网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 愤世嫉俗
释义 愤世嫉俗 fèn shì jí sú 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
detest the world and his wayscynical繁体憤丗嫉俗近义愤时嫉俗;避世绝俗反义安贫乐道正音“俗”,不能读作“shú”。
辨形“愤”,不能写作“忿”;“嫉”,不能写作“忌”。正音“俗”,不能读作“shú”。
辨形“愤”,不能写作“忿”;“嫉”,不能写作“忌”。日文世俗せぞくを憤り憎にくむ,シニカルになる
法文misanthropieêtre dégoǔté du monde et de la corruption des moeurs
俄文мизантрóпия
德文mit der Welt unzufrieden sein der gesellschaftlichen Wirklichkeit feindlich gegenüberstehen不见面就罢,一见面就是愤世嫉俗地破口大骂,要不就是针针见血地讽刺不休。欧阳山《苦斗》四八联合式:作谓语;定语;宾语;指憎恨世俗;中性词。唐·韩愈《杂说》:“然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”解释: 愤世:愤恨黑暗社会。嫉俗:憎恨不良的社会习俗。痛恨不合理的社会现状和不良的习俗。清·东鲁狂生《醉醒石》六回:“却还有一奇绝的事,出人意料之外者。有一人以恃才傲物;愤世嫉俗,变为异类。”
茅盾《蚀·追求》五:“所以我敢代她要求她的意见被考虑;但章女士同时又戴着愤世嫉俗的颜色眼镜,所以我又敢代她声明她的意见是不免带几分病态的。”
鲁迅《热风·随感录三十八》:“他们必定自己觉得思想见识高出庸众之上,又为庸众所不懂,所以愤世疾俗,渐渐变成厌世家,或‘国民之敌’。”
《明史·姜士昌传》:“居恒愤时嫉俗,欲以身挽之。”
清·魏秀仁《花月痕》三五回:“畹兰少从问字,得吾师之余绪,犹斤斤自爱,何吾师年方强仕,慈母在堂,乃愤时嫉俗,竟欲屏弃一切,泛太白捉月之舟,荷刘伶随地之锸哉!”
郭沫若《十批判书·古代研究的自我批判》:“有的疾世愤俗,做出些狂放不检的行为。”
明·骆文盛《送归溪许先生谢事南归序》:“于是有狷介之士,率其忿世嫉俗之心,往往遁迹丘樊,漱流枕石。”
鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“自尊至者,不平恒继之,忿世嫉俗,发为巨震,与对跖之徒争衡。”近义词 卓然自立众醉独醒愤时嫉俗避世绝俗
反义词 安贫乐道随俗浮沉随俗沉浮众醉独醒卓然自立随遇而安
简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart.
他那愤世嫉俗的态度让我们惊奇。His cynical attitude gave us a surprise.
她变得对生活更加愤世嫉俗。She is getting more cynical about life.愤世嫉俗地讲,比较积极的一面是给希腊提供的救援应该有助于保护那些银行。
On a more positive, if cynical, note, the bailout being offered to Greece should help protect the banks. yeeyan

愤世嫉俗的人所不能理解的是这个国家正在进行着悄无声息的变革,那些长期以来靡费时间的陈腐的政治争论已经行不通。
What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them, that the stale political arguments that have consumed us for so long, no longer apply. cri

阿弗莱克和菲尼克斯在电影事业呆得够久了,他们早就厌烦或者只是厌倦了这种生活,但他们并没有表现出愤世嫉俗。
Mr. Affleck and Mr. Phoenix have been involved in the movie business long enough to be disgusted or maybe just irked by it, but they don’t appear to have surrendered to cynicism. yeeyan

对那些后来渗透到我们社会中的那些愤世嫉俗来说,我们许多人仍然相信美国梦。
For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream. yeeyan

该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方,给法官造成了困扰。
The judge said the settlement was a “ cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial. ecocn

积极的信念是无畏的,它守护着我远离愤世嫉俗和绝望的境地。
Active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair. ebigear

另一种愤世嫉俗的观点则认为,他是管理式民主架构的一部分,他在提供一种自由的‘安全阀’,作为增进俄罗斯威权体制合法化的工具。
The alternative cynical view is that he is part of a managed democracy construct and that he is providing a liberal safety valve as a way of legitimising Russia's authoritarian system. yeeyan

你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
You might think she’d be cynical by now. yeeyan

然而,在这样的世俗的起义之后,愤世嫉俗者将会销声匿迹,并且理想主义者已经转变为了现实主义者。
Yet after the wave of secular uprisings, it is the cynics who seem out of touch, and the idealists have turned out to be the realists. yeeyan

使用愤世嫉俗的语言,可能触犯同志、军事一样如果成为公众场合,他们起草了一份备忘录,说明如何处理这个问题。
Using cynical language that would offend the gays and the military alike if it became public, they drafted a memo on how to handle the subject. yeeyan

他对美国的平民选民如此不敬,竟然认为这种鲁莽轻率、愤世嫉俗的伎俩会产生效果。
He has so little respect for the average American voter that he thinks this reckless and cynical ploy will work. yeeyan

他说:“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里,戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具,隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
“ Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life, ” he said. yeeyan

为什么你如此的愤世嫉俗?
Why are you always so cynical? yeeyan

我从未约会过,总是不待见小孩儿,终我一生的大部分时光,我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。
I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes. yeeyan

我们可以接受一种助长分裂、冲突和愤世嫉俗的政治。
We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism. yeeyan

现在,格鲁吉亚人最可能面对的是他们一贯的坚忍克己、愤世嫉俗和红酒。
For now, Georgians will most likely face them with their customary blend of stoicism, cynicism, and red wine. ecocn

这并不是很有趣,但这反映了加沙人中有越来越多愤世嫉俗的人对于本港疲惫人口的直接和间接成本严重下降的暴力。
It is not very funny. But it reflects a growing cynicism among Gazans towards violence in which the direct and indirect costs fall most heavily on the territory’s weary population. ecocn

这还意味着在世界的慷慨解囊转变为愤世嫉俗之前时间的紧迫。
It also means that time is short before the world’s generosity turns to cynicism. yeeyan

对民主党某些人来说,此举远非愤世嫉俗的表现。
For some in the DPJ, this is one act of cynicism too far. ecocn

另外,我还祈求一个愤世嫉俗的幻想,就是如果世界没有了男人会变成怎么样呢?
And so a misanthropic fantasy is conjured: what would a world without men be like? yeeyan

我也这么愤世嫉俗地想过,也知道自己听起来就是这样。
I’ve been cynical like you, and I know how I sound. blog.sina.com.cn

现在重点也转变了,移民点问题以前是一个政治问题,看起来和愤世嫉俗的公众也没什么联系,现在则转变成一个法律问题。
Also new is a shift in emphasis: turning the settlements from a political issue, which seems to have little traction with a cynical public, into a legal one. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 22:27:45