| 释义 |
意在言外 yì zài yán wài 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
the meaning is implied近义意在言表反义弦外之音；话里有话；隐约其辞辨形“意”，不能写作“义”。辨形“意”，不能写作“义”。法文parler à mots couvertsinsinuation
德文js Worte haben einen Beiklang无奈红蕖意在言外，总要侍奉祖父百年后方肯远离。任凭若劝，执意不从。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十回主谓式：作谓语；状语；指语意含蓄；中性词。宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五：“此绝句极佳，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”解释： 真正的意思在言辞之外。指意思表达得含蓄，仔细体会才能悟出。宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》：“此绝句极佳，意在言外，而幽怨之情自见，不等明言之也。”
清·魏秀仁《花月痕》二〇回：“心印道：‘朱门酒肉臭，路有冻死骨。此却说得冷冷的，意在言外。’”
老舍《四世同堂》二一：“他只好问：‘你要多少钱呢？’这句话说得很不好听，仿佛是意在言外的说：‘你不讲交情，我也犯不上再客气！’”
王火《战争和人》一卷四：“他叹口气，意在言外地说：‘汉亭，只要有民族气节，留在桑梓之地也可为国家百姓出力！’”近义词 言外之意弦外之音弦外有音音在弦外只可意会指桑骂槐指黑道白话里有话意在言表不可言传醉翁之意不在酒…只可意会，不可言传…
反义词 辞无曲隐隐约其辞
这首诗意在言外。The poem means more than meets the eye.
古人为诗，贵于意在言外。The poets of old made a point of implying their meaning rather than making it explicit. |