网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 患难之交
释义 患难之交 huàn nàn zhī jiāo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
friends in adversity繁体患難之交近义生死之交;患难与共;刎颈之交反义酒肉朋友;狐朋狗友;狼狈为奸正音“难”,不能读作“nán”。正音“难”,不能读作“nán”。谜语病友
歇后语火线上的战友;火星子遇汽油库法文amitié partagée dans l'adversitéamitié éprouvée
俄文испытанный друг然而正感谢有这一些的打,你把铁打成了钢,把泛泛的朋友都打成了患难之交了。 ★郭沫若《南京印象》十六唐朝柳宗元考取进士后经王叔文推荐,升为礼部员外郎。王叔文改革失败,柳宗元被贬到永州司马。后来转任柳州刺史。他的好友刘禹锡迁擂州刺史,擂州是蛮夷作乱的地方,为了让刘禹锡照顾家庭,就上书申请与刘禹锡换位。偏正式:作谓语;宾语;指经过困难而成好朋友;中性词。明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回:“浦肫夫患难之交,今日年兄为我们看他,异日我们也代年兄看他。”解释: 患难:危险艰难的处境。交:朋友。一起经历过艰难处境而有深厚交情的朋友。明·陈仁锡《祭郭符禺文》:“夫文字之交一日,道义之交百年,患难之交直与迅雷烈风并长久,孰能夺之哉!”
清·曾朴《孽海花》三回:“雯青听见曹以表和唐卿;珏斋同来,不觉喜出望外……原来雯青和曹以表号公坊的,是十年前患难之交,连着唐卿;珏斋,当时号称‘海天四友’。”
钱锺书《围城》三:“方鸿渐和唐小姐亲密地笑着,两人已成了患难之交。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 难友素交深交至交深厚之交金兰之契难兄难弟刎颈之交刎劲之交患难与共布衣之交生死之交莫逆之交
反义词 泛泛之交酒肉朋友一面之交深厚之交狐朋狗友狼狈为奸点头之交
患难之交才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.患难之交可以成为挚友,他最有耐心而令人愉悦。
Your friend in adversity may be among the best of your friends. He is the most patient and cheerful spiritual companion. bbs.yule.iciba.com

从那时起,我们就成了患难之交。
We become companion in misfortune from then on.《新英汉大辞典》

妈妈告诉我:“患难之交才是真朋友。”
“A friend in need is a friend indeed, ” Mother said to me. iask.sina.com.cn

贫穷的朋友,因为患难之交是真情。
A poor friend, because a friend in need is a friend indeed. jyx2.host.hstc.edu.cn

泰中两国情同手足,是患难之交和真诚的朋友。
Thailand and China enjoy brotherly relations and are sincere friends sharing weal and woe. www.fmprc.gov.cn

为了争取独立和解放,双方在斗争实践中结成了患难之交。
In order to fight for independence and liberation, the two sides become friends through trials and tribulations. cass

我们都知道,患难之交才是真朋友。
We all knew that a friend in need is a friend indeed. etiantian

我们是患难之交。
We are companies in misfortune. yeluedu

约翰和杰克经历了许多麻烦,一起成为患难之交。
John and Jack went through many troubles together to become foul weather friends. goi-net.com

这是来自发展中国家朋友的真诚援助,是患难之交间的相互帮助。
It's the aid coming from your developing friend. A friend in need is a friend indeed. kouyi

中国对困难重重欧盟经济体患难之交般的同情似乎与一些中国官员和学者几年前对欧洲的长篇大论形成鲜明的对比。
China’s friend-in-need sympathy to the EU’s stricken economies seems in sharp contrast to the harangues to which some of its officials and academics were subjecting the EU just a year ago. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 22:11:29