请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 悲痛欲绝
释义 悲痛欲绝 bēi tòng yù jué 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
extremely grieved繁体悲痛慾絶近义痛不欲生;悲恸欲绝反义欣喜若狂正音“痛”,不能读作“téng”。
辨形“绝”,不能写作“决”。
辨析悲痛欲绝和“痛不欲生”;都表示极其悲伤和痛苦。但悲痛欲绝的语义重;偏重在“悲伤”;“痛不欲生”多偏重在“痛苦”;含有痛苦得不想活;想寻死之意。正音“痛”,不能读作“téng”。
辨形“绝”,不能写作“决”。
辨析悲痛欲绝和“痛不欲生”;都表示极其悲伤和痛苦。但悲痛欲绝的语义重;偏重在“悲伤”;“痛不欲生”多偏重在“痛苦”;含有痛苦得不想活;想寻死之意。日文悲痛窮きわまりなし她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝。补充式:作谓语;定语;补语;指极度悲哀,万分伤心;中性词。路遥《平凡的世界》第一卷第七章:“她那人间的爱人悲痛欲绝,日日在她变成的土山下面,跪着呜咽哭啼,直到死在这山脚下。”解释: 欲:将要。绝:气绝,指断气。悲痛得将要断气了。形容非常悲痛。清·程岱葊《野语·谭生》:“逾年忽造蜚语,传生死,媪母女悲痛欲绝。”
刘白羽《第二个太阳》九章:“几千个几万个日夜,好容易盼到这儿,寻不到母亲,他肝肠寸断,悲痛欲绝,恍惚间觉得自己身子悠悠晃晃。”
老舍《四世同堂》九〇:“不论青年男女在被捕的时候怎么惊惶失措,他们的父母怎么悲恸欲绝,他都无动于衷。”近义词 欣喜若狂哀天叫地哀痛欲绝痛定思痛如丧考妣痛心入骨悲不自胜痛不欲生悲哀欲绝伤心欲绝
反义词 抚掌大笑惊喜若狂
悲痛欲绝的中国人民在昨晚送别了他们“伟大的舵手”后,开始思索起国家的未来问题,而这一切并不意外。
The Chinese people, sad but hardly surprised, began to consider their future last night without their country's great helmsman. yeeyan

但全球幸存者都悲痛欲绝,受创极深。
But the survivors were distraught, traumatized across the globe. blog.sina.com.cn

但这一切令我们所有人悲痛欲绝。
But it has devastated all of us. yeeyan

当你们为我们悲痛欲绝时,我们听到的是这句话。
This is what we hear when you mourn over our existence. yeeyan

当是采拔第一批春莴苣的时候,看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样,我悲痛欲绝。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught. yeeyan

弟弟的死让山姆悲痛欲绝,然而劳拉·莱特始终牢牢占据着山姆的心。
As Sam mourned his brother, Laura Wright remained fixed in Sam’s memory. yeeyan

返回美国后,我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克,参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式,并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families. yeeyan

国王悲痛欲绝,却怎么也没有想到,这件伤天害理的事是王后所为。
The king mourned, but he did not think that the queen had done this wicked deed. ebigear

假设你刚与女朋友或男朋友分手,你悲痛欲绝,被悲伤和思念的心情淹没。
Suppose you've just broken up with your girlfriend or boyfriend; you're heartbroken, overwhelmed by feelings of sadness and longing. yeeyan

两人对他们的永诀悲痛欲绝,后来丈夫为她举行了葬礼,就同她是一个人类一样。
The two are heartbroken over their eternal separation, and the husband then holds a funeral for her as if she were a human being. yeeyan

另一方面,在巴黎的戴高乐机场,悲痛欲绝的场面仍然四处可见。
Meanwhile at Charles de Gaulle airport outside of Paris, the grieving continues. ebigear

母亲老了,望着被病魔折磨得死去活来的母亲,男孩悲痛欲绝,潸然泪下。
Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears. ebigear

诺姆无力地走了几步,然后跪倒在地,悲痛欲绝。
Norm takes a few steps and drops to his knees. Imploded by grief. yeeyan

随着水的退去,人们露了出来,尖叫着,哭喊着,悲痛欲绝。
And as the water ebbed, people emerged, screaming and crying in anguish. worldbank

他悲痛欲绝,几乎失去了知觉。
His grief was so profound that he was nearly unconscious. jukuu

他胸中充满了懊丧和悔恨,他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。
He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb. ebigear

她悲痛欲绝的母亲丢下所有,逃到了加利福尼亚。
Her grief- stricken mother has an inappropriate fling and flees to California. yeeyan

我悲痛欲绝,陷入了深度抑郁。
Grief-stricken, I fell into a deep depression. yeeyan

我为那些失去亲人的家庭感到悲痛欲绝。
My heart breaks for the families who've lost a loved one. hjenglish

我已经做了好些年悲痛欲绝的妻子了。
I've been a grieving wife for years. yeeyan

这个突如其来的打击,令女王悲痛欲绝。
The shock too was so sudden that the Queen is quite stunned. edu.sina.com.cn

这些自传书籍往往很感人,但他们也是高度主观的快照,从中关于我们会如何悲痛欲绝,以及更重要的,会悲痛多久,我们都不得而知。
While these memoirs are often moving, they are also highly subjective snapshots that don’t teach us much about how we typically grieve, nor more important, for how long. yeeyan

知道母亲得知这个噩耗会悲痛欲绝,他几乎三年都没有告诉她。
He didn't tell his mother for almost three years, knowing the grief the news would cause her. yeeyan

就像恋爱之初的激情一样,未曾经历的失恋的痛苦也是强烈的——甚至是悲痛欲绝。
Like the feelings of passion early in the relationship, the newness and rawness of grief and loss can be intense— and devastating. yeeyan

矿工的家人和朋友因这一消息悲痛欲绝。
Families and friends are showing grief and frustration. www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 7:54:13