请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 成群结队
释义 成群结队 chéng qún jié duì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in crowds繁体成羣結隊近义三五成群反义孑然一身;形单影只正音“结”,不能读作“jiē”。
辨形“结”,不能写作“洁”。
辨析成群结队和“三五成群”;都形容人和动物集结在一起。但成群结队偏重在“聚集”;数量大于“三五成群”;“三五成群”偏重于“散乱”;同时;“三五成群”可以形容行进的情状;也可形容非行进的情状;而成群结队不能形容非行进的情状。正音“结”,不能读作“jiē”。
辨形“结”,不能写作“洁”。
辨析成群结队和“三五成群”;都形容人和动物集结在一起。但成群结队偏重在“聚集”;数量大于“三五成群”;“三五成群”偏重于“散乱”;同时;“三五成群”可以形容行进的情状;也可形容非行进的情状;而成群结队不能形容非行进的情状。谜语草原上的兔子
歇后语开春的兔子法文en fouleen masse
德文in gruppen in hellen Scharen常与这些轻薄少年,成群结队,驰马试剑,黑夜里往来太行道上。明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十联合式:作谓语;定语;状语;形容很多聚积在一起;中性词。明 罗贯中《三国演义》第95回:“忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。”解释: 成;结:结成,形成。指很多人聚集到一起,形成了队伍。明·罗贯中《三国演义》九五回:“忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。”
清·壮者《扫迷帚》一六回:“乡人出门,俱有戒心。虽三五人成群结队,狼可攫一以去。”
杨绛《干校六记·学圃记闲》:“远远近近的村子里,一批批老老少少的村里人,穿着五颜六色的破衣服成群结队出来。”
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》一回:“客商过往,好生难走,必须要成群结伙而过。”
王海鸰《大校的女儿》一六章:“他似乎比一般男人更需要那种成群结伙高谈阔论推杯换盏的生活方式,缺一日都会觉得空虚失落,仿佛遭到了社会的遗弃。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》二三回:“可教往来客人结伙成队,于巳午未三个时辰过冈。”
贾平凹《白浪街》:“每三日五日,结伙成群,背了七八个汽车内胎逆江而上,在五十里;六十里的地方去买柴买油桐籽。”近义词 麇集密集群集形单影只三五成群孑然一身
反义词 踽踽独行形单影只孑然一身
人们成群结队地来参观水坝旁边新建的水电站。People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.
比赛过後入迷的观众成群结队在街上乱转。Groups of fans were milling about in the streets after the match.
夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。In the summer, tourists flock to the museums and art galleries. Fischer说 Katz给她和其他舞女买了大量的礼品,经常带着她们成群结队去拉斯维加斯。
Fischer says Katz showered her and other dancers with gifts, often taking groups of them with him to Las Vegas. yeeyan

成群结队的购物者,工人,推着童车的纤瘦的外籍主妇和风度翩翩的高管们跨越这个交通要道,沿途是全世界上最昂贵的房地产。
Hordes of shoppers, workers, skinny expat wives pushing babies in prams and chic executives scurry across the thoroughfares, threading across some of the most expensive real estate in the world. yeeyan

成群结队的印度教朝圣者长途跋涉,心无旁骛,前往石窟寺阿马尔纳特,朝觐一个神圣的阳物状的冰疙瘩。
Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis- shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. ecocn

待在廷巴克图边界周围的沙漠地区附近享受了一天的美食后,绵羊和山羊成群结队地跟着主人回家。
After a day of grazing in the surrounding desert, a herd of sheep and goats follow their owner to his home on the edge of Timbuktu. yeeyan

每年秋天大雁都成群结队地飞往南方。
Wild geese herd to the south in autumn every year.《21世纪大英汉词典》

美国和加拿大的山区渐渐传出许多“萨斯夸奇”出现的故事,甚至有报道说这种生物成群结队在森林里攻击人类。
The American and Canadian mountains gradually grew awash with stories of Sasquatch appearances; there were even reports of gangs of strange creatures attacking people in the forests. yeeyan

虽然马斯洛是在谈论个体,但是位于华盛顿的智囊团卡托研究所的布林克·林塞认为,成群结队的人们也在沿着马斯洛的金字塔往上爬。
Maslow was talking about individuals, but groups of people climb Maslow’s pyramid too, argues Brink Lindsey of the Cato Institute, a think-tank in Washington, DC. yeeyan

他们从不袭击那些成群结队的动物的首领,而总是袭击那些掉队的动物。
They never attack the leaders of a herd. They attack the stragglers. yeeyan

她的大部分客人都是闹哄哄的青年人,成群结队的,喜欢在同伴面前显摆。
Much of her custom was rowdy young groups of men keen to show off to friends. yeeyan

同性恋的名人不可能轻易信任成群结队的乐队指挥、导演和助手,他们一旦攀上出色的作曲家,就像粘在旗舰底下的海藻一样不肯松手。
No famous person who was gay could give his or her trust readily to the hordes of conductors, directors and fixers who cling to a good composer like barnacles to a flagship. ecocn

在夏天,成群结队的蜜蜂则喜欢一头扎进黄色的南瓜花里。
Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes. ebigear

在震耳欲聋的电子音乐中,成群结队的赤膊人、穿着比基尼的西方游客摇摆着,其它人坐着摇晃木船从三层楼高的水平面冲下。
By the launch site, hordes of shirtless and bikini-clad Western tourists gyrate to deafening techno music, as others hurtle into the river from rickety wooden platforms three stories high. yeeyan

这是一个感人的场景:成群结队的人站在岸边,注视着那些灯笼飘向远方,直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more. yeeyan

这些成群结队的小行星给地球和其他内行星带来了一系列贵金属。
Those hordes of asteroids brought with them a bevy of precious metals. yeeyan

每年都会有成千上万的人像听话的小羔羊一样,成群结队地走进他们的社区健康中心接种“流感疫苗”。
Every year, like obedient sheep, thousands troop into their local health centre to have a “ flu immunisation”. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 13:24:48