请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 情人眼里出西施
释义 情人眼里出西施 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 常用成语
基本例句
Beauty is the eyes of the beholder西施:春秋时越国美女。比喻由于有感情,觉得对方无一处不美。繁体情人眼裏出西施 Pete告诉我他的女朋友是个大美女,可当我见到她,我也就觉得她长的还可以。看来真的是情人眼里出西施啊。
Pete told me his girlfriend was gorgeous, but when I saw her, I think she was just pretty. I guess beauty is in the eye of the beholder. ebigear

很显然,经济政策的制定算不上一门科学,至少在当时的情况下不算。假如制定经济政策是艺术的话,那它在债券市场那些旁观者的眼中也是“情人眼里出西施”罢了。
Clearly, economic policy making, at least in this environment, was not science, and if it was art, it had to be beautiful in the eyes of the beholders in the bond market. yeeyan

尽管参与者在组内成员的吸引力上大体达成了一致,这项研究重新确认了“情人眼里出西施”这个观点。
Although participants largely agreed on group members' attractiveness, the study reaffirms that beauty is in the eye of the beholder. yeeyan

俗话说:情人眼里出西施。
They say beauty is in the eye of the beholder. language.chinadaily.com.cn

我不知道他怎么会认为她好看呢,但是情人眼里出西施。
I don't understand how he can think she is good-looking, but beauty is in the eye of the beholder. tianya

这也是情人眼里出西施啊。
Beauty is the eyes of the beholder. dict

1878年,玛格丽特•沃尔夫•汉格斐德撰写“情人眼里出西施”时,她写道,人们对美没有一致的观点。
In 1878 when Margaret Wolfe Hungerford wrote“Beauty is in the eye of the beholder”, she argued that individual opinions varied about what accounted for beauty. jtyjy

看来真的是情人眼里出西施啊。
I guess beauty is in the eye of the beholder. club.edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/12 1:46:50