果我们心怀恐惧、战战兢兢的去接近一个感染了传染性疾病的人,我们肯定会把自己变成有毒的微生物。
If we enter the presence of a person infected with contagious disease in fear and trembling, we must assuredly draw to ourselves the poisonous microbes. yeeyan

他说,一直要保持战战兢兢的心态,因为你一直都在学习。
And always strive to have butterflies in your stomach, he said, because then you'll be learning. yeeyan

她战战兢兢又不由得不去相信,那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
She shuddered to believe, yet could not help believing, that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts. hjenglish

听到消息他们无不战战兢兢。
On hearing the news all of them were trembling with fear.《新英汉大辞典》

我战战兢兢问她如何知道号码的。
Trembling, I asked how she knew about the numbers. ebigear

现在,尽管,投资者们战战兢兢。
Now, though, investors are getting jittery. yeeyan

现在市场似乎正处于格拉汉姆当初担忧的那种情绪:战战兢兢的乐观、不安全感以及几乎无可救药地相信市场已经触底。
And today the market seems to be in just the kind of mood that would have worried Mr. Graham: a jittery optimism, an insecure and almost desperate need to believe that the worst is over. iciba

在投资者战战兢兢的又一周里,美国国债市场被通胀搅乱
America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors ecocn

在许多人看来,他显得战战兢兢,而非从容不迫。
It looks to many as if he has dithered, not deliberated. ecocn

在一次讨论史密斯大学数学系发展前景的会议上,一个教授战战兢兢地提出能否给他的课再增加两次讨论。
At a meeting to discuss the future of Smith's math department, one professor timidly requested two more discussion sections for his course. hjenglish

在引入欧元的头十年,大部分时间,战战兢兢的政客们尚能躲在欧元提供的经济稳定下。
For most of its first decade timid politicians were able to shelter behind the economic stability that the euro helped provide. ecocn

回想起那种让人禁不住战战兢兢的感觉,这时如果有他人结伴同行,你会顿时觉得安心不少。
It’s a little scary. But if you have another person with you, you immediately feel safer. yeeyan

如今的全球经济形势已经使得债券危机在美国和欧洲犹如头上悬刀,战战兢兢。
For a global economy already jittery over sovereign debt risk in the U. yeeyan

三人身着 T恤加牛仔裤,打扮低调,直到用餐的客人在他们桌边一字儿排开,战战兢兢地捧着餐巾请他们签名,他们才引起了人们的注意。
Dressed down in jeans and T-shirts, they are marked out only by the arrival at their table of a procession of nervous fellow diners bearing paper napkins for the three men to sign. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:41:34