请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 怨声载道
释义 怨声载道 yuàn shēng zài dào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
said of bad administration etc. complaints can be heard everywhere繁体怨聲載道近义民怨沸腾;天怒人怨;怨天忧人反义口碑载道;有口皆碑正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“怨”,不能写作“冤”。正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“怨”,不能写作“冤”。谜语公路上叫苦;马路噪音,令人讨厌
歇后语公路上叫苦日文怨嗟えんさの声こえが道みちに満みちている
法文mécontentement généralles friefs se font partout entendre
俄文всеобщий народное недовольство
德文überall hǒrt man Klagen und Murren凡有些余利的,一概入了官中,那时里外怨声载道,岂不失了你们这样人家的大体? ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回东汉时期,外戚和宦官之间的斗争十分激烈,汉顺帝下诏,让各地有才能的人到都城洛阳参加考试,选拔出李固担任议郎,李固被宦官排挤出京城,就给大将军梁商写信,希望朝廷吸取历史经验教训,杜绝奢侈浪费,避免百姓怨声载道。主谓式:作谓语;定语;状语;指极为不满;含贬义。南朝 宋 范晔《后汉书 李固传》:“前孝安皇帝内任伯荣;樊丰之属,外委固广;谢恽之徒,开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声载道。”解释: 载:充满。怨恨之声充满道路。形容怨恨的人很多,怨恨的情绪很普遍。《宋史·叶梦得传》:“时旁郡纠民输镪就籴京师,怨声载道,独颍昌赖梦得得免。”
明·天然痴叟《石点头》卷八:“没造化的,撞着吾爱陶,胜过遭瘟遭劫。怨声载道,传遍四方。”
清·李宝嘉《官场现形记》四三回:“管家道:‘这话难说。不是为此,怎么这官厅子上一个个都怨声载道呢?’”
老舍《四世同堂》九一:“白巡长到各户去通知防空的事。所到之处,怨声载道。”
《后汉书·李固传》:“开门受赂,署用非次,天下纷然,怨声满道。”

【注意】注意“怨声载道”的“载”读zài,是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 抱怨埋怨有口皆碑民怨沸腾众矢之的天怒人怨啧有烦言怨天忧人人言啧啧怨天尤人
反义词 普天同庆有口皆碑皆大欢喜歌功颂德谢天谢地众口交颂口碑载道口碑载首众矢之的人心所向大快人心
《银行保密法》是众矢之的,其他国家全都怨声载道。
Every other country complains about your bank- secrecy laws. blog.sina.com.cn

被迫关闭营业部门的公司和依赖这些公司的顾客都将怨声载道。
There will be complaints from firms that are forced to shut down their operations and from customers who rely on them. yeeyan

但到了3月24日,在贝尔史登投资者怨声载道后,摩根大通将收购价提高到10美元每股--这需要付出额外10亿美元左右。
But on March24th, after howls from those investors, JPMorgan increased its offer to$10 a share— an extra$1 billion or so. yeeyan

但是去年城市收入增长了9.6%,但是市郊的土地却被城市的快速扩张所侵占,这终于招来了村民的怨声载道。
But urban incomes last year rose by9.6% and, especially on the periphery of urban areas where land is being seized fastest, there is still much anger and resentment in the villages. ecocn

而该收入水平线恰恰吻合征税起点,南方白人因此怨声载道。
And that's about the level at which white southern voters start complaining about how much tax they pay. ecocn

尽管引得怨声载道,托尼·海沃德辞去英国石油公司总裁一事却处理得非常巧妙。其他公司也努力避免褒奖不良领导。
Despite the howls, Tony Hayward's departure as boss of BP was deftly handled. And other firms are trying harder not to reward bad leadership. oobang

尽管希腊人民对政府怨声载道,但是70%的希腊人仍表示希望继续留在欧元区,但同时,他们对于经济紧缩的忍耐力也是有限的。
Despite their anger, 70% of Greeks say they want to remain in the euro, but their tolerance for austerity has limits. ecocn

立法者也因为他们在选举之后无法接触到被逮捕的人而怨声载道,而人们普遍认为这些被逮捕的人正处于伊朗革命卫队的控制之下。
Lawmakers have complained that they were not given access to the those arrested after the election, who are widely believed to be under the control of the Revolutionary Guards. yeeyan

南京、江苏的公子哥们,晚上飙着昂贵的越野车,噪声连连,居民怨声载道。
Dozens of“ princes” in Nanjing, Jiangsu, went drag racing in their luxury sports cars in the evening, prompting residents' complaints about the noise. yeeyan

他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”,诸如此类。作为设计师,我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
Sentiments such as“ I have no idea how a screen reader works” demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility— or universality— actually means. yeeyan

微软网上论坛怨声载道,很多人愤怒地声称他们的所有信息都消失了。
A chorus of frantic users has posted complaints on Microsoft's online forum that all of their messages have disappeared. yeeyan

校方对这一代学生的主要群体-独生子女-怨声载道,认为他们对学校所能提供的教学设施和服务水平要求过高。
University administrators are complaining that the one-child generation, which now dominates in universities, is demanding different facilities and services. ecocn

一所学校倒闭在即,家长们怨声载道,于是最终有人出面解决。
A school is failing; parents complain; something is eventually done. ecocn

再回到的贾拉佐里难民营,在经历了六十年的流亡生活后,难民们怨声载道。
Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after60 years of exile. kekenet

在一定程度上可以说是以色列,当地人民对于飞涨的食品,住房,教育价格怨声载道。
Some point to Israel, where public unhappiness focused on the cost of food, housing and education. ecocn

在英国,邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的,这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病,怨声载道。
In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes— a source of loud complaints from businesses and activists. ecocn

针对此次大肠杆菌疫情的蔓延,俄罗斯已全面禁止从欧洲进口蔬菜。使得欧洲农民怨声载道,因为俄罗斯市场作为其最大市场之一已被关闭。
In response to the spread of E. coli, Russia banned all imports of vegetables from Europe, causing an outcry among European farmers that one of its biggest markets had been closed down. yeeyan

正是这些怨声载道导致了我们的不快乐。
And it is the complaint that leads to us becoming unhappy.38953908.qzone.qq.com

在大家的军旅生活中,你们经常怨声载道,把演习训练称为“鸡屎”。
All through your Army careers, you men have bitched about what you call“ chicken shit drilling”. t56
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/24 18:26:13