网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 我行我素
释义 我行我素 wǒ xíng wǒ sù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
persist in one's old ways no matter what others say近义依然故我;刚愎自用反义言听计从正音“行”,不能读作“háng”。
辨形“素”,不能写作“速”。
辨析参见“刚愎自用”。。正音“行”,不能读作“háng”。
辨形“素”,不能写作“速”。
辨析见“刚愎自用”。谜语明教任教主自白日文他人たにんがどう言おうとも,自分は自分のやり方かたでゆく
法文persister dans sa facon de fairen'en faire qu'à sa tête
俄文поступать по-своему
德文seiner Wege od. seines Weges gehen eigenwillig笑骂由人笑骂,我行我素而已。柔石《二月》十主谓式:作谓语;宾语;定语;表示自行其是;中性词。西汉 戴圣《礼记 中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”解释: 素:平素,向来。《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难。君子无入而不自得焉。”
清·李宝嘉《官场现形记》五六回:“幸亏钦差不懂得英文的,虽然使馆里逐日亦有洋报送来,他也懒怠叫翻译去翻,所以这件事外头已当着新闻,他夫妇二人还是毫无闻见,依旧是我行我素。”
王小鹰《丹青引》三九:“辛小苦是那种落落寡合;我行我素的脾气,主意一定,便不遮不掩,从不顾忌旁人会怎么看她。”近义词 刚愎自用铁石心肠本性难移不恤人言依然故我
反义词 言听计从百依百顺
这孩子做任何事都是我行我素。The boy has a will of his own in doing everything.
他对批评我行我素。He is impervious to criticism.但金融业内太多人依然我行我素,仿佛时间依然停留在2007年。
But too many people in finance are acting as if it were2007. fortunechina

但是,哈桑·赫雷谢,这位我行我素的议会首要成员和法塔赫成员则表示,立法会不能在近几个月召开,除非哈马斯在选举预备阶段的表现令人满意。
But Hassan Kherisheh, self-styled chief clerk of parliament and a Fatah man, says the council cannot be reconvened for months, and only then if Hamas behaves itself in the run-up. ecocn

但是第二天,这两只年轻的猩猩依旧我行我素,猩猩们便直白地表达了它们的情绪,对其实施了一顿暴打。
But the next day the adolescents were on their own, and the troop made its feelings plain, administering a sound beating. yeeyan

但是那时候的大海,汹涌澎湃、掀浪卷沫,很大程度上是我行我素,或仅仅臣服于狂风暴雨,从来没有道接受人类法律束缚的念头。
But the sea in those old times, heaved, swelled, and foamed, very much at its own will, or subject only to the tempestuous wind, with hardly any attempts at regulation by human law. hjenglish

当然,我们可以继续这般我行我素.
Of course, we could live like this. ecocn

到目前为止,中国在朝鲜半岛仍是我行我素;同时,任何一件微小但被认为对此问题有所帮助的动作,美国都会为之鼓掌;
Until now, China has pursued its own ends on the Korean peninsula while receiving American plaudits for any action deemed helpful, no matter how minimal. yeeyan

雇员们觉得可以我行我素的另一个原因就是:在社会的很多领域,过激的行为经常会被情调,甚至获得庆祝。
Another reason workers might think it's okay to go rogue: Outrageous behavior is often highlighted, even celebrated, in many areas of society. yeeyan

尽管我们一再警告,他还是我行我素。
In spite of our repeated warnings, he still went his own way.《新英汉大辞典》

尽管在政治上呼吁撤资,但这不可能改变伊朗国家的我行我素。
Despite the political appeal of divestment, it is unlikely to change Iran's behaviour. ecocn

可以简单的无视这个并未要求给予回应的“建议”,继续我行我素的与越南进行合作开采?或是顺应中国的要求远离中国南海争端?
Should we just ignore this gratuitous‘ advice’ and go ahead with exploration in collaboration with Vietnam, or should we listen to China and stay out of disputes in the South China Sea? yeeyan

拉里.佩奇,谷歌创始人之一,现任谷歌 CEO,是一位公认的才华横溢,我行我素,不善言语的创造者。
Larry Page, the founder and now CEO has a reputation as a brilliant innovator, a non- conformist and an introvert. yeeyan

另一方面,如果任何一国发现自己被否决票所阻止或以否决相威胁,仍然能决定我行我素,一如美国入侵伊拉克的所作所为。
If, on the other hand, a country finds itself blocked by a veto or threatened veto, it can still decide to go it alone, as America did over the invasion of Iraq. ecocn

其他人可能会被你伤害,但你依然我行我素。
Everybody else may get burned by you, but you get to do it your own way. yeeyan

如果其他人继续我行我素,那么,个人采取行动减少自己排放量的作用是什么?
What's the point of acting individually to reduce your emissions if most other people carry on just as they are? yeeyan

他对金融界习惯性的“好了伤疤忘了疼”感到惊奇。在1998年高杠杆对冲基金长期资本管理公司几近破产之后,金融界依然我行我素。
He marvels at how quickly finance forgets, as it did after the near- collapse of Long-Term Capital Management, a highly leveraged hedge fund, in1998. ecocn

他们搬了进去,过着我行我素的生活,以娱各自的各色情人和建造小花园为乐。
They moved in and lived a bohemian lifestyle, entertaining their various lovers and creating the gardens. yeeyan

我什么都不参与,我记得有个老师发现了这一点,跟我说起过这件事;我没当回事,依然我行我素。
I got involved in nothing, and I remember a teacher who saw through this and spoke to me about it; I was arrogantly dismissive. yeeyan

在竞选期间和任期最初几周时,奥巴马已经明确他对批评之声和要求改弦更张意愿的回应。这一次,他仍然我行我素。
Obama has shown, during both his campaign and the opening weeks of his presidency, a responsiveness to criticism and a willingness to change course that could, once again, keep him on track. yeeyan

蚱蜢嘲笑着那只小蚂蚁,还是我行我素。
The grasshopper laughed at the little ant and went on his way. ebigear

奥利弗·斯通之所以能够我行我素,是因为他一辈子都在这么干,而且他有这个能力。
Fundamentally, Oliver Stone is doing it his way because he can and because he's spent his life doing things his way. yeeyan

官虽然受到惩罚但是依旧我行我素,他将美国产罗宾逊直升机停放在其游艇俱乐部的准机库中,这里位于浑浊的南乌河畔,距离温州市区30分钟车程。
Punished but hardly chastened, Mr.Guan keeps his American-made Robinson copter in a quasi hanger at his yacht club, on the banks of the milky Ou River some30 minutes from downtown Wenzhou. yeeyan

万一企业我行我素,法案提供了严格的时间解决这类争端并允许机构强制执行。
In cases of nonadherence, the act provides strict timelines for resolving the issue and allows the agency to initiate an enforcement action. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 9:51:20