| 释义 |
bou·doir 英ˈbuːˌdwɑː, -ˌdwɔː美ˈbuˌdwɑr, -ˌdwɔrAHDb›“dwär', -dwôr' ☆☆☆☆☆高COCA⁴⁶⁰¹³BNC³⁵⁹⁷⁶iWeb²⁹⁶³²
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
n.女人的化妆室;闺房¹⁰⁰复数boudoirs
Noun:
a lady's bedroom or private sitting room直接来自法语，保留了法语单词的拼写方式和发音。在中世纪欧洲的上流家庭中，妇女或成年女子的住所通常都是套间，包括好几个连在一起的房间。其中一些房间可以用来接待客人，但那些用来就寝、洗浴、更衣的房间是女主人的私人空间，客人不应该进入。女主人心情不佳、想独处时就躲到这种内室中。因此法语中将这种房间称为boudoir，字面意思就是“生气、不想见客时的房间”。英语单词boudoir直接来自法语，在维多利亚时代用得最多，指的是上流家庭中女子晚上休息的内室。现在这个单词常用来幽默地表示女性的闺房、卧室。钱博士boud膨胀，引申为噘嘴生气。
源自原始印欧语词根*bu-(膨胀，同源词有单词bud花蕾、花骨朵，本意为“膨胀之物”)+oir=ory=ery，形容词和名词后缀，在法语中发生了音变，末尾的-y脱落了→女人噘嘴生气的地方→闺房，女子卧室。
词源解释直接来自法语，保留了法语单词的拼写方式和发音。在中世纪欧洲的上流家庭中，妇女或成年女子的住所通常都是套间，包括好几个连在一起的房间。其中一些房间可以用来接待客人，但那些用来就寝、洗浴、更衣的房间是女主人的私人空间，客人不应该进入。女主人心情不佳、想独处时就躲到这种内室中。因此法语中将这种房间称为boudoir，字面意思就是“生气、不想见客时的房间”。英语单词boudoir直接来自法语，在维多利亚时代用得最多，指的是上流家庭中女子晚上休息的内室。现在这个单词常用来幽默地表示女性的闺房、卧室。boud膨胀，引申为噘嘴生气。⇒(n.女人的化妆室近义词 chamber室bedroom卧室bedchamber卧房dressing room更衣室
名词100%
用作名词Not without many misgivings did he find himself in Mrs. Proudie'sboudoir.他到了普劳迪夫人的卧室，心中可是有很多疑虑的。as in.master bedroom
同义词 bedroombedchamber,sleeping chamber
master bedroomnoun main bedroom
bedchamber,bedroom,sleeping chamber And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。 ebigear
Fu Liya's works don't belong to the challenging and rebellious type in modern feminine art, but they don't fall into the boudoir category, either.
付利雅的作品，在当代女性艺术中，虽不是属于那种带有挑战性和反叛性的，但也绝对不会被归于闺阁情调类型。 bokee
When I opened my eyes, I heard the clear chirp of birds rather than the horn of cars. A bee accidentally intruded this boudoir and chanted its buzz in a gentle voice.
睡意朦胧中睁开眼，耳边传来的不是汽车的声音，而是清脆的鸟鸣，一只小蜜蜂误入了这间闺房，嗡嗡地轻声吟唱。 myechinese
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。 blog.sina.com.cn
Against the general background of the developed family culture in Jiangnan, there emerged the traditions of “ poor mother education” and“ boudoir responsorial”.
在清代江南家族文化发达的大背景下，江南常州地区产生了“贫门母教”和“闺房唱和”两个传统。 dictall
Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight, at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again.
美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。 blog.sina.com.cn
Blending modern boudoir glamour with deco chic, all18 rooms offer a canal view, four- poster beds, and ceiling mirrors to reflect light from the water outside.
融合了现代闺房魅力和高雅装饰，所有18个房间都享有临河风景，四帷柱床以及可以反射窗外水面光线的小镜子。 yeeyan
But who will be the master of my boudoir then?
但谁将是这个闺房的新主人呢？ blog.sina.com.cn
Elizabeth Taylor has never been sexier than as Tennessee Williams's hot- blooded Maggie“The Cat” Pollitt, prowling around her boudoir in a slinky white slip.
伊丽莎白泰勒性感从来没有比作为纳西威廉斯的热血玛吉“猫”波利特，搂着她在闺房潜行紧身白滑。 corrugatedroofing.info
Her boudoir is clean and tidy.
她的闺房干净而整洁。 guyuenglish.com
Hoffmann takes the key to Giulietta's boudoir from his dead rival but finds the room empty.
霍夫曼从夏勒米身上取得茱莉叶塔闺房的钥匙，但发现房间里空无一人。 themetinhongkong
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。 blog.sina.com.cn
Leo can't tolerate Pisces's ultra- sensitivity, nor Pisces's inclination toward exotic boudoir activity.
狮子不能忍受双鱼那过分的敏感,同时也不能忍受双鱼那种倾向于异国情调房事表现. yeeyan
Next year peach and plum trees will be in bloom again, But who will be the master of my boudoir then?
桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？ kekenet
The secret that lamplight designs and glamour are endless really. In boudoir, want3 kinds basically to have local lighting and fundamental illume, adornment illumination.
灯光设计的奥妙和魅力真的是无穷无尽。在闺房中，基本要有基础照明、局部照明和装饰照明三类。 hicoo
This paper names these literature works as “ post- boudoir literature” and analyzes their value and characteristics in order to rationally evaluate this living literature phenomenon.
对此类文学作品给以“后闺阁文学”的命名，并对其特点和价值的分析，有助于给当下这一鲜活的文学现象以合理的定位。 cnki
Upon closer inspection, you'll find that they're full of smart, seductive sex moves that, with a few minor adjustments, could easily shake things up in your own modern-day boudoir.
细看你会发现书里到处都是漂亮充满诱惑力的性爱动作，只要对它们稍作调整你就能颠覆现代闺中密事。 yeeyan |