网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 惊世骇俗
释义 惊世骇俗 jīng shì hài sú 常用成语
基本例句
shock the common customs世;俗:指一般人。使一般人感到惊骇。繁体驚丗駭俗近义惊世震俗并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。
not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers. ecocn

当然鲁尼或许永远也不可能有梅西那种惊世骇俗的盘带技巧,不过鲁尼能做到的是可以提高他的紧密控球技术。
While he will never be able to match the amazing dribbling skills of Messi, something Rooney could work on is his close ball control. yeeyan

对尼采而言,和保罗·李交善的这段时间是他思想形成发展的重要阶段,他最具个性以及惊世骇俗的哲学思想大多肇始于此。
For Nietzsche, the period of collaboration was a crucial stage in his development, and a springboard for his most characteristic and radical contributions to philosophy. yeeyan

对于这个时代的女孩来说,这个理想算不上惊世骇俗;但是对于一个几年前还饱受贫穷之苦、受尽凌辱的女孩来说,这个梦想就显得难能可贵了。
Not such an unusual ambition for many girls these days, except that just a few years ago, Julieth faced a future of only poverty and abuse. yeeyan

尽管如此,与通常我们听到的来自领导的观点相比,这位总理的评论还是相当惊世骇俗。
Even so, the premier's comments are in marked contrast to the sentiments usually heard from leaders. yeeyan

然而这个公司的成功并不像它看起来那样惊世骇俗。
The firm's success is not, however, quite as clear-cut as it seems. ecocn

如果是人为实现的,这样的成就可以说是惊世骇俗了。
If it had endeavored to accomplish this by design, such a task would have been formidable. blog.sina.com.cn

随着时间的推移,把多利羊带到人世的克隆技术已经显得不那么惊世骇俗。
AS time goes by, the cloning technology that brought Dolly the sheep into the world has shown that it isn't a one-hit wonder. sznews

她是一位中产阶级妇女,一位新教徒,她为妓女代言,当时对她来说,这是一件非常惊世骇俗的事情。
She was a middle- class woman, an evangelical Christian, and she took up the cause of prostitutes, which was a very shocking thing for her to do at the time. yeeyan

卫报发布了访谈的节选,从网上人们刻薄的评论来看,并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。
Judging from the snarky online reaction to excerpts published in the Guardian, not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers. ecocn

我以一个不那么惊世骇俗的论断开始:编程语言的能力各有千秋。
I'll begin with a shockingly controversial statement: programming languages vary in power. yeeyan

我敢打赌,除非你为 GOOGLE工作,或者是一个自由职业者,或者相当地惊世骇俗,你可能会这样。
And I’ll just bet, unless you work for Google, are self- employed, or extremely worldly, you probably are. yeeyan

许多坚信自己的孩子是被偷走的女性当时都是未婚,在 Catholic Franco执政的严格年代中这是一种惊世骇俗的违反社会道德的行为。
Many of the women who believe their children were stolen were unmarried at the time, a shocking breach of social norms during the strict years of the Catholic Franco regime. yeeyan

一篇论文的断言越是惊世骇俗,其他人越有可能试图对它予以复制,如果论断似是而非,肯定复制不出来。
The more startling a paper’s claims, the more likely it is that others will try to replicate it and, if the claims were specious, fail. ecocn

一些人认为这浪漫得无可救药,而另一些人则认为他的行为惊世骇俗。
Some saw it as hopelessly romantic while others were greatly appalled by his actions. dict

在我看来,他们的动机基本上不过是想如以前一样保持这种惊世骇俗的态度,再加上想把他们自己与神秘的,不可思议的与有权柄的符号连接在一起的欲望。
As far as I can tell, their motivation was basically the same rock desire for shock value, plus a desire to associate themselves with a symbol of the mysterious, the awesome and the powerful. yeeyan

这是一个惊世骇俗的场面:一家好莱坞工作室尽然说服了这个世界上最大国家的独裁者公开地出席了令人羞愧的二流音乐剧演出。
It was an astounding feat: a Hollywood studio had persuaded the communist dictator of the world's largest nation to appear in a shameless publicity stunt for a second-rate musical. yeeyan

这本用常识与怜悯著成的惊世骇俗的书,在未来几年,对于人们认识狄金森是一次革命性的贡献。
This astonishing book, written with common sense and compassion, will do nothing less than revolutionise the way in which Dickinson is read for years to come.51ielts

这些说法-如果是真实的话-绝对是惊世骇俗的。
This version— if it's true— is beyond shocking. yeeyan

直到意大利文化遗产国家委员会主席 Silvano Vincetti宣布了他惊世骇俗的大发现。
That was until Silvano Vincetti, chairman of the Italian national committee for cultural heritage, made his startling revelation. kekenet

最后的结局本身也是如此地大胆和惊世骇俗,更让你不得不对塔伦蒂诺的厚颜无耻狂笑不已。
And the ending itself is so bold and so outrageous that it's hard not to laugh at Tarantino's audacity. yeeyan

据英国《每日镜报》报道,48岁的苏珊·卢卡斯的无私行为堪称惊世骇俗:她愿意为其继子德里克及媳妇吉娜当代孕妈妈。
In an extraordinary act of selflessness,48-year-old Susan Lucas agreed to be a surrogate for her daughter-in-law Gena and step- son Derek, the Daily Mirror of London reported. www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 19:10:12