请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 息事宁人
释义 息事宁人 xī shì níng rén 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a policy of compromise and let everyone have peace繁体息事寍人近义相安无事反义推波助澜;无事生非正音“事”,不能读作“sì”;“宁”,不能读作“nìng”。
辨形“事”,不能写作“是”。正音“事”,不能读作“sì”;“宁”,不能读作“nìng”。
辨形“事”,不能写作“是”。谜语防患未然安全操作日文争あらそいを鎮しずめて人々ひとびとを安心あんしんさせる
法文réconcillier les deux parties en conflitfaire des concessions pour régler un différend
俄文замять делопримиренчество我承认我是抱着“息事宁人”的苦衷来接受它的。闻一多《四杰》联合式:作谓语;宾语;定语;指调解纠纷;含褒义。南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》:“其令有司,罪非殊死且勿案验,及吏人条书相告,不得听受,冀以息事宁人,敬奉天气。”解释: 息:平息。宁:使安宁。指不制造事端,使百姓安居乐业。《后汉书·章帝纪》:“其令有司,罪非殊死,且勿案验;及吏人条书相告,不得听受,冀以息事宁人,敬奉天气。”
清·赵翼《瓯北诗话·陆放翁诗》:“其时,朝廷之上无不以画疆守盟;息事宁人为上策。”解释: 也指调解纠纷,平息事端,使人们相安无事。清·郑燮《潍县署中寄舍弟墨》:“可转告五房族弟,谓余劝其息事宁人,勿再涉讼。”
巴金《家》八:“我们的人恐怕他们捣乱,为了息事宁人起见,便放他们进去了。”近义词 平心静气心平气和相安无事善罢干休当和事佬排难解纷
反义词 播弄是非排难交镒大发雷霆煽风点火惹事生非推波助澜无风起浪无事生非兴风作浪惹是生非怒不可遏无理取闹推涛作浪心平气和呼风唤雨平心静气
我们劝说吵架双方和解,以求息事宁人。We got both sides to patch up the quarrel and effect a reconciliation.
我们生怕他们捣乱,为了息事宁人,便放他们进去了。We were afraid they'd make a scene, so we let them in to keep the peace. Facebook年初对服务条款进行修改时曾激起不小的震动,最终,它推出了《 Facebook人权法案》以息事宁人。
Earlier this year, Facebook caused quite a stir when it modified its TOS and ended up launching its Facebook Bill of Rights to ease the minds of its worried users. yeeyan

息事宁人可说是家庭主妇的专职。
Smoothing things over is practically a profession to mothers of families. hotdic

本田旗下另两起罢工,均以厂方息事宁人告终。
Honda has settled the strikes at its other two factories as well. yeeyan

但罗马领袖大驾光临就能息事宁人?噢,不尽然啦。
But did the Roman leader's presence calm the crowd? Well, not exactly. treasure.1x1y.com.cn

工人得到的少量的增加薪水只不过是一点点息事宁人的甜头。
The small pay increase that the workers have just received is only a sop to Cerberus. ebigear

海军陆战队塞给受害者家属一些钱,他们这样做也许是想息事宁人。
The marines gave money to the victims' families, perhaps to buy silence. ecocn

后来厉某为息事宁人就给了金某500元,他收到钱后表示会结束此事。
Li was done for a gold gives a500 yuan, He said the money received by the end of the matter. yinghanhuyi.com

嘉莉事先一点不知道这个息事宁人的主意。
Carrie had no warning of this halcyon intention. okread.net

曼城方面也试图息事宁人,认为特维斯是在朋友和相关人员的煽风点火中一时冲动才说了那样的话。
City have also tried to cool matters, suggesting Tevez made his comments in the heat of the moment after being stoked up by friends and associates. yeeyan

你在她做可疑事情的时候突然出现,她是在试图把你卷进来,从而息事宁人。
You burst in on her doing something dubious and she is trying to neutralise it by involving you. hjenglish

她告诉父亲的是,她的出现只会使父亲的生活变得复杂化,这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议,这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter. yeeyan

万一他们注意到什么事情的话,好去息事宁人?
To silence them in case they had noticed something? yeeyan

我觉得该校既然摊上了这桩诉讼官司,如此息事宁人也许最为理想,因为诉诸法庭最终可能产生一个危险的判例。
While I think the university had a case, this may be the best outcome. A court case could have set a dangerous precedent. yeeyan

我考虑的是人们愿意承担一定量的必要工作,并在小事之处乐于助人,息事宁人。
I am thinking rather of willingness to take a fair share of necessary work, to be obliging in small ways that save trouble on the balance. ecocn.org

一些白人邻居认为他太强硬,不识趣。他们倒是宁愿息事宁人,甚至当为津非民联-爱国战线筹集款项的人来访时,也会解囊。
Several of his white neighbours thought he was being too difficult, preferring to keep quiet, even giving to the Zanu- PF donation-gatherers when they called round. ecocn

一些商户为了息事宁人,仅仅简单的驱逐了偷盗者,尽管他们的行为能够深究。
Some dismiss shoplifting simply as a cost of doing business. Yet it can be serious. ecocn

永远不要“为了息事宁人”而否定自己的经验或信念。
Never“ for the sake of peace and quiet” deny your own experience or convictions. blog.sina.com.cn

永远不要“为了息事宁人”而否认自己的经验或信念。
Never“ for the sake of peace and quiet” deny your own experience or conviction. eywedu
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 6:15:38