英语词汇“惹草拈花”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	惹草拈花
释义	惹草拈花 rě cǎo niān huā 常用成语基本辨析辨析例句语法情感出处近义反义 stir bushes and pick flowers; to have a fancy for prostitutes; have one love affair after another; have promiscuous relations with women繁体惹艸拈蘤近义偷鸡摸狗；惹草沾花；沾花惹草；反义忠心耿耿正音“拈”，不能读作“zhān”。辨形“拈”，不能写作“帖”。辨析惹草拈花和“偷鸡摸狗”均可以指男女生活作风不正；乱搞男女关系。但“偷鸡摸狗”强调“偷”和“摸”；带有隐蔽性；偷偷摸摸地进行。而惹草拈花不强调此意。“偷鸡摸狗”还可指干一些见不得人的勾当；范围比惹草拈花要大。正音“拈”，不能读作“zhān”。辨形“拈”，不能写作“帖”。辨析惹草拈花和“偷鸡摸狗”均可以指男女生活作风不正；乱搞男女关系。但“偷鸡摸狗”强调“偷”和“摸”；带有隐蔽性；偷偷摸摸地进行。而惹草拈花不强调此意。“偷鸡摸狗”还可指干一些见不得人的勾当；范围比惹草拈花要大。这个人水性杨花，经常在外面惹草拈花。；镜台儿边惹草拈花。 ★明·刘兑《金童玉女娇红记》联合式：作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱。元王实甫《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”；元·杨立斋《哨遍》：“三国志无过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。”近义词沾花惹草偷鸡摸狗反义词忠心耿耿
随便看	partial heat partial heat capacity partial heating partial Heating Method partial heat of dilution partial heat of solution partial heat of swelling partial heat treatment Partial Hemispherectomy partial hepatectomy partial hepateetomy partial hermetization partial heterozygote Partial HGPRT deficiency partial-hip end Partial hip replacement partial hip replacement by cup Partial hip replacement by prosthesis partial hollow Partial Hollow Fabric partial homolouous chromosomes partial horizontal laryngectomy partial horn depended on mark partial hospitalization Partial Hospitalizations