网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 恻隐之心
释义 恻隐之心 cè yǐn zhī xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
milk of human kindnesssense of compassionbowels of compassionbowels of mercybowels of pity繁体惻隱之心近义悲天悯人反义铁石心肠;落井下石正音“恻”,不能读作“chè”。
辨形“恻”,不能写作“侧”;“测”。正音“恻”,不能读作“chè”。
辨形“恻”,不能写作“侧”;“测”。谜语日文惻隠そくいんの情じょう此人为官清正,作事廉明,每怀恻隐之心,常有仁慈之念。 ★明·施耐庵《水浒全传》第十三回偏正式:作宾语;指有同情心;中性词。战国 邹 孟轲《孟子 公孙丑上》:“恻隐之心,仁之端也。羞恶之心,义之端也。”解释: 恻隐:怜悯,同情。指对遭受苦难或不幸的人产生的同情心。《孟子·公孙丑上》:“恻隐之心,仁之端也。”
元·刘唐卿《降桑椹》三折:“谁想那解子施恻隐之心,半途中开了枷锁,放了我。”
清·石玉昆《三侠五义》四四回:“恻隐之心,人皆有之。望乞公子贵手高抬,开一线之恩,饶他们去罢。”
梁实秋《雅舍小品·乞丐》:“他满口‘祖宗’;‘奶奶’的乱叫,听者一旦发生错觉,自己的孝子贤孙居然沦落到这地步,恻隐之心就会油然而起。”
《礼记·问丧》:“恻怛之心,痛疾之意,悲哀志懑气盛,故袒而踊之。”
宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》:“自非下愚不可移之才,未有不能赴者也。然而不谋之以至诚恻怛之心力行而先之,未有能以至诚恻怛之心力行而应之者也。”
明·王守仁《寄希渊》:“若己为君子而使人为小人,亦非仁人忠恕恻怛之心。”

【注意】❶注意恻隐之心的恻左边是忄。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 落井下石惜危怜贫仁人之心悲天悯人
反义词 铁石心肠落井下石
恻隐之心在她胸中起伏。Pity heaved her breast.
她油然产生恻隐之心。Pity stirred in her heart.按照孟子的说法,我们不忍看到他人遭受苦难,这就证明“恻隐之心”或同情感是人性的基点“仁之端也”。
In accordance with Mencius says, we can not bear to see the suffering of others, and this proves that“ compassion” or the starting point of the same feelings of human nature “ Jen's side is also”. cutpic

本来起了杀意的国王因为亚瑟的年轻和优秀而动了恻隐之心。
The monarch could have killed him but was moved by Arthur's youth and ideals. blog.sina.com.cn

比起无视于其它生命的苦难,拥有恻隐之心会让你活得更满足。
Compassion is a much more fulfilling way to live than closing your eyes to suffering. yeeyan

贷款人的动机来自恻隐之心,他们选择他们觉得最需要到贷款的企业主,然后见证他们的贷款带来积极效应。
The incentive for lenders is one of emotion, of choosing the entrepreneur that you feel most needs a loan, and then seeing your investment have a positive effect. yeeyan

倒不是因为我为人比别人残忍,而是因为我一点感觉不到我有什么恻隐之心。
Not that I am less humane than others, but I did not perceive that my feelings were much affected. blog.sina.com.cn

孔子之仁有三层面:恻隐之心,仁爱行为,仁德模式。
Confucius's “Ren” has three levels: compassion, benevolence, kindheartedness. dictall

丽莎是一位非常厚道的女人,充满恻隐之心。
Lisa was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness. goi-net.com

你还告诉我这位法官对你深表同情,大发恻隐之心?
And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you? hicoo

儒家孟子认为人天生有恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心,所以人性本善。
Confucianism Mencius believed that people are born with a sense of pity, shame evil heart, politely refuse the heart, the heart of right and wrong, so people are basically good. cutpic

士兵告诉了她发生的一切。老奶奶很喜欢这个小伙子,对他动了恻隐之心,便答应帮他。
He told her everything that had happened, and as he pleased her well, she had pity on him, and said she would help him. voiceofgb

世间存在的一切事物,对这位不可多得的慈悲神甫,都是引起恻隐之心和济世宏愿的永恒的动力。
That which exists was for this good and rare priest a permanent subject of sadness which sought consolation. jukuu

虽然我们会基于法律和道德的理由去谴责这些购买和使用假冒文凭的人,但我们仍然会对他们怀有某种恻隐之心,因为他们也是这个唯文凭是论的国度的牺牲品。
While condemning users of fake credentials on both legal and moral grounds, we somehow tend to sympathize with them as they are victimized by a society addicted to the credential mania. wendu

虽然袭击的主要目标是警方,但恐怖分子也不会【1】对儿童生出恻隐之心。
Although the prime target is police officers, the bomb- planters have not【1】hesitated to put the lives of children at risk. ecocn

虽然袭击的主要目标是警方,但恐怖分子也不会对儿童生出恻隐之心。
Although the prime target is police officers, the bomb- planters have not hesitated to put the lives of children at risk. ecocn

他起了恻隐之心。
He was moved with compassion.《新英汉大辞典》

她事实上很少有恻隐之心。
She was, in fact, rather cruel. blog.sina.com.cn

她是一位非常厚道的女人,充满恻隐之心。
She was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.《新英汉大辞典》

我想,人们喜欢他还有一个原因,那就是他非常瘦小、脆弱,容易引起人们的恻隐之心。
I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection. kekenet

选民们的不安全感会滋生对传统的民主党施政纲领的恻隐之心。
Voters’ sense of insecurity may mean they are growing more sympathetic to traditional Democrat campaigning issues. ecocn

有没有心存感激、知恩图报的时候?有没有恻隐之心,想为“有需要的人”做一点事?
Have you ever been thankful and wishing to give back, ever thought of the needy and wanted to do something for them? mcccin.org

这种博爱,小而言之,是一种同情心,是孟子所说的“恻隐之心”;
This kind of caritas, speaking individually, is a kind of pity, namely the sympathy said by Mencius; cnki

诸葛亮遂大动恻隐之心,一一为顽童捏了一双耳朵,顽童们道谢后,在椒林中须臾不见。
Zhuge Liang then big move compassion, one by one for the naughty worried double ears, urchins have thanked her, but not even for a moment in the pepper trees. huajao.com

子贡一时起了恻隐之心,他觉得有义务告诉当地人,他们在晋国实施多年的简易灌溉方式。
Zi Gong had a sudden sympathy for the farmer. He felt that he must tell the local people the simple way of irrigation that they had been employed for years in the State of Jin. blog.sina.com.cn

孟子的“恻隐之心”在含义、性质、行为等方面与康德的“敬重”情感有一定的联系和区别。
Moreover, its meaning, character and embodiment in the act have some relations and differences with Kant's respect. dictall

人皆有恻隐之心,即使自己未曾蒙难,目睹着惨状,同样也会破坏我们内心的平静。
All men have a pity, even though they had never trauma, witness the carnage, also will destroy our inner peace. pai-hang-bang

也许他正想着那样一个快乐的家庭应当是肯待客的吧,他在眼前的那片福地上也许找得着一点恻隐之心吧。
It is probable that he thought that this joyous house would be hospitable, and that, in a place where he beheld so much happiness, he would find perhaps a little pity. jukuu
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/15 5:05:39