英语词汇“情同手足”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	情同手足
释义	情同手足 qíng tóng shǒu zú 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 brotherly love近义情逾骨肉；亲如手足；情同骨肉反义势如冰炭；势不两立正音“足”，不能读作“zhú”。辨形“手”，不能写作“首”。辨析情同手足与“亲如手足”有别：情同手足侧重于形容感情深厚；“亲如手足”侧重于形容关系亲密。正音“足”，不能读作“zhú”。辨形“手”，不能写作“首”。辨析情同手足与“亲如手足”有别：情同手足侧重于形容感情深厚；“亲如手足”侧重于形容关系亲密。谜语兄弟德文einander wie Brüder sein名虽各姓，情同手足。明许仲琳《封神演义》第四十一回主谓式：作谓语；定语；指感情深厚；含褒义。明许仲琳《封神演义》第41回：“辛环曰：‘名虽各姓，情同手足。’”解释：手足：比喻兄弟。指感情深厚，如同兄弟。宋·林希逸《后坡林吏部祭文》：“矧我于公，情同手足。” 明·澹圃主人《大唐秦王词话》三七回：“想当日在龙门镇，八拜为交之时，对天盟誓，情同手足，义若连枝。” 清·吴璿《飞龙全传》三三回：“汝可记得先帝在日，与汝情同手足，苦乐同受，南征北讨，混一土宇，才得正位。” 杜鹏程《战争日记·四月四日》：“以后他每到一个地方，都流着眼泪先祭奠他的情同手足的战友。” 明·屠隆《与李观察》：“情同昆弟，义兼师友，相知如此，可以无恨。” 明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》一八回：“寡人与君并事周室，情同昆弟，且婚姻也。” 【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词如兄如弟深情厚谊手足之情亲如手足情同骨肉兄肥弟瘦亲如家人不分彼此亲如兄弟称兄道弟良师益友情投意合如手如足情逾骨肉亲密无间亲如骨肉反义词不共戴天势如冰炭势不两立煮豆燃萁相煎太急同室操戈汤姆和我一起在这里长大，情同手足。Tom and I grew up here together, just like two brothers.哈桑又是他的随从，同时又是和他自小一起长大的情同手足的兄弟，远远超过了一般的朋友友谊。 Hassan is his followers, and at the same time, and he was raised together the brother of skinned, far more than the normal friend friendship. kb120 海勒虽喜战争题材，但不写军队里情同手足的兄弟。 Heller took war as his subject, but he didn’t write about backslapping brothers in arms. ecocn 好在兄弟三人情同手足，都抱团儿。 Yet they were three fine, well-set fellows enough. blog.sina.com.cn 警察对抗议者们给予了情同手足般的待遇，这使得他们感到十分地惊奇。 Protesters were astonished at the brotherly treatment of the police. yeeyan 你会得到一个兄长，一个真正的、情同手足的兄长。 You will gain a brother, a real, affectionate brother. kekenet 泰中两国情同手足，是患难之交和真诚的朋友。 Thailand and China enjoy brotherly relations and are sincere friends sharing weal and woe. www.fmprc.gov.cn 汤姆和我一起在这里长大，情同手足。 Tom and I grew up here together, just like two brothers. websaru 在生活中我们互相关心，班中其乐熔融，虽然只相识一年但却亲如兄弟情同手足。 In life, we care for mutually, in class, its music melts, though, is acquainted only for one year but kiss if brothers are attached to each other like brothers. iask.sina.com.cn 逐渐，英国人越来越欢迎这些新来者，不过如果下一个大的收购者是中国央企，情况会有所变化，因为印度毕竟和英国情同手足。 By and large, Britons seem to welcome the newcomers. Perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed Chinese firm, rather than a paternalistic Indian conglomerate. yeeyan
随便看	two A hospital two-aircraft element two aisle building two-aisle building two-aisle cabin two algorithm TWO ALGORITHMS OF SPARSE MATRIX two-alkali method two all Two all two-alley system two-alternative decision two Americas two amount of wind two-amplitude control two-amplitude rotation two anchor mooring two-anchor mooring twoand two-and two-and-a two-and-a-half two-and-a-half brick wall two-and-a-half-dimension two and a half dimensional system