请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 息息相关
释义 息息相关 xī xī xiāng guān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
closely interrelated to繁体息息相關近义息息相通;患难与共反义漠不关心;水火不容正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨析息息相关和“休戚相关”;都有“彼此关系非常密切”的意思;但有区别。息息相关适用面比较广;可指人;也可指事物;“休戚相关”的适用范围小;只能用于人;集团或国家之间的关系。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨析息息相关和“休戚相关”;都有“彼此关系非常密切”的意思;但有区别。息息相关适用面比较广;可指人;也可指事物;“休戚相关”的适用范围小;只能用于人;集团或国家之间的关系。谜语两鼻孔出气
歇后语两个鼻子眼出气日文一息一息ひといきひといきが関連かんれんをもつ
法文n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎmeétroite intimité
俄文кровно связаноне разрывно связáть
德文aufs engste miteinander verbunden sein无线电网繁密而敏捷,世界的每一角落息息相关,真是个“天下一家”。 ★朱自清《三记报章文学》主谓式:作谓语;宾语;定语;指人或事物关系;中性词。清·延君寿《老生常谈》:“造古人五七古诗若干首,读万遍或数万遍,熟其音节气味,心解神悟,久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”解释: 息:呼吸进出的气息。一呼一吸相互关联。形容关系极为密切。清·杭世骏《歙江可亭寿序》:“夫人子之于亲,疾痛疴痒,息息相关,天性淳至,应若影响。”
老舍《四世同堂》五四:“在思索这些小问题的时候,他才更感到一个人与国家的关系是何等的息息相关。”
路遥《平凡的世界》中六章:“没有了集体,也就没有了他田福堂的好日子,他的命运和集体息息相关。”
杨绛《干校六记·误传记妄》:“尽管亿万‘咱们’或‘我们’中人素不相识,终归同属一体,痛痒相关,息息相连,都是甩不开的自己的一部分。”

【注意】❶也说息息相通。❷可用于人与人;群体与群体;事物与事物之间。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 休戚相关唇亡齿寒互相关注痛痒相关一脉相连血肉相连休戚与共血脉相通成败所系患难与共呼吸相通息息相通
反义词 漠不关心无关痛痒不关痛痒痛痒无关毫不相关痛痒不闻各不相关水火不容毫不相干风马牛不相及…
“保护责任”这一概念的发展一波三折,而且同库什内的心路息息相关。
The tortuous development of that concept is a tale close to the French minister's heart. ecocn

吃饭问题是一个非常严肃的政治问题,与我们息息相关。
Food is a political issue, and an immensely serious one that connects us all. yeeyan

除非你的工作和它息息相关,否则关注新闻一般就是浪费注意力。
Unless your job depends on it, the news is usually a waste of your attention. yeeyan

大地,海洋与天空与我们每个国家的命运息息相关。
The earth, the sea and the air are the concern of every nation. yeeyan

但是由于它与股票价格息息相关,所以市值也是反映市场如何看待公司管理、商业模式和公司前景的一种方式。
But, because it is tied to share price, market cap is one way of reading how the market views a company’s management, business model and prospects. yeeyan

第一个习俗是关于农民的,中国是一个农业大国,而农业跟季节息息相关。
The first custom concerns farmers. China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons. hjenglish

汇付额与民工人数息息相关,民工量在这一年呈滞后状。
Remittances are closely correlated with the number of migrant workers, lagged by about a year. ecocn

尽管研究者还不能证明这些变化来源于激素的变化,但无疑这与激素的变化一定是息息相关的。
Although the researchers could not prove that these shifts are caused by hormonal changes, they are certainly correlated with them. ecocn

母语以及语言多样性与个人的身份认同息息相关。
Mother languages, along with linguistic diversity, matter for the identity of individuals. hjenglish

那么,这些研究的发现意味着自豪的表现并不是单纯的从文化模式中后天习得,而是来源于与人类生存之道息息相关的先天本能。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behavior that was relevant to the way humans lived. ecocn

所以我努力培养学生的思维方式,让他们像我一样将生活和工作视为一体,明白每次行动与其他行为息息相关。
So I’ve tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set. hxen.com

她对细节的专注在每一件设计产品中都得以体现,而所有这些作品都与她自己的世界息息相关。
Her devotion to detail is apparent in every one of her products, which are all intimately connected to her world. hxen

我推测我们的一部分花费必定与我们的健康以及员工行为息息相关。
I presume that some portion of my cost is tied to the health and behavior of my workers. yeeyan

我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映,但是作为我们身体的一个不断生长的部分,头发与我们的生理系统息息相关。
We tend to regard hair only as a reflection of our personal style, but as a living, growing part of our body, it's also tied in to our physiology. hxen

无论是单身或者已婚人士,我们的身体都和上帝息息相关,而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him. yeeyan

选择开心的人必须帮助他人找到幸福,因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all. yeeyan

因此,粮食安全不仅与粮食有关,更是与安全息息相关。
So food security is not only about food, but it is all about security. yeeyan

作为开发人员,我们都与这些讨论的结果息息相关。
As developers, we all have a stake in the outcome of these discussions. ibm

就像热度、湿度、税收那样,腐败也属于和万事都息息相关的那种。
Like heat, humidity, and tax rates, corruption falls into the “ everything is relative” category. yeeyan

人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。
Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 8:34:30