网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 感激涕零
释义 感激涕零 gǎn jī tì líng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
shed grateful tears近义感恩图报;感激不尽反义忘恩负义;恩将仇报辨析感激涕零与“感恩戴德”有别:感激涕零指感激的程度深;侧重形容外部表情;“感恩戴德”只指感激;侧重于内心。辨析感激涕零与“感恩戴德”有别:感激涕零指感激的程度深;侧重形容外部表情;“感恩戴德”只指感激;侧重于内心。日文感激かんげきして涙なみだを流ながす
法文verser des larmes de reconnaissance
德文aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein贾政听了,感激涕零,叩首不已。清 曹雪芹《红楼梦》第一0七回公元814年,淮西节度使吴少阴死后,他的儿子吴元济未能继承父职,就率军反叛,纵兵烧杀抢掠。宰相裴度率军讨伐,李朔自告奋勇担当平淮西叛乱的重任,率骑兵攻入吴元济的巢穴并活捉了他。百姓对官军感激得掉下眼泪来。补充式:作谓语;定语;形容极度感激;中性词。唐·刘禹锡《平蔡行》诗:“路旁老人忆旧事,相与感激皆涕零。”解释: 涕:泪。零:落。唐·刘禹锡《平蔡州三首》诗之二:“路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。”解释: 形容特别感激。宋·黄庭坚《谢黔州安置表》:“罪深责薄,感激涕零。”
明·张居正《谢召见疏》:“臣感激涕零,不能仰视。”
清·吴炽昌《客窗闲话·八松墓》:“客见囊金如故,不觉欢欣载拜,愿以半酬之。义士不许。感激涕零而去。”
钱锺书《猫》:“假如有可爱的女人肯大发慈悲,赏赐我些剩余的温柔,我像叫化子讨得残羹冷炙,感激涕零。”
唐·李德裕《次柳氏旧闻·玄宗西幸》:“命撤火炬而后行,闻者皆感激流涕。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三二:“自此每谈及往事,公子必感激流涕。”

【注意】注意感激涕零中涕的意思。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 感激不尽感恩图报感恩戴德感极泪下
反义词 无动于衷恩将仇报忘恩负义恨之入骨
当我走向大海,任何人跑来告诉我这附近区域有鲨鱼,不要在此游泳,我是感激涕零的。
If I'm stepping into the ocean and someone, anyone, comes over and advises me not to swim there because sharks were spotted there a few minutes age, I'm grateful. yeeyan

美国却不能这么做,这主要是出于外交上的原因,但如果中国是替我们着想才决定这么做的,那我们真应该对他们感激涕零。
The United States, mainly for diplomatic reasons, can’t do this; but if the Chinese decide to do it on our behalf, we should send them a thank-you note. yeeyan

然而在私底下,他可没那么感激涕零。
He will be less appreciative in private. ecocn

我该觉得感激涕零。
I need to feel appreciated. hxen

我只有感激涕零。
Here and now I alone shed tears.1stenglish

要知道, Sheila是一个非常冷酷的女人,但是我对她给我的那些香烟礼物确实感激涕零。
Normally, Sheila's a stone- cold woman, so I felt very grateful for her gift of those cigarettes. yeeyan

因为很明显,穆里尼奥为了自己球队的利益喜欢被关注,享受自己的夸夸其谈及对那些感激涕零、正愁无话可写的记者带来的影响。
For it was apparent that Mourinho relished the attention for its own sake, taking joy in his eloquence and the effect it had on grateful, quote-starved reporters. yeeyan

只要等几天,当课程从下个星期开始时,你就会对此安排感激涕零。
Just you wait, when classes start next week, you'll be grateful. blog.sina.com.cn

虽然现在我们仍然依赖进口石油,但是当那个时候,我们的国家再也不需要对那些产油国感激涕零;
Our nation will no longer be beholden to the countries that we now rely on for oil imports. yeeyan

他们不仅没有对我创造的丰功伟绩感激涕零,反而越来越意识到,当其它国家日新月异地发展时,我长期统治下的他们的伟大祖国却陷入了停滞。
Far from being grateful for the wonders that I have achieved, they may increasingly be aware that under my long rule our country has stagnated while similar countries have transformed themselves. yeeyan

在这样一个极具争议的子承父业中,他的儿子贾迈勒,毫无疑问会对这份遗产感激涕零。
That is a legacy his son Gamal, a controversial heir-apparent, would no doubt appreciate. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 9:08:44