| 释义 |
惨淡经营 cǎn dàn jīng yíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
keep an enterprise etc. going by pains talking effort繁体慘淡經營近义苦心经营；苦心造诣反义无所用心正音“营”，不能读作“yǐng”。
辨形“淡”，不能写作“谈”。
辨析参见“苦心孤诣”。。正音“营”，不能读作“yǐng”。
辨形“淡”，不能写作“谈”。
辨析见“苦心孤诣”。谜语最困难的生意日文非常ひじょうに苦心して経営けいえいする
法文se donner beaucoup de mal pour une entreprisepeiner
俄文надрывáться в рабóте
德文ein Geschǎft mit Ach und Krach in Gang halten这样惨淡经营之后，这一所房屋，在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。邹韬奋《经历 惨淡经营之后》唐玄宗时期，著名绘画大师曹霸善于画人和马，被封为“左武卫将军”。唐玄宗命曹霸为他的御马玉花骢画像，曹霸经过一阵惨淡经营后，一匹生动活泼的马便出现在白绢上，这马好像即将腾跃的飞龙，所有的马都要相形失色了。偏正式：作谓语；定语；形容艰苦地筹划与工作；中性词。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。”解释： 惨淡：费尽心力。经营：谋划安排。指煞费苦心地从事绘画或诗文创作。唐·杜甫《丹青引·赠曹将军霸》诗：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”
宋·王质《和李无变求诗》诗：“十年惨淡经营处，一点青荧灯火知。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》七三回：“那弥轩真是‘利令智昏’，等官出了题目之后，他却偷了个空，惨淡经营，作了一篇文字，暗暗使人传递与那肄业生。”解释： 指苦心规划或开拓某项事业。宋·楼钥《它山堰》诗：“想得惨淡经营时，下上山川应饱看。”
叶圣陶《倪焕之》二三：“那班吸血者几十年惨淡经营造成的这个有世界意义的现代都市上海，顿时变成了死的上海。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 苦心孤诣苦心经营苦心造诣
反义词 无所用心
小两口惨淡经营，几年后终于过上了红火的日子。After several years' hard work, the young couple finally began to live a comfortable life.1939年，当尤利二世在纳粹的统治下惨淡经营时，尤利三世和他的犹太妻子带着他们的儿子尤利四世逃到了英国。
While Julius II kept the firm going under the Nazis, Julius III and his Jewish wife fled to Britain in1939, along with their son Julius IV. ecocn
不过，生物柴油工业最近以来一直处于惨淡经营状态，由于需求量有限，很多厂房处于闲置状态。
Yet the biodiesel industry has been battered recently, with many plants sitting idle for lack of demand. yeeyan
即便在好年景，惨淡经营的“每日新闻”也只能勉强糊口，而“纽约邮报”一年则还要亏损几百万美元。
Even in good times, the Post lost millions of dollars a year and the Daily News struggled to turn a modest profit. ecocn
近些年来，我国一些大型百货商店沦落到惨淡经营甚至破产的境地。
In recent years, some large department stores decline and even reduce to bankruptcy. dictall
那年冬天，很多房地产商惨淡经营。
That winter was a hard time for most property developers. blog.sina.com.cn
他们会用冷酷又好奇的眼神打量我，好像我是惨淡经营的餐馆，无人问津的住宅。
They would look at me in a cool and curious way, as if I were a restaurant with too few customers, a house that had been listed for too long. yeeyan
现在，由于 CDO市场因所有那些次级贷款相关损失惨淡经营，CDS的这一需求之源已经枯竭。
Now that the CDO market is in the deep freeze, thanks to all those subprime- related losses, that source of demand has dried up. ecocn |