网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 愁眉不展
释义 愁眉不展 chóu méi bù zhān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
with knitted brows近义愁眉苦脸;闷闷不乐;愁颜不展反义笑逐颜开;眉开眼笑;喜笑颜开正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“眉”,不能写作“没”。
辨析愁眉不展和“愁眉苦脸”;都形容“皱着眉头发愁”的样子。常可通用。但愁眉不展强调双眉紧锁;形容“心事重重”;“愁眉苦脸”强调哭丧着脸;形容焦急不安的心情。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“眉”,不能写作“没”。
辨析愁眉不展和“愁眉苦脸”;都形容“皱着眉头发愁”的样子。常可通用。但愁眉不展强调双眉紧锁;形容“心事重重”;“愁眉苦脸”强调哭丧着脸;形容焦急不安的心情。谜语日文眉まゆをひそめて心配する
法文visage contracté par la tristessefront soucieux
俄文с мрáчным видом后见统领端茶,只得退回家中,愁眉不展的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。清 李宝嘉《官场现形记》第三十回主谓式:作谓语;定语;状语;形容心事重重的样子;中性词。唐·姚鹄《随州献李侍御》之二:“旧隐每杯空竟夕,愁眉不展几经春。”解释: 展:舒展。忧愁使双眉紧锁,舒展不开。形容忧愁苦恼,心事重重。唐·姚鹄《随州献李侍御》诗之二:“旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。”
明·吴承恩《西游记》九四回:“你看他轻轻的飞入朝中。远见那唐僧在国王左边绣墩上坐着,愁眉不展,心存焦燥。”
清·李汝珍《镜花缘》二九回:“林之洋提著雀笼,愁眉不展,叹气而归。”
郁达夫《她是一个弱女子》二四:“当她从当铺里回来,看见了吴一粟的依旧是愁眉不展,毫无喜色的颜面的时候,她心里头却又疾风骤雨似地起了一种莫名其妙的憎恶之情。”近义词 愁眉苦脸愁眉锁眼愁云满面蹙额颦眉蹙额愁眉颦眉促额闷闷不乐愁肠百结郁郁寡欢垂头丧气忧心忡忡忧形于色
反义词 笑逐颜开满面春风眉飞色舞喜笑颜开喜形于色喜逐颜开眉开眼笑春风满面怒容满面颦眉蹙额兴高采烈笑容可掬喜形於色春风得意
她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来。She looked up from her exam paper with a worried frown.
他愁眉不展。His countenance fell.财政强硬派因为石油进口日益增加影响波及美元而愁眉不展。
Fiscal hawks fret about the impact of growing oil imports on the dollar. ecocn

姑娘们,你还在为身上多出的五磅肉而愁眉不展吗?
Ladies, are you feeling bad about those extra five pounds? yeeyan

焦虑使他愁眉不展。
Worry clouded his brow.《21世纪大英汉词典》

接下来,你再看看是否可以亲自“插手”诊断出是什么原因让自己愁眉不展。
Then see if you can“put your finger” on the cause of your unhappiness.100e

结果就是——他说——美联储完全被过去两个月的就业情况搞得更是愁眉不展。
As a result, he said, the Fed has actually turned even more gloomy on jobs in the last couple of months. poly888

况且我正在愁眉不展,你们要我谈些什么呢?
Moreover, I am sad. What do you wish me to say to you? ebigear

甚至我的书封面都有点精神分裂症的样子:封面上的女性凌乱不堪、愁眉不展,头发盖住了脸。
Even my book cover is schizophrenic: on the front is a woman who is a mess, scowling, with her hair obscuring her face. yeeyan

他仍旧愁眉不展,灰心丧气。
He was still gloomy and disheartened. xddhy

她似乎有心事——整个上午都愁眉不展的。
Something seems to be eating her-she's been wearing a frown all morning. iciba

我一直闷闷不乐,愁眉不展。
I have been sad all the time. iciba

向前看时,心怀希望与愁眉不展同样容易。
It is just as easy to look forward with hope as with sadness. blog.sina.com.cn

在其他的国家在为居高不下的失业率愁眉不展的时候,硅谷却处在对优秀的人才的激烈竞争中。
While the rest of the nation struggles with high unemployment, there is a vicious war for talent here. yeeyan

这也就无怪乎总理大人看上去愁眉不展了。
Little wonder the prime minister looks anxious. yeeyan

自从与你分手以后,我一直闷闷不乐,愁眉不展。
Since I left you I have been sad all the time. oktranslation

纵然伤心,也不能愁眉不展,由于你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are not sad, because you never know who is falling in love with your smile. fireworks8

纵然伤心,也别愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your sime. blog.sina.com.cn

纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. hjenglish

纵然伤心,也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile. ebigear

纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑。
Never from n, even when you are sad, because you never know who is falling i.457012117.qzone.qq.com

也许是风,也许是天气或是其他什么原因,石刻雕像那张愁眉不展的脸上,冷峻与忧伤似乎渐渐褪去了几分。
And, it may have been the work of wind and weather, or some other influence, but the wild drawn face seemed gradually to lose some of its hardness and unhappiness. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 14:19:46