英语词汇“成家立业”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	成家立业
释义	成家立业 chéng jiā lì yiè 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 get married and start one's career繁体成家立業近义安家立业；家成业就反义倾家荡产正音“家”，不能读作“jià”。辨形“立”，不能写作“力”。正音“家”，不能读作“jià”。辨形“立”，不能写作“力”。谜语夫妻店日文結婚して独立どくりつする法文fonder un foyer et commencer sa carrière原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国成家立业。清李汝珍《镜花缘》第十三回联合式：作谓语；宾语；指结婚组建家庭并建立事业；中性词。宋释普济《五灯会元定山惟素山主》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”解释：成家：组成家庭。立：建立。业：事业。指组成家庭，在事业上有所成就，能独立生活。宋·吴自牧《梦粱录·恤贫济老》：“杭城富室多是外郡寄寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。” 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三〇：“今汝托义父恩庇，成家立业，俱在于此。” 清·曹雪芹《红楼梦》四二回：“日后大了，各人成家立业，或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这‘巧’字上来。” 汪曾祺《落魄》：“在外兼职的，很多想到就要成家立业，娶妻生子，不再胡乱花钱。” 清·杨照《戏赠表弟》诗：“年过二十渐老成，居然立业成家者。” 管彦忠《雁归来》：“他的荷兰未婚妻将迁到布市，两人在这里立业成家。” 元·李致远《还牢末》一折：“他与我生男长女，立计成家。” 【注意】过去在习惯上多用于男子。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词立户立业安家立业克绍箕裘继志述事创业兴家白手起家家成业就反义词倾家荡产创业兴家成家立业后的我，在家中依然如此，除了交给母亲几十块钱，其它什么都不管。 After I married at home remains the same, apart from a few dozen yuan to the mother, the other regardless of anything. enwaimao.cn 本人性格比较内向，渐渐的潮流中，有的人可能确实是因为朋友不断的成家立业。 I am an introverted, gradual trend, some people may really because friends constantly cases. tc108.com 成为那样的男人需要经历的关键的一步是成家立业。 And a key step to becoming that man is to find a wife and raise a family. yeeyan 多情有一天跟他老婆聊天。多情的婚姻已经维持卅馀年，孩子们也都成家立业，可以说是一个相当美满的家庭。 Mr. Amorous chatted with his wife someday. Their marriage lasted for thirty more years and his children had been independent. His family was happy. blog.sina.com.cn 克利格出生于塔图因。在他的家族中，有好几代人都在这恶劣的塔图因沙漠里成家立业。 Cliegg was born on Tatooine into a family that had spent generations trying to carve out a living in the harsh Tatooine deserts. starwarsfans.cn 朋友有点不好意思地解释说，买这座大房子时，孩子们还上着学，如今都成家立业了。 My friend looked somewhat ill at ease when he told me this: At the time he bought this big house, his children had all been at school. dioenglish 他已经成家立业了。 He has got married and settled down to a job.《新英汉大辞典》我们一起上学一起谈论班上的事情的日子仿佛就在昨天，而现在我们都成家立业了。 It seems just like yesterday when we were on our way to school and talking about classes and now we're married with children.59edu 今年56岁，现在孩子们都们各自成家立业了。 I am56 years old this year. My children have families of their own. wokai 令我很惊讶，在经历的成家立业，安逸稳定的生活后，他们是多么想做一下改变。 Amazed me how much they wanted a life change after things such as security, family, location do matter so much. acgidd
随便看	cause of crimes cause of criminality cause of crisis cause of cultural education cause of cultural formation cause of damage cause of damage formation cause of death cause of death cis-position Cause of Death in Rural cause of death statistics cause of death unknown cause of defect cause of deficiencies cause of delinquency cause of deposit cause of deposit formation cause of depreciation cause of development cause of deviating formation cause of difficulty cause of disabled people cause of disaster cause of disease cause of dis-ease