请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 恣意妄为
释义 恣意妄为 zī yì wàng wéizì yì wàng wéi 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
act without regard for authority繁体恣意妄為近义为所欲为;无法无天;肆无忌惮;反义谨小慎微;谨言慎行;循规蹈矩变体恣意妄行;為正音“恣”,不能读作“cì”;“为”,不能读作“wèi”。
辨析恣意妄为与“为所欲为”有别:恣意妄为侧重于形容胡搞;“为所欲为”侧重于形容随意。正音“恣”,不能读作“cì”;“为”,不能读作“wèi”。
辨析恣意妄为与“为所欲为”有别:恣意妄为侧重于形容胡搞;“为所欲为”侧重于形容随意。俄文распоясаться и творить бесчинные деласвоевольничать
德文skrupellos Untaten verüben察其原因,不外有少数顽固分子,不顾民族国家利益,恣意妄为。毛泽东《陕甘宁边区政府;第八路军后方留守处布告》偏正式:作谓语;定语;指胡作非为;含贬义。明 罗贯中《三国演义》第120回:“吴主皓自改元建制,至凤凰元年,恣意妄为,穷兵屯戍,上下无不嗟怨。”

【注意】❶注意恣读zì。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 为所欲为胆大妄为随心所欲肆行无忌胡作非为无法无天肆无忌惮
反义词 安分守己循规蹈矩谨小慎微谨言慎行
除非生命中有你,否则,即使能恣意妄为,能染指任何想要的,我也不会快乐。
Even though I could gratify every caprice and lay my hands on every object of desire, I would not go into rapture, unless with you in my life. blog.sina.com.cn

但现在,这种蛮荒网络上恣意妄为的行径正在法庭上受到挑战。
But now these ways of the wild, wild web are being tested in court. tianyablog

当政府蓄意摧毁货币时,它就是在恣意妄为在伤害无辜的生命和财产。
When it deliberately destroys the money, government is actingperversely, by harming innocent life and property. yeeyan

否则,该禁令的实施将恣意妄为。
Otherwise, enforcing the ban will be arbitrary. ecocn

即使没有这样的下降,贷款人仍要保持谨慎态度,来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
Even absent such a decline, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom. yeeyan

尽管恣意妄为的海盗就在索马里,但即使是美国也不建议捣毁海盗的老巢。
Although everyone agrees that the answer to endemic piracy ultimately lies on shore, not even the Americans are in favour of taking out the pirate bases. ecocn

就全国范围而言,民众都在抱怨警察战术低劣,导致抢劫者从一开始就觉得他们可以恣意妄为且能免除惩罚。
Nationwide, there is fretting about weak police tactics, which initially left looters feeling they could rampage with impunity. topsage

潘基文可能也是如此,一如他声称的,尤其是如果他想赢得七十七国集团 G77信任的话, G77是发展中国家组织,如今正越发武断与恣意妄为。
Mr Ban could do the same— especially if, as he claims, he wants to win the trust of the increasingly assertive and obstreperous group of developing countries known as the G77. ecocn

为了调和社会转型期的各种矛盾和冲突,她宽容世俗欲望,但绝不纵容人性之恶,恣意妄为;
In order to conciliate the conflicts and clashes at the time of society transition, she tolerates people's desire, but she never connives human's evil; cnki

一起刑事案件需要一个较强的故事,以及一个恣意妄为的主角。
A criminal case requires a stronger narrative— and a willful protagonist. yeeyan

在没有任何政府有意愿或能力阻止海盗行为的情况下,海盗可以恣意妄为,建立了一种简单易行却极度高效的商业模式。
With no government willing or able to stop them, the pirates found they could operate with impunity, refining a simple but devastatingly effective business model. ecocn

在万物共存的平衡系统中,人是有决定力量的主角,但人却始终不敢恣意妄为,因为人对自然有感恩之情、尊敬之意和畏惧之心。
In the balanced system in which everything coexists with others, man can never do at his will, though he plays the leading role, for he is grateful to, respect and fear nature. cnki

这是一个不错的开端,但或许有些恣意妄为。
That is a decent start, but may be too indiscriminate. ecocn

这唯有通过绝对的恣意妄为才能实现。
This can only be attained through absolute arbitrariness. tianya

例如,银行把大笔资金从资产负债表中撤下是因为资本充足相关规定太过复杂,而不是因为想恣意妄为。
Banks lodged vast sums off their balance sheets because they had to obey the intricate codes defining capital adequacy, rather than using their judgment. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 11:34:49