网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 恬不知耻
释义 恬不知耻 tián bù zhī chǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
devoid of any sense of shame繁体恬不知恥近义厚颜无耻;满不在乎反义天地自容;无正音“恬”,不能读作“guā”。
辨形“恬”,不能写作“括”。
辨析恬不知耻与“厚颜无耻”区别在于:恬不知耻偏重于“恬”;“知”指做了坏事;也无动于衷;多指坏人没有心理上的羞耻感;而“厚颜无耻”偏重在“厚”和“无”;指人“脸皮厚”;不怕羞耻。正音“恬”,不能读作“guā”。
辨形“恬”,不能写作“括”。
辨析恬不知耻与“厚颜无耻”区别在于:恬不知耻偏重于“恬”;“知”指做了坏事;也无动于衷;多指坏人没有心理上的羞耻感;而“厚颜无耻”偏重在“厚”和“无”;指人“脸皮厚”;不怕羞耻。法文sans bergogneéhonté
俄文бесстыдныйбессовестный
德文ohne Schamgefühlschamlos“打这个恬不知耻的走狗!”台下一片激怒的喊声,还是震动了台上的胡博士。杨沫《青春之歌》第四十三章王安石1021-1086,字介甫,号半山,抚州临川——今江西人,为神宗时宰相,主持变法列宁曾称其为“中国十一世纪时的改革家”。崔公度有口吃病,不健谈,但头脑异常清醒聪明,读书过目不忘。他作的赋深得欧阳修;王安石;韩琦等名士的赏识。公度布衣出身,朝中无亲朋可依靠,于是专以顺附谄媚王安石为务,经常不分昼夜向王安石请安,即使在厕中相遇,也莫不诚惶诚恐。一次他尾随王安石之后,手执其衣带尾,王安石回顾疑惑不解,公度却笑着说:“相公,您的衣带有点污垢,我已小心地用袍袖擦干净了。”见者无不耻笑,而他自己却不以为耻。偏正式:作谓语;定语;状语;含贬义。唐·冯贽《云仙杂记》卷八:“倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”解释: 恬:安然,满不在乎。做了坏事满不在乎,不以为耻。宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至杀邢国子》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后世。”
《明史·曾同亨传》:“此中多暗修,非可概斥,即使阳假名义,视呈身进取,恬不知耻者,孰愈哉?”
清·长白浩歌子《萤窗异草·固安尼》:“尼之为尼,至今愈不可问矣。肆欲宣淫,恬不知耻,如静定者,犹存羞恶之良者也。”
梁实秋《雅舍小品·包装》:“虽然他们的军人穷凶极恶,兽性十足;虽然他们的文官篡改史实,恬不知耻,他们在日常生活用品上所投下的艺术趣味之令人赞赏是无可争辩的。”

【注意】❶注意恬读tián,恬左边是忄。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 厚颜无耻寡廉鲜耻不以为耻满不在乎无耻之尤死皮赖脸死乞白赖涎皮赖脸丢人现眼不知人间有羞耻事…
反义词 汗颜无地无地自容天地自容
不要恬不知耻!That's enough of your cheek!
她恬不知耻。She is completely without shame.
他恬不知耻。He was dead to all feelings of shame.“我追求的是大洋钱。”他恬不知耻地说。
“ I was after the bucks, ” he said boldly. kuenglish

恬不知耻的不感到或显示悔恨,羞耻的,毫无歉意的。
Feeling or showing no remorse, shame, or need for apology.1stenglish

恬不知耻地从80年代的“编程之道”剽窃而来。
Shamelessly ripped off from“ The Tao Of Programming” written in the1980s. plu

但竞争性政治需要声望,目前的政府恬不知耻地借用了他信的政策。
But popularity is what competitive politics is about, and the present government has shamelessly borrowed his policies. yeeyan

据她讲,其它几次,有些恬不知耻的推销员许给她更低的贷款利率,但是要向她收取高一点的中介费。
The other times, she said, unscrupulous salesmen promised her lower rates but simply charged her high fees. yeeyan

迈克恬不知耻,从来不在乎别人讲什么。
Mike is thick- skinned and never cares what others say. goi-net

美国总统乔治 W.布什先生“只是恬不知耻”,他补充道,“他欢迎卡扎菲融入国际社会。”
President George W. Bush was “ just shameless, ” he said, in “ welcoming Qaddafi back into the international community.” yeeyan

那个男人竟这样恬不知耻地说他爱她。
The man was so shameless that he said he loved her. eol.njnu.edu.cn

他恬不知耻地欺骗那个女孩子。
In deceiving that girl, he was devoid of all sense of shame. chinafanyi.com

他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。
He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. ebigear

他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我乳承到羞愧。
He is my own little self my lord he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. zikao5you.com

他做事总是跳来跳去,不能专心而且恬不知耻。
He is always bouncing from one thing to the other. enfamily

她恬不知耻的说。
She said without apparent shame. blog.sina.com.cn

我曾经想象,东方酒店会是另一家莱佛士,有棕榈树的庭院、门廊和桌球台下藏有老虎的传说,但是大多数酒店都恬不知耻地选择了现代化。
I had imagined that The Oriental might be another Raffles, all palm courts, verandas and tales about tigers under billiard tables, but most of the hotel is unashamedly modern. yeeyan

一个在仰光的政治活动家评论说:他非常气愤于全缅民主力量党领导人公然恬不知耻声称,他们将努力履行完成全国民主联盟尚未完成的使命与政治目标。
A political activist in Rangoon said that what angers him is the NDF leaders' claim that they would strive to fulfill the NLD's unaccomplished political goals with the new party. blog.sina.com.cn

在西方,自由派舆论愤怒的抨击这次恬不知耻的毒品交易;而憎恨外族人的熊熊怒火,从此也在中国人心中长久燃烧。
Liberal opinion in the West was outraged by this flagrant drug deal; Chinese hatred of outsiders burned evermore brightly. yeeyan

这是一个无价的时刻,并且我也有些恬不知耻地享受过量。
It was a priceless moment that also was abit cheeky of me to enjoy so much. www.wffy.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 9:58:08