网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 恰到好处
释义 恰到好处 qià dào hǎo chù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
just right for the purpose or occasion繁体恰到好處近义恰如其分;适可而止反义过犹不及;矫枉过正;大相径庭正音“好”,不能读作“hào”。
辨形“到”,不能写作“道”。
辨析恰到好处与“恰如其分”有别:恰到好处强调恰巧达到最好的地步;“恰如其分”强调正合分寸。正音“好”,不能读作“hào”。
辨形“到”,不能写作“道”。
辨析恰到好处与“恰如其分”有别:恰到好处强调恰巧达到最好的地步;“恰如其分”强调正合分寸。谜语可着头做帽子
歇后语打靶中靶心;打蛇打到七寸上法文à point
俄文как раз в меру
拉丁文ad unguemrecte et suaviter只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓恰到好处。朱自清《经典常谈 春秋三传第六》动宾式:作谓语;状语;宾语;指到了最合适的地步;含褒义。清·况周颐《惠风词话》卷一:“恰到好处,恰够消息。毋不及,毋太过。”解释: 恰:正好。指正好到了最合适的地步。清·况周颐《蕙风词话》卷一:“恰到好处,恰够消息,毋不及,毋太过,半塘老人论词之言也。”
巴金《家》七:“发鬓垂在两只耳边,把她的鹅蛋形的面庞,显得恰到好处。”
叶圣陶《倪焕之》一三:“她时时瞥过一眼去看他那朦胧的侧影,觉得从头发;前额;鼻子;嘴以至脖子;胸脯,曲线没有一处不恰到好处,蕴蓄着美的意象。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 恰如其分适可而止
反义词 过犹不及大相径庭画蛇添足矫枉过正
你描述得恰到好处。You've hit it on the nose!
鱼做得恰到好处。The fish is done to a turn.
大纲所定水平恰到好处。The programme was pitched at just the right level.大纲所定水平恰到好处。
The program was pitched at just the right level.《21世纪大英汉词典》

但他描述这场争执的方式恰到好处。
But the way he describes this falling out is just right. blog.sina.com.cn

当小说里的人物头脑里的伤痛和悲哀被神奇地抹去了的时候,读者往往会站在一个恰到好处的位置去欣赏它,这是一条被普遍接受的规律。
The popular theory is that readers were in exactly the right place to appreciate a novel about characters whose minds are magically wiped clean of trauma and sadness. yeeyan

当然,简单明了的事情,以及您在自己站点上实现它的时候所面临的主要挑战,将与您的数据源互动,并获得恰到好处的 CSS式样。
Straightforward stuff, of course, and the main challenges when implementing this on your own site will be interacting with your data sources and getting the CSS styling just right. ibm

建立一个像样的巢需要很多各种形状和大小的石头,而要找到恰到好处的石头并不那么容易。
It takes stones of all shapes and sizes to build a decent nest and finding ones that are just right is not easy. hjenglish

那字母绣得那么鲜艳,戴在你胸前,恰到好处地显示了你的勇敢!
The letter is gaily embroidered, and shows right bravely on your bosom! hjenglish

他说,同位素比例变化所发生的时间范围恰到好处,这与在现代珊瑚中的发现保持了一致。
The variations in isotopic ratios take place on the right time scale, and they mirror those seen in modern corals, he notes. yeeyan

他的书恰到好处地从故事开始,谈及1978年波兰教皇约翰·保罗二世的当选。
He starts the story, rightly, with the election in 1978 of John Paul II, the Polish pope. ecocn

提出一个恰到好处的问题甚至比圆满地回答了一个问题更为有效。
Asking the right question can be as effective as answering a well- asked question. edu.sina.com.cn

为什么宇宙总是“恰到好处”地具有允许生命出现的属性呢?
Why does the universe have properties that are “ just right” to permit the emergence of life? yeeyan

我想这个完美的星期天早上,所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
I guess on this perfect Sunday morning all the“ captains” and their mates are home making eggs Benedict while praying for“just the right” wind. yeeyan

我们怎么知道如何转化任务,使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢?
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms? yeeyan

现在,灾难还只是有可能即将发生的事情,因此讨论原则和疏忽问题恰到好处,但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time. ecocn

用户体验组在世界范围内对用户基本的体验做了调查,致力于为每个受众,装备和文化设计出恰到好处的产品。
The User Experience team researches the fundamental differences in user experiences throughout the world and works to design the right products for each audience, device, and culture. yeeyan

在恰到好处的情况下,利率可能不会升得太高。
In the just- right scenario, they might not rise much higher. iciba

这车配备了低音扬声器,恰到好处地震慑着你的心灵,吞没了周围所有的声响。
The car had subwoofers and bass that thudded right through the core of you, swallowing all sounds. yeeyan

这个图恰到好处地对轴线值进行了均匀布置。
And the graph does the right thing of rounding up the axis values nicely. ibm

正是在这个动荡的大熔炉里,各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life. joyen

称之为“投资”,实在是恰到好处。因为课程的成本将是经济回报可能性的绝对指标。
“ Invest” is the right word because the cost of courses will be indexed to the likelihood of financial rewards down the line. yeeyan

换句话说,用户不必再操心如何对相片进行恰到好处的对焦,只需尽情拍摄,然后在后续编辑过程中进行定焦即可。
In other words, instead of worrying about getting the focus on a subject just right, users can snap away and focus on the image during the editing process. fortunechina

恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步:1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in1992, is a case in point. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 13:38:31