网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 患难与共
释义 患难与共 huàn nàn yǔ gòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
share weal and woe繁体患難與共近义休戚与共;同甘共苦;同舟共济反义貌合神离;同床异梦正音“难”,不能读作“nán”;“与”,不能读作“yú”。
辨析患难与共与“同甘共苦”;都含有“同患难;共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。正音“难”,不能读作“nán”;“与”,不能读作“yú”。
辨析患难与共与“同甘共苦”;都含有“同患难;共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。谜语隔壁病房;出生入死在一起俄文делить горе и невзгоды
德文in Freud und Leid zusammenhalten高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。姚雪垠《李自成》第一卷第十三章紧缩式:作谓语;定语;指彼此关系密切;含褒义。西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》:“越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。”解释: 患难:危险艰难的处境。《史记·越王勾践世家》:“越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。”
清·邓显鹤《论荒政》:“贫富相通,患难与共。”
高晓声《陈奂生上城》:“我同他们生活在一起几十年,休戚相关,患难与共,有着一致的情感。”
清·文康《儿女英雄传》三一回:“只因何玉凤张金凤彼此性情相照,患难相共,那种你怜我爱的光景不同寻常。”
茅盾《腐蚀·十月十日》:“自然,思想相同,脾气也合得来的朋友,不会只有一二个,可是我此刻感到特别亲切的一位,因为曾有一个时期,我和他患难相共!”

【注意】“难”不读nán。——来自《汉语成语小词典》

近义词 同甘共苦同舟共济患难之交休戚与共同病相怜生死与共息息相关相依为命风雨同舟
反义词 貌合神离同床异梦
但她最近又看到了希望,感受到一种新的患难与共。
But she has since become more hopeful and senses a new feeling of togetherness. yeeyan

对于骑侠们来说,敢“哥们儿”相称的,必是一路同行多年的车友,甚至是患难与共,血盟之交,最起码也必须是一个俱乐部的。
His “ bros” or brothers are guys he has either ridden with for years, shared road and hard times and blood with, or, are actually guys in the same club. yeeyan

好朋友应患难与共。
Good friends should share everything in common. iciba

如果说我们从此次经济危机中学到了什么的话,那就是我们要患难与共。
If there's one thing we've learned from this economic crisis, it's that we are all in this together. ebigear

虽然年轻人会对此产生疑问,但他们确实和政府患难与共了。
Though the young may doubt it, they and the government are indeed in this together. ecocn

所有这一切都让我在猜想,中国是否理解,真正的朋友,不仅要有福同享,也要患难与共,要指出对方的缺点,帮助其改正错误。
All this leaves me wondering whether China understands that genuine friends must not only stand with each other in good times, but should help each other see their warts and rectify their mistakes. yeeyan

特别值得一提的是,在对方遭受重大自然灾害时,两国人民感同身受,患难与共。
It is worth mentioning in particular that when major natural disasters truck, peoples of our two countries shared each other's pain and stood together to counter difficulty. ebigear

危难造成了一种患难与共的精神。
The difficulties have created a spirit of togetherness. iciba

杨洁篪表示,中斯是相互信赖的朋友,也是患难与共的伙伴。
Yang said China and Sri Lanka are friends of mutual trust as well as partners sharing weal and woe. www.fmprc.gov.cn

尤其是银行,它们的招聘人数可能会减少,与雇员患难与共的意愿也会减弱。
Banks, in particular, may hire fewer and be less willing to take risks with those they hire. neworiental

在这个国家,我们属于同一民族,我们患难与共。
In this country, we rise or fall as one nation— as one people. ecocn

当卡梅伦政府承诺“我们患难与共”时,他们正在奋力修补千疮百孔的财政以实现英国的可持续发展。
“ WE are all in this together, ” promises David Cameron’s government, as it tries to fix shattered public finances and set Britain on a path of sustainable growth. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 8:56:20