| 释义 |
悔过自新 huǐ guò zì xīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
repent and start a new life; repent and turn over a new leaf繁体悔過自新近义改过自新；迷途知返；痛改前非反义怙恶不悛；至死不悟；死不改悔正音“悔”，不能读作“huì”。
辨形“悔”，不能写作“诲”。正音“悔”，不能读作“huì”。
辨形“悔”，不能写作“诲”。日文過あやまちを悔いて再出発さいしゅっぱつする
俄文раскáяться и испрáвиться
德文seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen只要你真能悔过自新，本部堂可以饶你的活命。郭沫若《南冠草》第一幕西汉名医淳于意一次犯法，官府把他押往长安，等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑，给汉文帝上书，说：“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动，就赦免了他的父亲，同时废除了宫剕；劓；耶；大辟等酷刑。连动式：作谓语；定语；指重新做人；含褒义。《史记·吴王濞列传》：“于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。《新唐书·冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”解释： 认识并改正过错，重新做人。《新唐书·冯元常传》：“剑南有光火盗……元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲面缚。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一七：“故将真情隐匿，使之耕种，绳以规矩，劳其筋骨，苦其心志，兼以良言劝喻，隐语讽刺，冀其悔过自新。”
清·天花才子《快心编三集》一一回：“丽娟见作对的刘公子夫妻皆死，又见再思颇亦悔过自新，便不好十分指摘他从前短处。”
老舍《四世同堂》五四：“他没有后悔自己的行动，不去盘算明天他该悔过自新，作个使人尊重的人。”近义词 改过自新痛改前非迷途知返浪子回头弃暗投明从善如流改邪归正放下屠刀弃邪归正洗心革面闻过则喜
反义词 执迷不悟死不改悔怙恶不悛至死不悟至死不渝顽固不化
停止作恶，悔过自新stop doing evil, repent and start anew“悔过自新”是李二曲早期提出的重要学术主张。
Repentance before a fresh start“ is an important scholarly proposition made by LI Er quin his early period.” dictall
孩子需要父亲，我知道我要为了他悔过自新；
I didn't want my son to see me in prison and think of me as a bad guy. net
九年以来，马森一直都在为成为一名受人尊敬的演员而奋斗并决心悔过自新。
Nine years on he is on his way to becoming a respected actor and is determined never to go behind bars again. huanqiu
我决定这么做事要给自己一个悔过自新的机会，拯救我的灵魂。
I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. blog.sina.com.cn
约翰出狱后立誓要悔过自新，使人们原谅他的罪行。
After his release from prison, John vowed to live down his crimes. iciba
再给我一个机会的话我不会那样干了，但我不确定这是不是意味着我已经悔过自新了。
Given a second chance I would not do it again, but I'm not sure that means I am rehabilitated. suninmind.cn |