网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 愤愤不平
释义 愤愤不平 fèn fèn bù píng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
indignant繁体憤憤不平近义怒火中烧;怒气满腹反义心平气和;平心静气正音“愤”,不能读作“pēn”。
辨形“愤”,不能写作“奋”。正音“愤”,不能读作“pēn”。
辨形“愤”,不能写作“奋”。日文不平満々ふへいまんまんである
法文indignéoutré
俄文быть разгнéванным王子成父诸人,俱愤愤不平,请于桓公,欲劫鲁侯,以报曹沫之辱。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第十八回偏正式:作谓语;状语;定语;指心中不服;含贬义。《汉书·刘据传》:“太子进则不得见,退则困于乱臣,独冤结而亡告,不忍忿忿之心,起而杀充,恐惧逋逃。”唐·许嵩《建康实录》:“自尔愤愤不平,每酒后辄咏魏武帝乐府。”解释: 愤愤:很生气的样子。形容对不公正的事情感到不满,非常生气。唐·许嵩《建康实录》卷六:“敦怒,上疏陈之;自尔愤愤不平,每酒后辄咏魏武帝乐府。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》三二回:“众人愤愤不平,乱嚷乱骂。”
郭宝昌《大宅门》二:“白殷氏一甩帘子愤愤不平地进里屋了。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二:“妙观见说写的是饶天下最高手,明是与他放对的了,情知是昨日看棋的小伙,心中好生忿忿不平。”
李明性《故园》三九:“几个娘家兄弟都为姐姐的遭遇忿忿不平,但慑于喜富的权势,也不敢寻喜富为姐姐出气。”
宋·黄庭坚《司马迁论》:“其愤懑不平之气无所发泄,乃一切寓之于书。”
巴金《春》三一:“淑华不大了解觉民的话,她还愤懑不平地质问道:‘报仇?恐怕也只是空话!我总看见好人吃亏,坏人得志。’”近义词 怒火中烧怒气满腹
反义词 心平气和随遇而安平心静气心服口服
他对被诬告愤愤不平。He is indignant at the false accusation.
她因为没有进入大学而愤愤不平。She's got a chip on her shoulder about not having gone to university.但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful. ecocn

但是此举的效果事与愿违,一些愤愤不平的玩家利用这些信息进行追踪,公开了他个人的详细信息。
But this initiative backfired when some aggrieved players used the information to track down and reveal personal details about him. yeeyan

荷兰国脚拥有一切理由对于被罚下场感到愤愤不平,因为他只是几乎在越位举旗与哨响后同时射门,却被罚下场。
The Dutch international had every right to feel aggrieved for being dismissed having attempted a shot barely one second after being flagged and whistled up for offside. yeeyan

将军们也许希望前总统的受审将会缓和革命者的愤愤不平,建立起对正常秩序的支持并降低国民上街示威的意愿。
The generals may be hoping that the ex- president's trial will assuage revolutionary grievances, build up support for normalcy and reduce the country's appetite for street demonstrations. ecocn

今年年末的一系列地方性选举有望赋权愤愤不平的阿拉伯逊尼派成员。
A set of provincial elections towards the end of this year has a chance of empowering the aggrieved Sunni Arabs. ecocn

纳税人当然会觉得愤愤不平。
Taxpayers have every reason to feel aggrieved. yeeyan

情有可原,民主党会愤愤不平,因为他们发现自己支持布什的救市方案而布什自己的共和党却反对。
With some justification, the Democrats are aggrieved to find that they supported Mr Bush's bill while his own party did not. ecocn

去年,愤愤不平的示威者指责丹麦报纸上刊登先知的卡通图片.
Last year angry demonstrators denounced cartoons of the Prophet that appeared in Danish newspapers. yeeyan

如果你太过注重自己,你觉得内疚和烦躁;过分关注你的伴侣,你感到焦急不安,愤愤不平,或空虚。
For instance, if you focus too much on yourself, you feel guilty and irritable; overdo focus on your partner, and you feel anxious, resentful, or empty. yeeyan

我开始怀疑自己午饭时对杰西卡的尖酸刻薄的腔调的判断,也许她并不像我想的那样愤愤不平。
I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today. Maybe she was not as resentful as I'd thought. putclub

显然,这件痛苦难忘的事使我的丈夫弗雷德深感恐惧,也很生气,他心里愤愤不平,觉得人生作弄了他的父亲。
Obviously, this traumatic event left my husband Fred deeply scared and angry, with feelings of resentment and feeling cheated of a life with his father. yeeyan

最重要的是,新近处于统治地位的什叶派阿拉伯人还无法接纳愤愤不平的逊尼派;自伊拉克独立以来,逊尼派在萨达姆.侯赛因的领导下统治了这个国家近80年。
Above all, the newly dominant Shia Arabs have yet fully to accommodate the aggrieved Sunnis, who ruled Iraq under Saddam Hussein and since its inception as an independent country nearly80 years ago. ecocn

1987年,愤愤不平的信徒们将山达基告上了法庭,雷纳德的父母就在四百名索赔者之中,第二年这件案子因缺乏证据,法庭不予考虑。
Rennard’s parents were among four hundred claimants in a lawsuit brought against Scientology by disaffected members in 1987; the case was thrown out of court the following year, for lack of evidence. yeeyan

黎巴嫩人普遍地引人注目的成功已激起了当地人的愤愤不平。
Widely visible success has fuelled local resentment. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/28 9:31:55